chtějí vyhrát po příchodu provokativně blízko k titulu v roce 2003, Chicago Cubs vyměnil za fanouškovskou dělá z Boston Red Sox.
na patách vzhledu NLCS na podzim před, Chicago Cubs měli oči nastavené na návrat do Playoffs v roce 2004. Po 47-40 první polovině, generální manažer Jim Hendry hledal upgrade na shortstop-a našel jeden v bývalém nováčkovi roku a pětinásobném All-Star Nomar Garciaparra.,
Chicago získala Garciaparra v čtyři-tým dohodu, která zahrnovala Boston Red Sox, Montreal Expos a Minnesota Twins. Takto se to rozpadlo:
- Boston vyměnil Garciaparra a Matt Murton (Ano, Matt Murton) do Chicaga. Minnesota vyměnila prvního basemana Douga Mientkiewicze za Red Sox. Montreal poslal do Bostonu Orlanda Cabreru. Chicago mezitím vyměnilo Francise Beltrana, Alexe Gonzaleze a Brendana Harrise za Expos a menšího leaguera Justina Jonese do Minnesoty.
nyní je zpětný pohled 20/20. Všichni to víme., To, že se ohlédneme zpět na tuto dohodu prostřednictvím tohoto objektivu, je obzvláště zajímavé. Tehdejší Red Sox GM Theo Epstein se trefil jak na Mientkiewicze, tak na Cabreru, oba hráli za Boston rozhodující roli ve svém prokletém mistrovství světa 2004.
samozřejmě, Epstein pokračoval zlomit další prokletí v Wrigleyville o 12 let později, pomáhá mláďata vymazat 108 let zklamání a zlomené srdce. Hendry přitom doufal, že Garciaparra v posledním roce smlouvy může být chybějícím kouskem pro jeho klub. Chicago zasáhlo uzávěrku 10 1/2 zápasů zpět do St., Louis, a tak se zdálo, že jedinou šancí na podzim je divoká karta.
poté, co se připojil k mláďatům, bývalý prvorozený ochladil vlažným tempem, které nesl v měsíci červenci. Garciaparra před brankou strhával kryt z míče a sekal .386/.438/.591 v 21 hrách. V měsíci srpnu, stále produkoval úctyhodná čísla, bít čtyři domácí běhy se sedmi čtyřhry a 16 RBI jít spolu s jeho .343 OBP.
přestože jeho průměr klesl v posledním měsíci sezóny ,dal se.,392 na základně procento nad jeho konečné 18 soutěží – ale jeho síla odpaří, s jeho tlouci procento, které spadají přes 100 bodů z jeho výroba srpna. Nakonec nestačilo na Chicago, které se vrátilo do play-off, protože Cubs dohráli tři zápasy za Houstonem o divokou kartu.
Hendry se rozhodl přivést veterána zpět v roce 2005 na jednoroční, $8.25 milionů. Že to nevyšlo, jako Garciaparra objevil v pouhých 62 zápasů této sezony, uvedení do nejnižší OPS jeho kariéru od roku 1996, kdy on dělal jeho velký debut v lize., Samozřejmě, že následoval, že až vyhrál American League Nováček Roku ocenění v roce 1997, vydělávat Silver Slugger a jeho první All-Star vzhled.
přirozeně, Garciaparra bookended jeho krátké Cubs držby s All-Star vystoupení. Poté, co v roce 2003 zamířil na Midsummer Classic, udělal svůj první All-Star tým nl v roce 2006 poté, co uzavřel dohodu s Los Angeles Dodgers, Naposledy tak učinil ve své kariéře.