vojenský soudce ve středu odsoudil-Svobodník Bradley Manninga na 35 let do vězení, čímž zavřete vláda je odhodlaná snaha o analytik Armádní rozvědky, kteří unikly největší cache tajných dokumentů v historii USA.
dlouhodobé vězení pravděpodobně vyslechne úředníky národní bezpečnosti, kteří byli otřeseni následnými úniky od bývalého dodavatele Národní bezpečnostní agentury Edwarda Snowdena., Manningovo přesvědčení by také mohlo povzbudit vládu, aby vznesla obvinění proti muži, který byl nápomocen při zveřejňování dokumentů, Julian Assange, zakladatel WikiLeaks.
Manning, 25, byl propuštěn minulý měsíc z nejvážnějších obvinění, kterým čelil — napomáhání nepříteli — ale byl usvědčen z několika dalších bodech, včetně porušení Zákona o Špionáži, pro kopírování a šíření utajované vojenské oblasti zprávy, Státní Oddělení kabely a hodnocení vězňů držených na základně Guantánamo na Kubě.,
„zpráva nebude ztracena pro každého v armádě,“ řekl Steven Bucci, ředitel Douglas a Sarah Allison Centra pro Zahraniční Studium Politiky v Heritage Foundation. „Když podepíšete bezpečnostní prověrku a přísaháte přísahy, musíte to skutečně dodržovat. Není to volitelné.“
skupiny občanských svobod odsoudily rozhodnutí soudce.,
„Když voják, který sdílí informace s tisku a veřejnosti, je potrestán daleko přísněji, než ostatní, kteří mučení vězňů a zabíjení civilistů, tak je něco špatně s naší justice,“ řekl Ben Wizner, ředitel Americké Unie pro Občanské Svobody Projevu, Soukromí a Technologie Projektu. „Tohle je smutný den pro Bradley Manning, ale je to také smutný den pro všechny Američany, kteří jsou závislí na statečný informátorů a svobody tisku za plně informované veřejné debaty.,“
Manning obdrží 31 / 2 roky úvěru na dobu sloužil v pretrial porodu a pro hrubé zacházení vydržel v Mořských vězení v Quantico, což mu nárok na podmínečné propuštění v sedmi letech. Svůj trest si odpyká ve vojenské věznici ve Fort Leavenworth v Kan.
ve středu stál Manning v pozornosti se svými právníky po boku a tetou za sebou, když poslouchal soudce Denise Lind, jak nahlas četl větu. Na její rozhodnutí zřejmě nereagoval.,
Lind, armádní plukovník, také řekl, že Manning bude nečestně propuštěn, snížen v hodnosti na soukromé a propadne všem platům. Hrozilo mu až 90 let vězení.
Když byl Manning vyveden z zaplněné soudní síně ve Fort Meade, křičelo na něj více než půl tuctu příznivců: „budeme za vás bojovat, Bradley! Jsi náš hrdina!“
Podle jeho advokát David Coombs, Manning řekl jeho rozrušený obrany týmu po trestu bylo vydáno, „To je v pořádku. Neboj se o to. Vím, že jsi udělal, co jsi mohl. Budu v pořádku. Zvládnu to.,“
Coombs na tiskové konferenci řekl, že v nadcházejících týdnech bude usilovat o prezidentskou milost pro svého klienta. Četl prohlášení Manninga, ve kterém vojín zopakoval své důvody pro únik utajovaných materiálů s tím, že „začal zpochybňovat morálku“ americké politiky. Manning dodal, že pokud bude jeho žádost o milost zamítnuta, bude sloužit svému času „s vědomím, že někdy zaplatíte těžkou cenu za život ve svobodné zemi.,“
„budu rád platit, že cena, pokud to znamená, že bychom mohli mít země, která je skutečně počatý ve svobodě a zasvěcený postulátu, že všechny ženy a muži jsou si rovni,“ řekl.
mluvčí Bílého domu Josh Earnest řekl, že každá žádost obdrží rutinní posouzení. Vláda se k rozsudku nijak blíže nevyjádřila a k rozsudku se nevyjádřila ani vojenská prokuratura.,
V prohlášení WikiLeaks, Manning volal přesvědčení „urážkou základní pojmy Západní spravedlnost“ a řekl, že jeho léčba byla určena „vyslat signál, aby lidé svědomí v AMERICKÉ vládě, kteří by mohli usilovat o to, aby provinění na světlo.“
Coombs uvedl, že nedávné zveřejnění informací o sledování NSA zastínilo pozornost věnovanou manningovu vojenskému soudu. Na otázku, jak by radil Snowdenovi o možnosti návratu do Spojených států k soudu, Coombs řekl: „Řekl bych mu, že současné prostředí není přátelské k whistleblowerům.,“
“ za současné vlády se únik informací do tisku rovná pomoci nepříteli. Vyhnuli jsme se přesvědčení o napomáhání nepřátelskému obvinění, ale skutečnost, že ho pronásledovali, ať jde dopředu, by měla posílat poplachy všem novinářům,“ dodal.
Coombs řekl, že trestní stíhání měl Manning nabídl dohodu před soudem s cílem přimět ho, aby svědčil proti WikiLeaks v probíhající vyšetřování ve Východní obvod Virginie. Coombs řekl, že vládní nabídka byla „délka trestu, která překročila to, co Manning dnes obdržel“, a byl odmítnut.,
„nemyslím si, že věta má právní účinek na pokračující vyšetřování Juliana Assange a serveru WikiLeaks,“ řekl Michael Ratner, USA zástupce pro Assange a WikiLeaks a prezident emeritní Centra pro Ústavní Práva. „Může však povzbudit vládu ve svém úsilí obvinit novináře, jako je Julian Assange. Délka trestu ukazuje, čemu čelí Assange a Edward Snowden, pokud je někdy vezmou do vazby americko-drakonické tresty.“
vojenský soud nyní vstoupí do“ post-trial “ a odvolací fáze., Vláda je povinna sestavit kompletní záznam, zkontrolovat všechny zápisy a závěry, a předložit své konečné verzi vojenský úředník známý jako svolání orgánu, Generál Major Jeffrey S. Buchanan. Manning může požádat Buchanana o milost během této fáze. Manningův případ posoudí i armádní soud, který rozhodne, zda se proti verdiktu a trestu lze odvolat.
Manning navázal vztah online s osobou, o které se předpokládá, že je Assange v roce 2010.,
první dokumenty předal WikiLeaks v únoru 2010 a poslal to, co se stalo známým jako válečné protokoly v Iráku a Afghánistánu.“On pokračoval, aby přenášet více materiálu, včetně videa, který ukázal AMERICKÝ vrtulník Apache v Bagdádu otevření palbu na skupinu osob, které posádka věřil být povstalci. Mezi mrtvými byly Irácké děti a dva novináři.
Manning byl zatčen v Iráku v květnu 2010.