AMERICKÉ Sčítání lidu Bureau zveřejnila kompilaci čtyř let v hodnotě dat v roce 2011 se malovat obraz o stavu Nativních severoamerických jazyků., Zatímco zpráva s názvem „Nativní severoamerické Jazyky, jimiž se hovoří Doma ve Spojených Státech a Puerto Rico: 2006 do roku 2010,“ dělal titulky a upozornil na rozmanitost jazyků mezi Nativní Severní ameriky, nebylo ilustraci často přehlížena nuance mezi domorodými mluvčími.
zde je 5 faktů, které možná nevíte o některých z nejběžnějších domorodých severoamerických jazyků dnes.,
Reklama
Reklama
„Navajo“ Je nejčastější Rodný Jazyk, ale Název Není Úplně Přesné
sčítání lidu uvedl, že téměř 170.000 lidí speak Navajo, ale ten termín není úplně přesný., „Navajo je Jižní Athabaskan jazyk a část větší Athabaskan nebo Denovat jazyk, rodina (ostatní členové Jižní Athabaskan větev obsahovat všechny Apache jazyky),“ Anthony K. Webster, profesor na University of Texas v Austinu Katedře Antropologie a Katedře Lingvistiky a affiliate fakulta v indiánských a Domorodých Studií Program, říká, že prostřednictvím e-mailu. „Související jazyky lze nalézt na pobřeží Tichého oceánu (Tolowa, Hupa) a v Kanadě a na Aljašce.,“
Samantha Cornelius, pomocný profesor lingvistiky na University of Texas v Arlingtonu, také poukazuje na to, že termín „Navajo“, jak to označuje jazyk není zcela správné. „Navajo je exonym,“ říká e-mailem. Exonym, v případě, že nejste obeznámeni, je jméno dané místu, osobě nebo věci outsiderem. „Poslední články o jazyce a dílech vytvořených komunitou používají název „Diné bizaad“: „lidový jazyk.““Navajo lidé jsou Diné, což znamená“ lidé.,'“
Reklama
Reklama
Uvádí Počet „Rodilými Mluvčími“ Může Být Zavádějící
Při sčítání lidu uvedeno, relativně vysoký počet Navajo nebo Diné bizaad reproduktory, Webster říká, že statistiky by měla být přijata s zrnko soli., „Taková Samostatně identifikovaná čísla by měla být vždy používána s opatrností, protože vyvolává několik otázek, včetně — a co je důležitější — co to znamená tvrdit, že je řečníkem,“ říká. „Mnoho výzkumů v lingvistice a lingvistické antropologii položilo otázky o tom, co to znamená být mluvčím — a není to tak jednoduché, jako „zná jazyk“ — protože, jak si lze představit, to vyvolává i otázky.“
podle Webstera bychom měli být opatrní při házení termínu“ řečník“, protože existuje mnoho faktorů ovlivňujících, zda, jak a proč se někdo identifikuje jako jeden., „Měli bychom být opatrní při uvažování o“ řečníkovi „jako neutrálním termínu,“ říká. „Podobně, z různých důvodů, lidé mohou nebo nemusí chtít identifikovat takovým způsobem (otázky řečníků není jazyková otázka, je to sociální otázka). Mezi důvody, samozřejmě, je rasismus vůči Navajos a devalvace Navajo jazyka a kultury v průběhu desetiletí. Takže říci, že existují 169,000 Plus reproduktory Navajo, zatímco zdánlivě přesné, ve skutečnosti je poněkud nejednoznačné ohledně toho, co to vlastně znamená.,
„S opatrností v paměti, jazyk se používá především na Americkém Jihozápadě a na a kolem Navajo Národ (který zahrnuje části Utah, Arizona a Nové Mexiko),“ Webster říká. „Ale Navahů žijí ve všech 50 státech, a také žijí v různých zemích po celém světě, takže Navajo není výhradně mluvené nebo psané na Navajo Národ; Navajos použít, když říkají příbuzní, nebo Skype, nebo kdoví co ještě, nebo s přáteli a rodinou. Stejně tak vidíte Navajo na Twitteru a Facebook (je to psaný jazyk); ne všichni tito lidé žijí na národě Navajo.,“
Reklama
Reklama
Lidé Jsou Zachování původních Jazyků v Mnoha Různými Způsoby
„stejně Jako mnohé indiánské jazyky, mnoho Navahů se obávají, že mladí lidé nejsou učení jazyka v míře, která zabezpečí jeho vytrvalost,“ Webster říká. „Existuje však snaha učit jazyk ve školách (od raného vzdělávání po kurzy na střední škole až po kurzy na vysoké škole, včetně na dinové College) a v průběhu let bylo vyrobeno několik jazykových materiálů., Tam je velmi dobrá technická gramatika a slovník pozdní Robert Young a pozdní William Morgan – ‚ Navajo jazyk.“V Navajo je také napsána nějaká literatura-poezie Rexe Lee Jim, Laury Tohe (v současné době laureáta básníka národa Navajo) a dalších je někdy psána v Navajo. Jim, bývalý viceprezident národa Navajo, nedávno vydal knihu poezie v Navajo a angličtině.“
„v rádiu lze slyšet jazyk, například rozhlasovou stanici Navajo Nation,“ říká Webster., „V národě Navajo lze také vidět veřejné značky v Diné bizaad.“
Reklama
Reklama
Zastřešující Štítky na Nativní Jazyky nemají Představují Řadu v Rámci Kategorie
Podle sčítání lidu, tam jsou 13,063 rodilými mluvčími „Apache“, ale že kategorie je mnohem širší, než je průzkum naznačuje. „Apache je také široký deštník-existuje mnoho „apačských“ jazyků, mezi něž patří Diné bizaad, ale žádný jediný jazyk nazvaný Apache,“ říká Cornelius.,
„Apache ve skutečnosti pokrývá řadu různých jazyků,“ říká Webster. „Největší-To je ten s nejvíce reproduktory-je západní Apache a to se mluví například v San Carlos a White Mountain (v Arizoně). Chápu, že existuje více než 10 000 řečníků.“
ale podle Webstera to nejsou jediné dvě kategorie Apache., „Tam jsou jiné Apache jazyků — Jicarilla Apache, mluvený v severní Nové Mexiko, v rezervaci tam, Mescalero Apache, Chiricahua Apache a Lipan Apache — mluvený v různé míře na Mescalero Apache Rezervace v jižní centrální New Mexico; a Pláně Apache — mluvený, opět v různé míře, v Oklahomě,“ říká. „Všechny tyto jazyky jsou spojeny historicky (a souvisí také s Navajo) – myslet, například, z angličtiny a němčiny nebo španělštiny a francouzštiny., Všechny kmeny Apache mají programy revitalizace jazyka-to znamená, že pracují na výuce budoucích generací Apačů jazyka.“
a zatímco sčítání uvádělo téměř 19 000 mluvčích Yupik, odborníci tvrdí, že je to zastřešující termín, který si zaslouží trochu více objasnění. „Yupik je jméno jazykové rodiny, ne jediný jazyk,“ říká Cornelius. „Yupik odkazuje na centrální Aljašský Yup‘ ik, což je jazyk Yupik (a domorodý jazyk Aljašky) s největším počtem reproduktorů. Jsou také nejlidnatější aljašskou rodnou skupinou.,“
nakonec, zatímco termín „Sioux“ je název konfederace několika domorodých kmenů, mezi těmito kmeny existují jazykové rozdíly. „Sioux, pokud vím, je historický termín, který zahrnuje několik jazyků/dialektů, které mohou nebo nemusí být vzájemně srozumitelné, včetně Lakota a Dakota,“ říká Cornelius. „Lakota má několik robustních úsilí o revitalizaci jazyka (Lakota Language Project, Lakota Language Consortium), které jsou odděleny od revitalizace Dakoty (Projekt Dakota Language Project) v koordinaci s Carleton College .,“
Reklama
Reklama
Ve Věku COVID-19, Nativní Jazyky Jsou Prokazující Jejich Životnost a Odolnost
„Jak Navajo a různé Sioux Kmenové vlády byly ve zprávách v poslední době o jejich reakce na COVID-19,“ Webster říká., „Oni tvrdili, jejich svrchovanost a odpovědnost udržet své lidi v bezpečí tváří v tvář této globální pandemii; hodnota starší mluvčími jazyka, z těch se znalosti, je často velmi důležité — jistě, pro Navajos, že vím — a chránit své starší, chránit své příbuzné, je pro mnohé prioritou. I zde se opakuje historie rasismu.
„takže je důkazem odolnosti generací Navajosů, že se dnes stále mluví navajským jazykem,“ pokračuje Webster., „Nelze pochopit současný stav domorodých amerických jazyků, aniž bychom pochopili tuto historii Spojených států.“
reklama