Baseball (Deutsch)

Ein nationaler Zeitvertreib

Den Vereinigten Staaten wird die Entwicklung mehrerer populärer Sportarten zugeschrieben, darunter einige (wie Baseball, Gridiron Football und Basketball), die große Fangemeinden haben und in unterschiedlichem Maße international angenommen wurden. Aber Baseball ist trotz der Verbreitung des Spiels auf der ganzen Welt und des wachsenden Einflusses asiatischer und lateinamerikanischer Ligen und Spieler der Sport, den die Amerikaner immer noch als ihren „nationalen Zeitvertreib“ anerkennen.,“Das Spiel ist seit langem in das Gewebe des amerikanischen Lebens und der amerikanischen Identität eingewoben. „Es ist unser Spiel“, rief der Dichter Walt Whitman vor mehr als einem Jahrhundert aus, “ das ist die wichtigste Tatsache in Verbindung damit: Amerikas Spiel.“Er fuhr Fort zu erklären, dass baseball

hat den Schnappschuss, gehen, schleudern der amerikanischen Atmosphäre—es gehört so viel zu unseren Institutionen, passt in sie so deutlich, wie unsere Verfassungen, Gesetze: ist genauso wichtig in der Summe unseres historischen Lebens. Es ist der Ort, an dem sich die Erinnerung sammelt.,

Vielleicht hat Whitman die Bedeutung des Baseballs und seine Kongruenz mit dem Leben in den Vereinigten Staaten übertrieben, aber nur wenige würden das Gegenteil behaupten, dass Baseball nur eine einfache oder gelegentliche Ablenkung war.

Es war nationalistische Stimmung, die Baseball „Amerikas Spiel zu machen geholfen.“Auf der Suche nach größerer kultureller Autonomie sehnten sich die Amerikaner nach einem Sport, den sie ausschließlich für sich beanspruchen konnten., So wie die Engländer Cricket hatten und die Deutschen ihre Turnvereine (Turnvereine), erklärte eine Sportzeitung bereits 1857, dass Amerikaner ein „Spiel haben sollten, das als“ indianischer Sport “ bezeichnet werden könnte.““Eine starke Bestätigung des Baseballs als Sport, der dieses Bedürfnis befriedigt, kam 1907, als eine von A. G. Spalding ernannte Sonderkommission, ein Sportartikelmagnat, der früher ein Star Pitcher und eine Führungskraft mit einer Baseballmannschaft gewesen war, berichtete, dass Baseball England und dem Kinderspiel von Rounders absolut nichts schuldete., Stattdessen behauptete die Kommission, Baseball sei nach bestem Wissen (ein Wissen, das auf fadenscheinigen Forschungen und eigennütziger Logik basiert) 1839 von Abner Doubleday in Cooperstown, New York, erfunden worden. Dieser Ursprungsmythos wurde jahrzehntelang verewigt.

In einem Land, das eine Vielzahl ethnischer und religiöser Gruppen umfasst, eine ohne Monarchie, eine Aristokratie oder eine lange und mythische Vergangenheit, wurde die Erfahrung des Spielens, Beobachtens und Sprechens über Baseballspiele zu einem der großen gemeinsamen Nenner der Nation. Es bot, in den einfühlsamen Worten der britischen Schriftstellerin Virginia Woolf, “ ein Zentrum, ein Treffpunkt für die Taucheraktivitäten eines Volkes, das ein riesiger Kontinent isoliert, den keine Tradition kontrolliert.,“Egal wo man lebte, der“ Hit-and-Run“, das“ Double Play „und der“ Sacrifice Bunt “ wurden auf die gleiche Weise ausgeführt. Die vereinigende Kraft des Baseballs in den Vereinigten Staaten zeigte sich in den von der Depression verwüsteten 1930er Jahren, als eine Gruppe von Geschäftsleuten von Cooperstown zusammen mit Beamten der großen Ligen die National Baseball Hall of Fame and Museum gründete. Die Hall of Fame wurde für viele Amerikaner zu einem quasi-religiösen Schrein, und seit ihrer Gründung haben Millionen von Fans „Pilgerfahrten“ nach Cooperstown unternommen, wo sie die „Relikte“—alte Fledermäuse, Bälle und Uniformen—vergangener Helden beobachtet haben.,

Baseball hat auch den Kalender der Nation umgestaltet. Mit dem Aufstieg der Industrialisierung beraubte die standardisierte Uhrzeit des Büros oder der Fabrik die Menschen der früheren Erfahrung der Zeit in ihren reichen Assoziationen mit den Tageslichtstunden, den natürlichen Rhythmen der Jahreszeiten und dem traditionellen Kirchenkalender. Für die Amerikaner signalisierte die Eröffnung der Baseballtrainingssaison jedoch die Ankunft des Frühlings, des regulären Saisonspiels und des Sommers, und die World Series markierte die Ankunft des Herbstes., Im Winter nahmen Baseballfans an „Hot Stove Leagues“ teil, erinnerten sich an vergangene Spiele und Größen und spekulierten darüber, was die nächste Saison zu bieten hatte.

Die 1903 eingeweihte World Series, in der die Meister der amerikanischen und nationalen Ligen in einem Play-off der Nachsaison an den Start gingen, fand schnell neben dem vierten Juli und Weihnachten als einer der beliebtesten jährlichen Riten statt. Die Serie war, sagte Everybody ’s Magazine im Jahr 1911,“ die Quintessenz und Vollendung der vollkommensten Sache in Amerika.“Jeder Herbst absorbierte es die ganze Nation.,

Baseball Begriffe und Phrasen, wie „Er warf mir eine Kurve“, „Ihre Präsentation bedeckte alle Grundlagen“ und „Er ist wirklich im linken Feld“, wurde bald Teil des nationalen Vokabulars, so verankert ist Baseball im gewöhnlichen Gespräch der Amerikaner. Während der Regierung von Präsident George HW Bush, einem Baseballspieler während seiner Jahre an der Yale University, kämpfte die ausländische Presse darum, die routinemäßige Verwendung von Baseballmetaphern durch den Präsidenten zu übersetzen., Bereits in den 1850er Jahren tauchten Baseballbilder in Zeitschriften auf, und im 20th Jahrhundert verwendete der beliebte Illustrator Norman Rockwell Baseball häufig als Motiv für seine Cover der Saturday Evening Post. „Casey at the Bat“ und „Take Me Out to the Ballgame“ gehören zu den bekanntesten Gedichten bzw. Romanautoren und Filmemacher haben sich häufig Baseballmotiven zugewandt. Jahrhunderts, Zu der Zeit, als Baseball an der Basis einen spürbaren Abstieg begonnen hatte, verbreitete sich die Baseball-Fiktion., Amerikanische Colleges und Universitäten begannen sogar, Kurse über Baseballliteratur anzubieten, und Baseballfilme vermehrten sich ebenfalls. 1994 veröffentlichte das öffentlich-rechtliche Rundfunksystem Ken Burns ‚ nostalgischen Baseball, den wohl monumentalsten historischen Fernsehdokumentarfilm aller Zeiten.

Während Baseball enorme integrative Kräfte besaß, wurde die Geschichte des Spiels auch mit großen sozialen und kulturellen Spaltungen verwoben und reflektiert. Jahrhunderts betrachteten evangelische Protestanten der Mittelklasse den Sport mit tiefem Misstrauen., Sie assoziierten Baseball oder zumindest die professionelle Version des Spiels mit Ne ‚ er-do-Wells, Einwanderern, der Arbeiterklasse, Trinken, Glücksspiel und allgemeiner Rowdiness. Umgekehrt bildeten diese Eigenschaften einen Halt für den Aufstieg ethnischer Gruppen aus den Ghettos der Nation., In der Regel weniger Diskriminierung im Baseball (als auch in anderen Orten der kommerziellen Unterhaltung) als in den „respektablen“ Berufen zu begegnen, waren im 19. Jahrhundert irische und deutsche Amerikaner im professionellen Baseball so auffällig, dass einige Beobachter sich fragten, ob sie eine besondere Fähigkeit hatten, das Spiel zu spielen.

Kurze Zeit in den 1880er Jahren, bevor Rassentrennung in den Vereinigten Staaten zur Norm wurde, konkurrierten schwarze Spieler mit Weißen im professionellen Baseball. Nach dieser Zeit mussten die Schwarzen jedoch eine eigene Welt des Baseballs erschaffen., Dutzende von Schwarzen teams konfrontiert local Semi-professionellen teams, während Kunstflug in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko und der Karibik. Obwohl sie eine hohe Qualität des Baseballs spielten, beschäftigten sich die Spieler häufig mit verschiedenen Formen des Clowns, die vorherrschende Stereotypen von Schwarzen fortsetzten, um die Zuschauer anzusprechen. Von den 1920er bis in die 50er Jahre gab es auch separate schwarze Profiligen—die Negerligen- , aber 1947 überquerte Jackie Robinson die langjährige Farbleiste in der Major League Baseball., Weil Baseball das Nationalspiel war, war seine Rassenintegration von enormer symbolischer Bedeutung in den Vereinigten Staaten; in der Tat ging es der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der USA voraus, die Rassentrennung in den Schulen zu beenden (1954 in Brown v. Board of Education of Topeka) und half, die Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 60er Jahre einzuleiten. Darüber hinaus spiegelte in den 1980er und 90er Jahren ein enormer Zustrom von Hispanics in den professionellen Baseball die sich verändernde ethnische Zusammensetzung des Landes wider.,

Baseball trug ebenfalls zur Gestaltung amerikanischer Vorstellungen von Geschlechterrollen bei. Obwohl Frauen bereits in den 1860er Jahren Baseball spielten, beschränkte sich ihr Engagement im Sport größtenteils auf die Rolle des Zuschauers., Um dem Ruf des Spiels für Rowdiness entgegenzuwirken, Baseball-Promoter bemühten sich, Frauen zur Teilnahme zu ermutigen. „Das Vorhandensein einer Ansammlung von Damen reinigt die moralische Atmosphäre eines Baseballtreffens“, berichtete the Baseball Chronicle, „unterdrückt so wie es tut, all den Ausbruch einer ungezwungenen Sprache, die die Aufregung eines Wettbewerbs so häufig hervorruft. Jahrhunderts auf Barnstorming-Teams spielten, bezeichnete die Presse sie routinemäßig als „Amazonen“, „Freaks“ oder „Betrüger“.,“1943, während des Zweiten Weltkriegs, als befürchtet wurde, dass der professionelle Baseball zur Schließung gezwungen werden könnte, gab die All-American Girls Professional Baseball League ihr Debüt. Nachdem mehr als 600 Frauen die Möglichkeit geboten hatten, Baseball zu spielen und mehrere Millionen Fans zu unterhalten, wurde die Liga 1954 zusammengelegt.

Aber selbst wenn sie Konflikte, die sich aus grundlegenden sozialen Spaltungen ergeben, nicht heilen konnten, zeigten sie eine außergewöhnliche Fähigkeit, Bindungen zu fördern., In den 1850er Jahren betrachteten sich junge Handwerker und Angestellte, die häufig in der Stadt vertrieben wurden und ihre Lebensweise inmitten der industriellen Revolution schnell veränderten, als Mitglieder der sogenannten „Base Ball-Bruderschaft“.“Wie die freiwilligen Feuerwehren und Milizeinheiten des Tages zogen sie spezielle Uniformen an, entwickelten ihre eigenen Rituale und teilten beim Baseballspielen mächtige gemeinsame Erfahrungen. Das Spielen und Ansehen von Baseballwettbewerben stärkte auch die berufliche, ethnische und rassische Identität., Metzger, Schriftsetzer, Draymen, Maurer und sogar Geistliche organisierten Baseballclubs. So auch irische Amerikaner, deutsche Amerikaner und Afroamerikaner.

Professioneller Baseball nährte und vertiefte städtische Identitäten. „Wenn wir der Großstadt in nichts anderem voraus sind“, krönte der Brooklyn Eagle bereits 1862, “ können wir sie im Baseball schlagen.“Die Fans haben ihre Emotionen in ihre Vertreter investiert. „Eine tiefe Finsternis setzte sich über der Stadt nieder“, berichtete eine Chicagoer Zeitung 1875, nachdem die örtlichen weißen Strümpfe von den braunen Strümpfen von St. Louis (Missouri) besiegt worden waren., „Freunde weigerten sich, Freunde anzuerkennen, Liebhaber entfremdeten sich und das Geschäft wurde eingestellt. Jahrhunderts, in einem Zeitalter, das eher dem Zynismus gewidmet war, weckten die Erfolge und Misserfolge professioneller Teams weiterhin starke Gefühle bei den Anwohnern. Zum Beispiel erlebte Cleveland in den 1990er Jahren, nachdem es in den letzten zwei Jahrzehnten städtischen Verfall und Demoralisierung erlebt hatte, eine große bürgerliche Wiederbelebung, die zum Teil durch den Erfolg des Indian Baseball-Teams angeheizt wurde.,

Die Bedeutung bestimmter Baseballmannschaften und einzelner Spieler erstreckte sich über die von ihnen vertretenen Orte hinaus. Jahrhunderts die Quintessenz der Großstadt, des Ostens, des städtischen Amerikas mit seiner Raffinesse und der ethnischen und religiösen Heterogenität waren, wurden zum Synonym für übernatürlichen Erfolg, während die St. Louis Cardinals als Inbegriff des Mittleren Westens, der Kleinstädte und der Farmen, des ländlichen Amerikas mit seiner Einfachheit, Rustikalität und protestantischen Homogenität im alten Lager auftauchten., In den 1920er Jahren wurde Babe Ruth zum kolossalen Halbgott des Diamanten. Für diejenigen, die am Fließband arbeiten oder in Bürokratien von Unternehmen an ihren Schreibtischen sitzen, verkörperte Ruth Amerikas anhaltenden Glauben an soziale Mobilität nach oben. Seine mächtigen Home Runs lieferten einen anschaulichen Beweis dafür, dass Männer Meister ihres eigenen Schicksals blieben und dass sie immer noch von gemeinen, vulgären Anfängen zu Ruhm und Reichtum aufsteigen konnten. Für Afroamerikaner, Schwarze Stars wie Satchel Paige und Josh Gibson sind ebenso überzeugende Modelle individueller Inspiration und Erfolg.,

Baseball parks became important local civic monuments and repositories of collective memories., Zwischen 1909 und 1923 errichteten etwa 15 Major League Clubs neue, dauerhaftere Parks aus Stahl und Beton, in denen die ersten Parks aus Holz gebaut wurden. Diese Gebäude ähnelten den großen öffentlichen Gebäuden, Wolkenkratzern und Eisenbahnterminals des Tages; Die Anwohner wiesen stolz auf sie als Beweis für die Größe ihrer Stadt und ihre Errungenschaften hin.,

Die Eigentümer sahen sie als Rückzugsorte vom Lärm, Schmutz und Elend der Industriestadt und gaben den ersten pastoralen Namen der Parks—Ebbets Field, Sportsman ’s Park und Polo Grounds—, aber mit dem Bau symmetrischer Multisportanlagen in den 1960er und 70er Jahren dominierten städtische und futuristische Namen wie Astrodome und Kingdome., In einer neuen Parkbau-Ära in den 1990er Jahren versuchten Designer, das Ambiente früherer Zeiten wiederzuerlangen, indem sie „Retro Parks“ entwarfen, ein Begriff, der so etwas wie ein Oxymoron war, während die neuen Parks dem Fan die Intimität der alten Parks boten, Gleichzeitig boten sie moderne Annehmlichkeiten wie Rolltreppen, klimatisierte Lounges, High-Tech-audiovisuelle Systeme, Disneyesque-Spielbereiche für Kinder und Platz für zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte. Der zunehmende Einfluss des Unternehmens auf das Spiel spiegelte sich in Parknamen wie Network Associates Stadium und Bank One Ballpark wider.,Jahrhunderts ruhte Baseballs Anspruch, Amerikas Spiel zu sein, auf prekäreren Grundlagen als in der Vergangenheit. Der Sport stand vor einem starken Wettbewerb, nicht nur von anderen Profisportarten (insbesondere Gridiron Football), sondern noch mehr von einer massiven Umwandlung der Amerikaner von öffentlichen in private, zu Hause Ablenkungen. Die Teilnahme als Prozentsatz der Bevölkerung fiel auf allen Ebenen des Baseballs, Die kleinen Ligen wurden zu einer Hülle ihres früheren Selbst, und Hunderte von Semipro-und Amateurmannschaften falteten sich zusammen., In den 1990er Jahren trugen Spielerstreiks, freie Agentur, Wettbewerbsunterschiede und die steigenden Kosten für die Teilnahme an Spielen zu den Problemen der Major League Baseball bei. Dennoch zeigte Baseball weiterhin eine bemerkenswerte Belastbarkeit; Die Teilnahme an Profispielen verbesserte sich, und die Teilnahme an Minor League-Spielen stand am Ende des Jahrhunderts kurz vor den Rekorden des Zweiten Weltkriegs., Jahrhundert stand Baseball immer noch vor ernsthaften Problemen, aber der Sport gewann weltweit an Popularität, und ein starker Fall könnte immer noch für Baseball gemacht werden, der einen besonderen Platz in den Herzen und Köpfen des amerikanischen Volkes einnimmt.

Benjamin G. Rader