beschämt

Aus dem Longman Dictionary of Contemporary Englishashameda‧beschämt /中ʃeɪmd/ ● ○ S3 Adjektiv 1 ASHAMEDfeeling sehr leid und peinlich wegen etwas, was Sie getan habenashamed of/at I ich schämte mich für die Dinge, die ich gesagt hatte him.be schäme mich, etwas zu tun Ich schäme mich zuzugeben, dass ich noch nie eines seiner Bücher gelesen habe.,sie schämte sich, dass sie sich schämte, die Hochzeit ihrer Schwester verpasst zu haben.tief / bitterlich / gründlich beschämt Alan schämte sich zutiefst, als er sich daran erinnerte, was er gesagt hatte. Jeder weint manchmal – es ist nichts zu schämen of.be/feel schäme dich für dich selbst Du solltest dich schämen. 2 Peinlichfühlen unangenehm, weil jemand etwas tut, das Sie in Verlegenheit bringt, weil viele Kinder sich ihrer Eltern schämen.schäme mich, etwas zu sein/zu tun, Ihr Verhalten macht mich beschämt, britisch zu sein., GRAMMATIK: Vergleichashamed• Sie schämen sich für etwas oder jemanden: Sie schämte sich für ihr Verhalten. Du solltest dich schämen!peinlich• Sie fühlen sich von etwas oder jemandem peinlich: Es war mir peinlich, dass ich nichts über Autos wusste.Minna fühlte sich von ihren Eltern verlegen.• Ihnen ist etwas peinlich: Es war ihm eindeutig peinlich, was passiert war.THESAURUSashamed Gefühl sehr leid und verlegen wegen etwas, das Sie getan haben, oder jemand mit Ihnen verbunden hat doneSie sollten sich schämen.Sie schämte sich zutiefst für das Verhalten ihres Sohnes.,gedemütigt sehr beschämt und verärgert, denn jemand hat dich schwach oder dumm aussehen lassen, vor allem vor anderen Menschenei kam aus der Klasse und fühlte sich gedemütigt.mortified /mmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr – / extrem beschämt und verlegen, vor allem über etwas, das Sie versehentlich getan habenSie werden beschämt sein, wenn sie ihren Fehler erkennt.ein beschämt expressionshamefaced zeigt durch den Ausdruck auf Ihrem Gesicht, dass Sie sich schämen über somethingPaul kam in mein Büro suchen beschämt und entschuldigte sich für das, was er getan hatte,.,fühlen Sie sich schuldig (fühlen Sie sich auch schlecht, besonders gesprochen), sich besorgt und unglücklich zu fühlen, weil Sie wissen, dass Sie etwas falsch gemacht haben. Fühlen Sie sich schlecht ist informeller als Schuldgefühl Er fühlte sich schuldig, seine Eltern anzulügen.Ich hatte ein schlechtes Gefühl, das Team im Stich zu lassen.verlieren Sie das Gesicht, um den Respekt der Menschen vor Ihnen zu verlieren, insbesondere wenn Sie etwas tun, das Sie vor anderen Menschen schwach oder dumm aussehen lässt, Er fühlt, dass er das Gesicht verlieren wird, wenn er seinen Mitarbeitern zugibt, dass er falsch lag. Beispiele aus dem Korpus entzündeten sich• Für eine Sekunde schämte mich ihre Großzügigkeit gegenüber ihm.,• Es war der Schnaps, der sprach, John verstand das, aber er fühlte sich immer noch verwirrt und beschämt.• Ich wollte nicht, dass jemand weiß, dass ich gefeuert wurde, weil ich mich schämte.• Das Wissen, dass ich ihn dazu gebracht hatte, seinen Job zu verlieren, hat mich bitter beschämt.• Es gibt nichts zu schämen – viele Leute haben Geldprobleme.• Sie schämte sich, ein solcher Misserfolg zu sein.• Sie schämte sich so sehr, den Test zu betrügen, dass sie es dem Lehrer erzählte.• Es gab ihm das Gefühl, dass sie sich vielleicht für ihn schämte.• Lange Zeit schämte ich mich für meinen Vater und die Tatsache, dass er die Schule nie beendet hatte.,• Ich schämte mich für mich, sehen Sie.• Du solltest dich schämen – so betrunken nach Hause zu kommen!• Mir ist jetzt klar, dass du die Wahrheit gesagt hast, und ich schäme mich, dass ich dir nicht geglaubt habe.• Er hatte sich beim ersten Anziehen geschämt: Es brachte ihn zurück zu seiner Hässlichkeit.• Sie brauchte mich wirklich, aber – ich schäme mich, es zuzugeben – ich habe ihr nicht geholfen.• Und schließlich: Wenn Dinge getan werden, für die sich der Feind schämen würde, gibt es eine advantage.be/feel schäme dich für dich• Und da er frei ist, könnte er sich für sich selbst schämen.,• Es ist ein schockierender Zustand, und der Staatssekretär sollte sich schämen.* Herr Bennett, selbst bei seinen Stundengebühren noch ein Offizier des Gerichts, sollte sich schämen.* Sarah Greene und Mike Smith sollten sich schämen.• Die Nogales International sollte sich schämen.• Dann sollten Sie sich schämen.—.• Sie sollten sich schämen, dass sogar das Gerücht, dass sein Job in Gefahr war, ausgetreten ist.• Sie sollten sich schämen.schäme mich, etwas zu sein/zu tun• Ich würde mich schämen, meinen Chef oder eine einflussreiche Person von der Arbeit hierher zu bringen.,• Ich schäme mich zu denken, dass Sie mir glauben, zu solch einer beschämenden und kriminellen Handlung fähig zu sein.• Ich fühle mich eifersüchtig und ausgeschlossen, aber ich schäme mich, dies zu sagen.* Wirklich, David, du solltest dich schämen, solche Blasen zu wiederholen.• Wir schämen uns, ein System absichtlich so unbequem zu machen, dass die Leute es nicht mehr benutzen.• Sie können sich schämen, mich nach Ihrem Lärm und Unsinn zu sehen.• Er wollte sein Bestes geben, damit er sich nicht schämt, mit ihm gesehen zu werden.• Sein Verhalten schämt mich, mit ihm in der Öffentlichkeit gesehen zu werden.,• Und schließlich: Wenn Dinge getan werden, für die sich der Feind schämen würde, gibt es einen Vorteil.