kdykoli je ve zprávách více než jedna chobotnice, což se stává více, než byste si mysleli, lidé se obávají. Jsou to chobotnice, chobotnice, chobotnice?
minulý týden jsme hovořili o dalších slovech z latiny, která dávají řečníkům potíže v jejich množném čísle. Chobotnice však přitahuje lví podíl pozornosti.
článek o etice experimentování se zvířaty prohlašuje: „chobotnice-Ano, To je správný množný termín, ne ‚octopi.,““Zpráva o rostoucí poptávce po maso chobotnice stanoví, že můžete říci „chobotnice (nebo chobotnice, ale nikdy chobotnice).“
čím dále zpět v čase jdeme, tím důraznější jazyk dostane. V roce 1872 jeden milovník jazyka railed proti slovu octopi jako „ohavný … hrozné, „odmítl slovo octopodes jako“ příliš se naučil, “ a ani se nezdráhal uvažovat o chobotnicích. Pokud musíte mluvit o více než jedné chobotnici, řekněte „chobotnice“, radil.
anglické množné číslo bývá snadné: přidat “ s „nebo“ es.“Některé Latinské množiny se zdají být také snadné., Slova jako alumnus, focus, locus, nucleus a stimul se stávají množným číslem změnou-nás na-i, jako jsou absolventi, jádra atd. Dokonce i hroch, který je jen částečně odvozen z latiny, může být pluralizován hrochy, ačkoli hrochy jsou častější.
získejte příběhy monitoru, na kterých vám záleží, doručené do doručené pošty.
registrací souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
to jsou všechna druhá deklinace mužských latinských podstatných jmen, která se mění docela předvídatelnými způsoby. Deklinace je způsob, jakým se slova liší podle počtu, pohlaví a případu.,
Octopus však není členem této skupiny. To bylo původně řecké slovo (oktopous), a to udržovalo jeho řecké konce, když to bylo Latinized, dělat jeho množné chobotnice.
Octopus přišel do angličtiny až v 18. století, v důsledku lásky té doby k latinským vědeckým jménům. Do té doby, tato stvoření byla označována jako poulps nebo prekes s pěkným, snadné „s.“ jakmile ji angličtina získala, ačkoli, začali jsme se hádat o jeho množném čísle. Někteří si mysleli, že by to mělo mít staré dobré anglické „s,“ nebo se nestaral, a šel s chobotnicemi., Jiní viděli, že slovo vypadalo latinsky a hyperkorigovaně a vytvořilo“ prestižní “ množné číslo, které vypadalo latinsky, octopi. Ještě jiní se vysmívali každému, kdo nepoužil řecké množné číslo, octopodes.
efekt je, aby se všichni cítili neadekvátní.
konfrontováni s těmito špinavými tvory, cítíme se jako školáci, kteří neudělali domácí úkoly. Rád bych vás uklidnil. Octopodes byl asi od chobotnice poprvé přišel do angličtiny, i když to nikdy nebylo běžné a zní to trochu domýšlivý. Octopi je špatná Latina, ale je naprosto přijatelná angličtina., A chobotnice mají standardní anglické množné číslo. Všechny jsou v pořádku. Všichni projdeme testem.