Baseball (Čeština)

národní zábava

Ve Spojených Státech je připočítán s vyvíjením několik populárních sportů, včetně některých (jako je baseball, zhlaví fotbal a basketbal), které mají velké fanouškovské základny a v různé míře, byly přijaty mezinárodně. Ale baseball, navzdory šíření hry po celém světě a rostoucímu vlivu asijských a latinskoamerických lig a hráčů, je sport, který Američané stále uznávají jako svou „národní zábavu“.,“Hra je již dlouho tkaná do tkaniny amerického života a identity. „Je to naše hra, „zvolal básník Walt Whitman před více než stoletím,“ to je hlavní fakt v souvislosti s tím: Americká hra.“On pokračoval vysvětlit, že baseball

snap, jít, flirt Americké atmosféra—to patří jako mnoho našich institucí, vejde se do nich tak výrazně, jako naše ústava, zákony: je stejně důležité v celkovém součtu naše historické života. Je to místo, kde se shromažďuje paměť.,

Možná Whitman přehnané baseball je význam a jeho shoda s životem ve Spojených Státech, ale málokdo by mohl namítnout, že naopak, že baseball byl pouze jednoduchý nebo občasné rozptýlení.

byl to nacionalistický sentiment, který pomohl vytvořit baseball “ Americká hra.“Ve snaze získat větší kulturní autonomii Američané toužili po sportu, který by mohli nárokovat jako výhradně vlastní., Stejně jako angličané si kriket a Němci jejich turnvereins (gymnastické kluby), sportovní noviny prohlásil, jak brzy jako v roce 1857, že Američané by měli mít „hru, která by mohla být nazývána ‚Native American Sport.“Výkonný potvrzení baseball jako sport, vyplnit, že je třeba přišla v roce 1907, kdy speciální komise jmenovaná. a. G. Spalding, sportovní zboží magnát, který dříve byl nadhazovač a manažer s baseballový tým, hlásil, že baseball dluží absolutně nic do Anglie a dětská hra rounders., Komise naopak tvrdila, že to nejlepší z jeho poznání (poznání na základě chatrných výzkum a self-porce logika), baseball byl vynalezen Abner Doubleday v Cooperstown, New York, v roce 1839. Tento mýtus o původu byl udržován po celá desetiletí.

V zemi, zahrnující rozmanité etnické a náboženské skupiny, jedna bez monarchie, aristokracie, nebo dlouhé a mýtické minulosti, zážitek z hraní, sledování, a mluvit o baseballu hry se stal jeden z národa je skvělé společné jmenovatele. To za předpokladu, vnímavý slova Britská spisovatelka Virginia Woolfová, „centrum, místo setkání pro potápěče činnosti lidí, které drtivá kontinent izoláty, které není tradice kontroly.,“Bez ohledu na to, kde člověk žil, „hit-and-run“, „double play“ a „oběť bunt“, byly provedeny stejným způsobem. Sjednocující moc baseballu ve Spojených Státech byl patrný v Depresi zpustošené 1930, kdy skupina Cooperstown je podnikatele spolu s úředníky z hlavních lig založena Národní Baseball Síň Slávy a Muzeum. Síň slávy se stala kvazi-náboženskou svatyní pro mnoho Američanů, a, od svého založení, miliony fanoušků učinily “ poutě „do Cooperstownu, kde pozorovali“relikvie“ —staré netopýry, koule, a uniformy—minulých hrdinů.,

Baseball také přetvořil národní kalendář. S nástupem industrializace, standardizované hodiny v kanceláři nebo továrně okradl lidi z dřívější zkušenosti času v jeho bohaté asociace s hodin denního světla, přirozené rytmy ročních období, a tradiční kalendář kostela. Pro Američany však zahájení baseballové tréninkové sezony signalizovalo příchod jara, pravidelná sezona znamenala léto a Světová série znamenala příchod podzimu., V zimě se baseballoví fanoušci účastnili „horkých sporáků“, vzpomínali na minulé hry a velikány a spekulovali o tom, co další sezóna musela nabídnout.

World Series, slavnostně otevřen v roce 1903 a důlkové mistrů Americké a Národní Ligy v playoffs play-off, rychle vzal jeho místo vedle Čtvrtého července a Vánoce jako jeden z nejvíce populární každoroční obřady. Série byla, řekl časopis Everybody v roce 1911, “ velmi kvintesence a dovršení nejdokonalejší věc v Americe.“Každý pád pohltil celý národ.,

baseballové výrazy a fráze, jako například „hodil mi křivku“, „její prezentace pokrývala všechny základny“ a „je opravdu venku na levém poli“, se brzy stala součástí národního slovníku, takže zakořeněný je baseball v běžném rozhovoru Američanů. Během administrativy prezidenta George H. W. Bushe, hráč baseballu během jeho let na Yale University, zahraniční tisk se snažil přeložit prezidentovo rutinní používání baseballových metafor., Jak již kolem roku 1850, baseball snímky se začaly objevovat v časopisech, a ve 20. století, populární ilustrátor Norman Rockwell často používá jako baseball téma pro jeho sobotní Večer Post kryty. „Casey at The Bat“ a „Take Me Out to the Ballgame“ zůstávají mezi nejznámějšími básněmi a písněmi mezi Američany. Spisovatelé a filmaři se často obraceli na baseballové motivy. Po polovině 20. století, v té době baseball na úrovni grassroots začal znatelný sestup, baseball beletrie proliferovala., Americké vysoké školy a univerzity dokonce začaly nabízet kurzy baseballové literatury a také se rozšířily baseballové filmy. V roce 1994 veřejnoprávní vysílací systém vydal nostalgický Baseball Kena Burnse, pravděpodobně nejvíce monumentální historický televizní dokument, jaký kdy byl natočen.

zatímco baseball měl obrovské integrační síly, historie hry byla také protkána a odrážela hlavní sociální a kulturní štěpení. Až do prvních desetiletí 20.století, evangeličtí protestanti střední třídy vnímali tento sport s hlubokým podezřením., Oni spojené baseball, nebo alespoň profesionální verze hry, s ne ‚ er-do-studny, přistěhovalci, pracující třídy, pití, hazardní hry, a obecné neurvalost. Naopak právě tyto vlastnosti poskytly oporu pro vzestup etnických skupin z ghett národa., Obvykle setkávají méně diskriminace v baseballu (stejně jako v jiných místech komerční zábavy) než v více „seriózní“ povolání, v 19. století Irských a německých Američanů byly tak nápadné v profesionálním baseballu, že někteří pozorovatelé se divil, kdyby měli zvláštní schopnosti pro hraní hry.

na krátkou dobu v 80. letech, než se rasová segregace stala normou ve Spojených státech, černí hráči soutěžili s bílými v profesionálním baseballu. Po tomto období však Černoši museli vybojovat samostatný svět baseballu., Desítky Černá týmy čelí místní poloprofesionální týmy, zatímco barnstorming po celých Spojených Státech, Kanadě, Mexiku a Karibiku. Přes hraní vysoce kvalitní baseballu, hráči často zapojeni do různých forem šaškování, že odvozovat převládajících stereotypů Černochů apelovat na diváky. Od roku 1920 až do 50. let, samostatné Černé profesionální ligy—lig Černocha—existoval, ale v roce 1947 Jackie Robinson překročil dlouhotrvající barva bar v major league baseball., Protože baseball byl národní hry, jeho rasové integrace byl obrovský symbolický význam ve Spojených Státech; ve skutečnosti, to bylo ještě před Nejvyšší Soud USA je rozhodnutí o ukončení rasové segregace ve školách (v roce 1954 v Brown v. Board of Education of Topeka) a pomohl na scénu v hnutí za občanská práva z roku 1950 a 60. let. Navíc, v roce 1980 a 90. let obrovský příliv Hispánců do profesionální baseball odráží země mění etnické složení.,

Baseball rovněž přispěl k utváření amerických koncepcí genderových rolí. Ačkoli ženy hrály baseball již v šedesátých letech, jejich zapojení do sportu bylo z větší části omezeno na roli diváka., Proti hře je pověst pro neurvalost, baseball pořadatelé dal záležet, aby podporovaly ženy k účasti. „Přítomnost shromáždění dámy čistí morální atmosféru baseball shromažďování,“ hlásil Baseball Kronika, „potlačovat, jak to dělá, všechny out-burst drsný jazyk, který vzrušení soutěže tak často vyvolává.“Když ženy hrají na barnstorming týmy v 19. a první poloviny 20. století, stiskněte běžně označovány jako „Amazonky“ „zrůdy“, nebo „podvody.,“V roce 1943, během druhé světové války, kdy se obávalo, že profesionální baseball může být nucen uzavřít, debutovala All-American Girls Professional Baseball League. Poté, co poskytl více než 600 žen příležitost hrát baseball a bavit několik milionů fanoušků, liga složená v roce 1954.

ale i když nebyl schopen léčit konflikty vyplývající ze základních sociálních divizí, baseball vykazoval mimořádnou schopnost podporovat vazby., V roce 1850, mladí řemeslníci a úředníci, často vysídlených do města a zjišťují, že jejich způsob života se rychle mění uprostřed Průmyslové Revoluce, představil se jako členové, co bylo známé jako „základna koule bratrství.“Stejně jako jednotky dobrovolných hasičů a milicí dne oblékli speciální uniformy, vyvinuli vlastní rituály a při hraní baseballu sdíleli silné společné zkušenosti. Hraní a sledování baseballových soutěží také posílilo profesní, etnické a rasové identity., Řezníci, sázející, draymen, zedníci a dokonce i duchovní organizovali baseballové kluby. Stejně tak irští Američané, němečtí Američané a Afroameričané.

profesionální baseball živil a prohloubil městské identity. „Pokud jsme před velkým městem v ničem jiném,“ vykřikl Brooklyn Eagle již v roce 1862, “ můžeme ji porazit v baseballu.“Fanoušci investovali své emoce do svého profesionálního zástupce nines. „Hluboký smutek se usadil nad městem,“ hlásil Chicago noviny v roce 1875 poté, co místní Bílé Punčochy podlehl St. Louis (Missouri) Hnědé Punčochy., „Přátelé odmítli rozpoznat přátele, milenci se odcizili a podnikání bylo pozastaveno.“I v pozdní 20. století, v době, více vzhledem k cynismu, úspěchy a neúspěchy profesionální týmy i nadále vyvolávají silné pocity mezi místními obyvateli. Například, během 1990, poté, co zažil městský úpadek a demoralizaci v předchozích dvou desetiletích, Cleveland zažil velké občanské oživení poháněné částečně úspěchem baseballového týmu Indians.,

význam konkrétních baseballových týmů a jednotlivých hráčů se rozšířil mimo lokality, které reprezentovali. New York Yankees, kteří v první polovině 20. století byl typický zástupci velké město, Východní, městskou Americe s její propracovanost, a etnické a náboženské různorodosti, se stal synonymem s nadpozemským úspěch, zatímco St. Louis Cardinals se ukázal jako typický mistři Středozápadu, z malých měst a na farmách, venkovských Americe s její prostota, neotesanost, a starý-skladem Protestantské homogenity., V roce 1920 se Babe Ruth stala kolosálním polobohem diamantu. Pro ty, kteří dřeli na montážních linkách nebo seděli u svých stolů v podnikové byrokracii, Ruth ztělesnila pokračující víru Ameriky v vzestupnou sociální mobilitu. Jeho mocný oběhů zařízený živý důkaz, že muži zůstali pány svých vlastních osudů a že se může ještě zvýšit z mysli, vulgární počátků ke slávě a bohatství. Pro Afroameričany, Černé hvězdy jako Satchel Paige a Josh Gibson zařízené stejně přesvědčivé modely individuální inspirace a úspěchu.,

Baseball parks became important local civic monuments and repositories of collective memories., První parky byly postaveny z chatrných dřevěných konstrukcí, ale v letech 1909 až 1923 postavilo asi 15 prvoligových klubů nové, trvalejší parky z oceli a betonu. Tyto budovy byly podobné velkým veřejným budovám, mrakodrapům a železničním terminálům dne; místní obyvatelé na ně hrdě poukazovali jako na důkaz velikosti jejich města a jeho úspěchů.,

je Vidět, jak ustoupí od hluku, špíny a bídy, průmyslové město, majitelé dali první parky pastorační jména—Ebbets Field, Sportsman ‚ s Park a Polo Důvody—ale s výstavbou symetrické, víceboje zařízení v 1960 a 70. let, městských a futuristické názvy jako Astrodome a Kingdome převažovaly., V nový park-budova éry v roce 1990, návrháři se snažili zachytit atmosféru dřívějších dobách navrhování „retro parky,“ termín, který byl něco protimluv v tom, že zatímco nových parků nabízí ventilátor intimitě staré parky, jsou současně poskytovány moderní vymoženosti, jako jsou eskalátory, klimatizovaná salonky, high-tech audiovizuální systémy, Disneyesque hřišť pro děti, a prostor pro mnoho maloobchodních prodejen. Rostoucí vliv společnosti na hru se projevil v názvech parků, jako je Network Associates Stadium a Bank One Ballpark.,

po zhruba polovině 20. století se baseballový nárok na americkou hru opíral o nejistější základy než v minulosti. Sport čelil silné konkurenci nejen z jiných profesionálních sportů (zejména gridiron football), ale ještě více z masivní konverze Američanů z veřejného na soukromý, domácí odklony. Účast jako procento populace klesla na všech úrovních baseballu, menší ligy se staly skořápkou jejich bývalých já, a stovky semipro a amatérských týmů složené., V roce 1990, hráč stávky, Volný agentura, rozdíly v soutěži, a rostoucí náklady na účast na hrách přidal k strasti major league baseball. Dosud, baseball i nadále vykazovat pozoruhodnou odolnost; účast na profesionálních hrách zlepšila, a účast na menších ligových hrách byla blízko světové války rekordů do konce století., Jako 21. století otevřel, baseball stále čelí vážným problémům, ale sport byl získávají na popularitě po celém světě, a silný případ, že by stále mohl být pro baseball drží zvláštní místo v srdcích a myslích Amerického lidu.

Benjamin G. Rader