Alsace – a regional guide (Deutsch)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., Im Norden und Osten grenzt es an Deutschland, im Süden an die deutschsprachige Schweiz und im Westen an Lothringen und Franche Comté.
Historisch gesehen war das Elsass Teil des deutschsprachigen Raums Mitteleuropas, und bis heute spricht oder versteht ein großer Teil der Bevölkerung aller Generationen Italienisch, eine dialektale Form des Deutschen, die dem Deutschen in der Schweiz sehr ähnlich ist.,
In den letzten zwei Jahrhunderten ist das Elsass von Deutschland nach Frankreich und zurück und zurück gegangen; folglich ist es eine Region, die zu der Zeit nicht Teil Frankreichs war und sich an einer Reihe institutioneller Unterschiede, insbesondere in Bezug auf religiöse Angelegenheiten, gehalten hat. Zum Beispiel ist Karfreitag ein Feiertag im Elsass, abernicht im übrigen Frankreich; und im Elsass werden Priester vom Staat bezahlt.,

TraditionalAlsace hotels

Achoice von ausgewählten Smallhotels im Elsass

Heritage and culture

In Bezug auf Erbe und Kultur, mit seinen Dörfern von hell gestrichenen steildachhalbfachwerkhäuser, Elsass istdefinitely germanisch., Während es den Menschen heute freisteht-innerhalb von Grenzen – zu entscheiden, welche Farbe sie ein Gebäude streichen sollen, hatten die Farben in der Vergangenheit eine größere Bedeutung, und Stadthäuser, in denen sich oft Geschäfte oder Boutiquen im Erdgeschoss befanden, wurden je nach Art der Ladenbäcker in einer Farbe gestrichen, Metzger in einer anderen, Schuhmacher in einer dritten Farbe und so weiter. Heute ist das nicht mehr der Fall, aber die Tradition der hellgefärbten Fachwerkhäuser hat sich als lokaler elsässischer Stil fest etabliert.
Elsass unterscheidet sich von jeder Andereregion ofFrance., Die Hauptstadt der Region, Straßburg, hat das Gefühl einer mitteleuropäischen Stadt. In wirtschaftlicher Hinsicht ist das Elsass Teil derinevalley Corridor, einer der wichtigsten Handelswege inEuropa seit dem Mittelalter. Infolgedessen hing seine Wirtschaftstätigkeit immer so stark von seinen germanischen Nachbarn ab wie von den Verbindungen zu anderen Teilen Frankreichs, und infolgedessen war die Region lange Zeit eine der gefährlichsten Infranken.
Das Elsass besteht aus nur zwei Departements, dem Niederrhein oder Bas Rhin (67), der Hauptstadt Straßburg und dem Oberrhein oder HautRhin (68), der Hauptstadt Colmar., Die größte Stadt in der Haut Rhin Abteilung ist jedoch Mulhouse,.Beide Departements bestehen aus einer reichen fruchtbaren Ebene im Osten – den flachen Gebieten des Rheintals-und den Vogesen im Westen.

Im Herzen des alten Strasbourg

Straßburg ist eine der vielen schönen Städte Frankreichs; sein historisches Zentrum mit seiner prächtigen gotischen Kathedrale gehört zu den meistbesuchten in Frankreich, und das Viertel Petit France am Ufer des Mittelmeers ist besonders einen Besuch wert., Zu den Höhepunkten des Jahres zählt der jährliche Weihnachtsmarkt rund um den Dom, der Besucher aus ganz Frankreich und den Nachbarländern anzieht. Im Allgemeinen zieht Straßburg eine große Anzahl voninternationalen Besuchern an, da es einer der beiden Sitze des Europäischen Parlaments ist.► Mehr zu Straßburg.,Mit dem französischen Nationalrailway Museum und der Cité de l ‚Automobile, einem beeindruckenden Automuseum mit der weltweit größten Sammlung von Bugattis und dem großen Freilichtmuseum Comusée d‘ Alsace hat dieser Teil des südlichen Alsace dem Touristen jede Menge zu bieten.
Die Stadt Saint Louis liegt an der Stelle am Rhein, an der sich Frankreich, Deutschland und die Schweiz treffen, und ist in der Regel ein Vorort von Basel oder Bâle auf Französisch, so dass sie sehr nah an dieser historischen Schweizer Stadt mit ihren prestigeträchtigen Kunstgalerien liegt.,
Die Städte des Elsass liegen alle im Rheintal; westlich des Rheintals umfasst das Elsass die östliche Seite der Vogesen, eine Reihe von steilen und dicht bewaldeten Bergen, die viele Möglichkeiten zum Wandern, Wandern und anderen Outdoor-Aktivitäten bieten.

Elsass Wein

Elsass Wein ist weltweit bekannt, und die Weinproduktion ist eine der Hauptaktivitäten der Region. Die elsässischen Weinberge befinden sich entlang der Osthänge am Fuße des

Vogesen; Das Gebiet ist berühmt für seinesehr hübsche Dörfer mit ihren bunt bemalten Fachwerkhäusern.Einige dieser Dörfer wie Eguisheim und Riquewihr werden als“schönste Dörfer Frankreichs“ eingestuft und ziehen daher am Wochenende und in der Touristensaison große Touristenmengen an. Das sind aber nur zwei von vielen anderen sehr attraktiven Dörfern und Kleinstädten inmitten der Weinberge., Für einen genaueren Blick sollten Besucher der elsässischen Weinstraße folgen und in einigen der weniger besuchten kleinen Städte und Dörfer wie Biedermorschwihr oder Turckheim Halt machen., Turckheim und Kaysersberg sind besonders einen Besuch wert, und obwohl sie beide in der Hochsaison und an Ferienwochenenden viele Touristen anziehen, sind sie etwas weniger überfüllt als die „schönsten Dörfer Frankreichs“von Riquewihr und Eguisheim
Die meisten elsässischen Weine sind Weißweine nach deutscher Tradition;Die elsässischen Weinberge sind berühmt für ihre Sylvaner, Rieslingsund Gewürzraminer, Weine, die nirgendwo sonst in Frankreich hergestellt werden, aber in deutschen Weinbergsgebieten produziert werden., Die billigeren ALSACE-Weine sind Edelzwicker und Sylvaner, die teuersten sind der Gewürtzraminer,insbesondere die als „Vendanges Tardives“bekannten spät geernteten Trauben, aus denen stark verkostete Weine gewonnen werden, die sich hervorragend als Aperitif eignen.

Otherregionalspezialitäten:

Das Elsass ist berühmt für sein Bier (zum Beispiel Kronenbourg oder Meteor), Seinsauerkraut(Choucroute auf Französisch) und einige andere lokale Spezialitäten wie Alsace Flammekueche, ein traditionelles Gericht, das einer Pizza nicht unähnlich istohne Tomaten, aber mit Käse, Sahne, Pilzen und lokalem Käse bedeckt., Eine weitere lokale Spezialität ist elsässischer Lebkuchen, bekannt als Paind ‚ Epices.

Elsass im Winter

Straßburger Weihnachtsmarkt, der Christkindlmarik ist der älteste und größte traditionelle Weihnachtsmarkt Europas. Es geht seit 1570 und läuft im Laufe des Monats Dezember. Mit dem wachsenden internationalen Erfolg des Weihnachtsmarktes haben sich weitere Weihnachtsmärkte in den anderen Städten und Regionen, insbesondere in Colmar, und in vielen der traditionellen Dörfer im Elsass wie Riquewihr entwickelt., Diese ziehen Besucher aus ganz Europa an und haben dazu beigetragen, die elsässische Tourismusbranche in Amonth anzukurbeln, wenn der Tourismus in anderen Regionen weitgehend ruht.

Wegbeschreibung zum Elsass:

Mit dem Zug GV vom Pariser Gare de l ‚ Est oder von Lyon. Mit der Autobahn von Großbritannien / Holland über Nancy und / oder Luxemburg, von Deutschland über Kehl. Der internationale Hauptflughafen der Region ist Basel-Mulhouseeuroairportserviert von mehreren Fluggesellschaften, darunter BA, Swiss, Lufthansa und Easyjet.Der Straßburger Flughafen ist kleiner.