Alsace – a regional guide (Čeština)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., Na východě pak sdílí hranici s Německem; na jihu s německy mluvícím Švýcarskem a na západě s Lorraine a Franche Comté.
Historicky vzato, Alsasko byla část fc mluvící oblasti střední Evropy, a dodnes largeproportion obyvatelstva, všech generací, mluvit nebo understandAlsacian, nářeční podobě německé úzce připomínající Germanspoken ve Švýcarsku.,
V posledním twocenturies, Alsasko prošel z Německa do Francie a zpět , a dát znovu; proto je region, který nebyl součástí Francie tehdy předpoklady stát se moderní národ, a rozhodl na řadu institucionální rozdíly, zejména pokud jde o náboženské záležitosti. Například Velký pátek je státní svátek v Alsasku, Alene ve zbytku Francie; a v Alsasku jsou kněží placeni státem.,

TraditionalAlsace hotely v

Achoice vybraných Smallhotels v Alsasku

Dědictví a kultury

pokud jde o dědictví akultura, s jeho vesnicemi z pestře malované strmé-roofedhalf-roubené domy, Alsasko isdefinitely germánské., Zatímco dnes lidé jsou zdarma – v rámci limitů – zvolit, jakou barvu malovat budovy, v minulosti barvy měl asignificance, domy a města, která často měla obchodech nebo butiky na přízemí, byly malovány podle typu shop – bakeriesin jednu barvu, řezníci v jiném, ševci ve třetí barvu, a tak dále. Dnes už tomu tak není, ale tradice jasnýchbarevné hrázděné domy se staly pevně zavedenými jakokální alsaský styl.
Alsasko stojí na rozdíl od všech ostatníchregion ofFrance., Hlavní město regionu, Štrasburk, má všechny pocity centrálníevropské město. Z ekonomického hlediska je Alsasko součástí koridoru theRhinevalley, jedné z nejdůležitějších obchodních cest vEvropa od středověku. V důsledku toho byla jeho hospodářská činnost v důsledku toho velmi závislá na germánských sousedech jako na vazbách s ostatními částmi Francie, a proto je region již dlouho jedním z nejtvrdších přestupků.
Alsasko se skládá z justtwo oddělení, Dolního Rýna nebo Bas Rhin (67),hlavního města Štrasburku a horního Rýna nebo Hautrhinu (68), hlavního města Colmaru., Největším městem v oddělení Haut Rhin je však Mulhouse,.Obě tato oddělení se skládají z bohaté úrodné planiny v kraji-rovinaté země údolí Rýna-a pohoří Vosges na západě.

V srdci starého Štrasburku

Strasbourgitself je jedním z mnoha jemných měst ve Francii; jeho historiccentre, s jeho nádherné gotické katedrály, je mezi mostvisited ve Francii, a Petit France čtvrtletí, na břehu theriver Nemocný, je zvláště stojí za návštěvu., K vrcholům mimo město roku je každoroční Vánoční Trh, která se konala kolem katedrály,událost, která přitahuje návštěvníky z celé Francie a okolních. Obecně řečeno, Štrasburku přitahuje velký počet mezinárodních návštěvníků, je jedním ze dvou sídel Parlamentu.

► více o Štrasburku.,
Mulhouseis hlavní výrobní centrum, ale s francouzským nationalrailway muzeum a Cité de l ‚ automobile, impressivecar museumwith svět je největší sbírka z Auta, a také largeEcomusée d Alsace open-air museum, tato část southernAlsace hasplenty nabídnout turisty.
Ležící na bod na theriver Porýní, kde se Francie, Německo a Švýcarsko setkat, město Saint Louis nějaká předměstí Basileje, nebo Bâle ve francouzštině, astyto to je velmi blízko k této historické Švýcarské město, s jeho prestigiousart galerie.,
města Alsaska všechny leží v údolí Rýna, na westofthe údolí Rýna, Alsasko zahrnuje východní straně Vosges, arange strmých a hustě zalesněných hor, které nabízejí dostatek ofopportunities pro pěší turistiku, turistika a jiné outdoorové aktivity.

alsaské víno

alsaské víno je známé po celém světě a výroba vína je jednou z hlavních aktivit společnosti. Alsaské vinice se nachází podél theeastern svahy na úpatí

Atypické tradiční Alsace village.,

Vosges; oblast je známá svýmvelmi hezké vesnice, s jejich jasně malovanými hrázděnými domy.Některé z těchto vesnic jako Eguisheim a Riquewihr jsou klasifikovány jako“nejkrásnějších vesnic ve Francii“, a jako takové mají tendenci kreslit vastcrowds turistů o víkendech a v turistické sezóně. Jsou verypretty; ale to jsou jen dvě z velkého počtu dalších veryattractive vesnicích a malých městech nastavit mezi vinicemi., Pro víceautentický výhled by návštěvníci měli sledovat vinařskou trasu Alsaska a zastavit se v některých méně navštěvovaných malých městech a vesnicích, jako jeniedermorschwihr nebo Turckheim., Turckheim a Kaysersberg areparticularly stojí za návštěvu, a když oba přilákat spoustu oftourists v sezóně a na dovolenou, víkendy jsou trochu méně lidí než „nejkrásnější vesnice Francie“Riquewihr a Eguisheim
Většina Alsace vín jsou bílá vína, v německé tradici;Alsace vinice jsou známé pro jejich Sylvaners, Rieslingsand Gewurtzraminers, vína, která nejsou vyráběny kdekoliv ve Francii, ale jsou vyráběny v německé vinice oblastí., Na cheaperAlsace vína jsou Edelzwicker a Sylvánské zelené, ty nejdražší jsou Gewurtzraminer, speciálně těch, známý jako „vendanges tardives“,což znamená, pozdě sklizených hroznů, které produkují silně degustaci winesthat jsou vynikající jako aperitiv.

Otherregionalspecialities:

Alsaceis známý pro své pivo (například, Kronenbourg nebo Meteor), itssauerkraut(choucroute v francouzština), a několik dalších místních specialit, asAlsace Flammekueche, tradiční jídlo, které není na rozdíl od pizzawithout rajčata, ale vztahuje se sýrem, smetanou, žampiony a localham., Další místní specialitou je alsaský perník, známý jako Paind ‚ Epices.

Alsace v zimě

Štrasburk Vánoční trh,Christkindlmarik isreputedly nejstarší a největší tradiční Vánoční trh inEurope. To se děje od roku 1570 a běží po celý měsícprosinec. S rostoucí mezinárodní úspěch ChristmasMarket, další Vánoční trhy se vyvinuly v jiných townsacross regionů, zejména Colmar, a v mnoha traditionalvillages v Alsasku jako Riquewihr., Ty lákají návštěvníky z Celé Evropy a pomohly posílit alsaský turistický průmysl v amonthu, když je cestovní ruch v jiných regiionech do značné míry spící.

Howto reach Alsasko:

ByTGV trainfrom Paris gare de l ‚ Est nebo z Lyonu. Po dálnici z Velké Británie / Holandska přes Nancy a / nebo Lucembursko, z Německa přes Kehl. Region je hlavní mezinárodní letiště Basel-MulhouseEuroairportserved tím, že několik leteckých společností, včetně BA, Swiss, Lufthansa a Easyjet.Štrasburské letiště je menší.