Známé náboženské a sekulární lidé stejní, žádný odpočinek pro zlý je někdy používán pravdivější k jeho biblický původ, aby povzbudit děti, aby se chovat, nebo ve vztahu k potrestání zločinců.
jako neformální rčení se v řeči a psaní nepoužívá žádný odpočinek pro zlé, aby se vyjádřil o tom, jak se pracovní zátěž nakonec zvyšuje, pokud má člověk špatnou pracovní morálku. To může být krutě samo-aplikováno (spal jsem a teď musím zůstat pozdě v práci., Žádný odpočinek pro bezbožné!) nebo jste někoho napomínali (Zmeškali jste třídu, takže nyní musíte zkopírovat celou lekci ručně. Žádný odpočinek pro bezbožné.)
snad častěji se žádný odpočinek pro zlé nepoužívá jako vtipná skladová fráze vydaná, když je někdo prostě velmi zaneprázdněn nebo charakterizuje, že je vždy třeba udělat práci (např. A teď začít sbírat data pro příští rok … žádný odpočinek pro bezbožné.)., V tomto použití, zlý snad znamená opak zlou osobu v originále nebo brzy rozšířeno přísloví: lidé, kteří prostě nemůže být v nečinnosti a mít vždy hodně děje v jejich životech.
Jako Osbourne alba napovídá, žádný odpočinek pro zlý byl použit jako název pro řadu kreativních děl, včetně skladeb, alb, epizody z televize, komiksech a filmech, včetně 2003 fantasy webcomic o Andrea Peterson a 2014 píseň švédský umělec Lykke Li., Evokující původní smysl přísloví, tituly jsou často aplikovány na díla o zlých nebo chybných lidech, kteří se snaží něco dokončit navzdory jejich selhání.
Další příklady, žádný odpočinek pro zlý:
„Na vrcholu produkce, psaní a filmování, můj manžel a já jsem myslel, že to bude skvělý nápad prodávat naše Los Angeles domů a přesunout do … počkejte si na to … Austinu, Texas! Ano, zcela nový stát. Pravděpodobně není nejlepší načasování, ale pro zlé není odpočinek.“
– Maryse Ouellet, People, March 2018