zde je úsvit „bae“, slovo nevybíravého původu a nyní 1/4 titulu v novém hudebním videu Pharrell a Miley Cyrus., „Pojď Si pro To, Bae“ je tady dupat vaše uši na vaše další grilování, i když nikdo neví, co „bae“ nebo kde „bae“ pochází.
opravdu, ani slovník si není jistý, kam jít odtud. Ale za chvíli se k tomu dostaneme.
pustil jsem se do malého informačního hledání, abych zjistil, proč všechny děti volají svým klukům a přítelkyním „bae“, a stále si nejsem jistý, jestli to vím.,
Jeden den, jako ty, ustupující do hlubin Facebook a Twitters, začal jsem vidět sporadické „miluji tě bae“ a „#BaeBeLike“ a „Díky Bae“ a „#BAEcation“ zprávy. Moje mysl je okamžitě odmítla. Co to je? A proč se zdá, že o tom všichni vědí, kromě mě?
Když jsem poprvé viděl slovo „bae“, předpokládal jsem, tragicky a nesprávně, že je to další derivát Beyoncé. Ona je známá pro její působivé hudební riffy, epické vlasy převrácení, a elektrické vzpěry, mimo jiné, takže to nabídlo rozumný postup, v mých očích., Možná to byl další způsob, jak ukázat, že byla vládnoucí světu, tím, že přidá písmeno k její přezdívka a jemně klesá do 20 procent Americké texty od přítele k přítelkyni, full-na NSA styl?
Next, v jednom z mých méně, než hrdý chvíle, myslel jsem, že by to mohl být nový zjednodušený způsob, jak někdo volá—laskavě (pokud jednou ponižující termín se může stát milující)—mrcha. Opět, cesta mimo značku.
pak jsem se snažil vyplnit mezery zkratky, která neexistovala.
odpalování všech řas? (Akce, která doprovází každé vyznání lásky?,) Statečný Jako (An) Orel? (Pokračující Americká hrdost na počest našeho mistrovství světa?) Narodil Se Po Rovnostářství? (Každý má právo milovat.) Slaninu A Vejce? (Ve skutečnosti nedává smysl, ale současně dává spoustu smyslu. Můj osobní favorit.)
navzdory mému úsilí, žádný z nich nezněl zvláště věrohodně. Podobně jako v dobách, kdy jsem spěchal, abych napravil svou počáteční neznalost významu NSFW, MCM, WCW, TBT (nikdo se holí pro Wendy! Muž, Puma, mamut, žena, kanibal, wallaby-zkuste a být testovány!) a podobně jsem se konečně vzpamatoval., Mířil jsem k modernímu ekvivalentu klasického Oxfordského anglického slovníku-nekonečně znalého sociálního průvodce internetu, Urban Dictionary.
„Bae,“ říká Urban Dictionary, je zkratka, která znamená „před kýmkoli jiným“, nebo zkrácená verze baby nebo babe, další slovo pro sweetie, a, většinou nesouvisející, hovno v dánštině. Kromě toho, „bae“ se objevil na rapové písně a nespočet internetových memů od poloviny roku 2000.
Hele, já jsem pro všechny moderní vymoženosti a přizpůsobení se vašim střední/publikum, ale „bae“, může být v extrémní get-the-fk-out-of-tu frázi arena., To může být krok příliš daleko. Je opravdu mnohem těžší říct Zlato než „bae“? Plus, jsou popisy, jako jsou skutečné vlastní jména a slova nejlepší přítel, milenec, nenahraditelný, nesrovnatelný, atd. už nestačí?
i Když to může na první pohled znít znepokojivě, jako nepříjemné, nepochopitelné tween-mluvit na některé (a musím přiznat, že to byla moje první reakce), je ve skutečnosti mnohem více rozšířená a všudypřítomná, aby nedošlo k povolení ukvapené odvolání., Meteorický nárůst popularity slova “ bae “ v posledních měsících vyvolal mé odhodlání experimentovat s ním, kvůli pokroku. Zůstane tady?
krátce jsem hovořil s Katherine Connor Martinovou, vedoucí amerických slovníků na Oxford University Press, o náhlém nárůstu“ baeovy “ popularity.
„To je úžasná věc pro lexicographers v tento den a věk, s věcmi, jako je Twitter—jako úplné, nepozměněné řeči—viz v reálném čase, jako to nabízí písemný záznam toho, co bylo kdysi jen ústní slang,“ řekla., „Slang je často velmi přechodný, nejprve se objevuje v subkulturách a pak má tendenci se množit online. Obvykle je obtížné předpovědět, která slova prorazí.“
Stejně jako s „děvka“—vědecké urážlivá pro výraz náklonnosti (druh, někdy)—použití slov vyvíjí. To je Krása jazyka a kultury. Ale jak daleko to dovolíme, než se stane hloupým, kontraintuitivním a částečně škodlivým účinným výrazovým prostředkům? Kde je poezie?
tak jsem se zeptal své sestry, kolegy dvacet něco, pro její myšlenky., Její odpověď: „Smdh (kroutí hlavou, pro ty, kteří stále berou lekce). Kdo na to přijde? Nejhloupější je, co jsem kdy slyšel.“Blunt? Určitě. Ironie? Jo.
zpět do Slovníku, pak: dosáhne někdy Ctěného stavu sponek, jako jsou lol, omg a brb?
„zdá se, že Bae má chvíli-vezměte si například Pharrellovu píseň“ Come Get It Bae “ nebo nedávný kus Katy Steinmetz na čas. Oxford má sledovací korpus k identifikaci věcí, které směřují vzhůru-a od ledna letošního roku jsme zaznamenali nárůst bae,“ podle Connora Martina., „Dosud nedosáhla trvalé známky na lingvistickém záznamu. Obvykle čekáme na to, aby se značka prostřednictvím různých zdrojů, než je to k posouzení Oxford slovníky on-line. (ODO je aktuálnější kronika slov než historický záznam, OED).
Podívej, dělá to slovník? Dělá to slovník, že?
„baeův vzestup by se mohl stát velmi rychle., Zdá se, že právě teď má svůj inflexní bod, a bude zajímavé zjistit, zda bude i nadále zvyšovat rychlost, nebo pokud se stane příliš rozšířeným, poškodí jeho sociální pověst v nadcházejících měsících,“ řekla.
Zní to jako těžké možná. Opatrné Ano pro občasné použití, z úst baes.