„Mary had a Little Lamb“ – Gedicht
– Beantwortet von Vater Johann Roten, S. M.
Q: Ist Maria, die von „Little Lamb“ mit der Seligen Jungfrau Maria?
A: Wir kennen den beliebten Kinderreim „Maria hatte ein kleines Lamm“ , aber wir erinnern uns wahrscheinlich nicht an das Gedicht in seiner Gesamtheit.
Maria hatte ein kleines Lamm,
kleines Lamm, kleines Lamm.Maria hatte ein kleines Lamm, sein Vlies war schneeweiß.
Und überall, wo Maria ging,
Maria ging, Maria ging,
und überall, wo Maria ging, war das Lamm sicher zu gehen.,
Es folgte ihr zur Schule eines Tages
Schule eines Tages, Schule eines Tages,
Es folgte ihr zur Schule eines Tages, die gegen die Regeln war.
Es brachte die Kinder zum Lachen und Spielen,
Lachen und spielen, lachen und spielen,
es brachte die Kinder zum Lachen und Spielen, um ein Lamm in der Schule zu sehen.
Und so stellte der Lehrer es heraus,
stellte es heraus, stellte es heraus,
Und so stellte der Lehrer es heraus, aber es blieb immer noch in der Nähe,
Und wartete geduldig herum,
geduldig herum, geduldig herum,
Und wartete geduldig darauf, bis Maria erschien.,
Sarah Hale, nach einigen, ist der Autor dieses Gedichtes. Es wurde erstmals 1830 veröffentlicht. Der folgende Vorfall animierte Sarah Hale zu schreiben: „Maria hatte ein kleines Lamm.“Ein Mädchen namens Mary Sawyer hatte ein Haustier, ein kleines Lamm, das sie sehr liebte. Sie liebte es so sehr, dass sie es eines Tages mit zur Schule nahm und natürlich eine beträchtliche Aufregung auslöste., Anderen zufolge war der Lehrer, eigentlich der Neffe eines minderjährigen Ministers, der sich unter der Leitung seines Onkels, eines jungen Mannes namens John Roulstone, auf das College vorbereitete, von dem Vorfall so begeistert, dass er ihn in Verse, dh die ersten beiden Strophen oder zwölf Zeilen, schrieb. Die zweite Hälfte des Gedichts wird laut dieser Version Sarah Hale zugeschrieben. Das Ereignis ereignete sich in Sterling, Massachusetts. Eine Statue, die Marias kleines Lamm darstellt, steht im Stadtzentrum.
Der eigenartige Rhythmus und Reim ist typisch für die nordische Kultur., Mütter benutzen diesen Kinderreim, um ihre Kinder in den Schlaf zu wiegen und ihnen zu sagen, dass sie nachts ruhig sein sollen.
Wenn man das Gedicht liest (die erste Audioaufnahme von Thomas Edison, 1877) oder singt (Paul McCartney und andere veröffentlichten verschiedene Versionen davon) und die Geschichte hinter dem beliebten Kinderreim kennt, wird deutlich, dass es keine Verbindung zwischen der Muttergottes und der Maria mit dem kleinen Lamm gibt.