Kompletní seznam idiomy pro děti, včetně všech běžných slang, idiomy a fráze, které se vztahují na děti nebo používají děti.
Stáhnout jako PDF pro tisk tohoto seznamu
1. horký brambor
význam: horký brambor je něco, co je obtížné nebo nebezpečné zvládnout
příklad: snažil jsem se naučit německý jazyk, ale je to horký brambor.
2., zabijte dva ptáky jedním kamenem
význam: získejte dvojité výsledky s jedním pokusem
příklad: moje máma zabíjí dva ptáky jedním kamenem zpěvem rýmů, aby mě naučila a potěšila mého batolecího bratra.
3. varovat někoho off
význam: přísně upozornit někoho z nebezpečí nebo informovat, aby zůstali daleko
příklad: učitel varuje každého studenta, aby byl opatrný při plavání v bazénu.
4. kousek dortu
význam: to je zvyklé říkat, když je něco velmi snadné dělat
příklad: miluji kreslit scenérii pro vás, bude to kus dortu.
5., Roztočte přízi
význam: vyprávějte dlouhý a přitažlivý příběh
příklad: můj přítel točí přízi o své cestě po celou dobu.
6. call names
význam: dráždit nebo zesměšňovat jednoho se špatnými nebo nepříjemnými jmény
příklad: moje dcera je smutná, protože děti v jeho nové škole nazývají její jména.
7. když pig fly
význam: idiomatický výraz říkával prostě nemožné
příklad: rozhodně, Matt bude slušný a tichý, když prasata létají.
8., build castle in air
význam: Chcete-li vytvořit nápady, které jsou nepraktické, nepravděpodobné a nemožné
příklad: měli byste prostě přestat stavět hrady ve vzduchu a brát svou studii vážně.
9. jazyk v tvář
Význam: prohlášení v zesměšňovat nebo dvou tváří, jak s opovržením
Příklad: Finn mi řekl, že udělal svůj domácí úkol, ale jsem si jist, že to byl jazyk v tváři.
10. queer the pitch
význam: zkazit něčí šanci něco udělat
příklad: queered mé hřiště tím, že žádá trenéra, aby si odpočinout, než jsem udělal.
11., podregistr aktivity
Význam: místo plné činnosti; velmi rušné místo
Příklady: Od příštího týdne v naší třídě bude úlu aktivit pro přípravu výroční funkce umění.
12. bug eyed
význam: s vypoulenýma očima, jako z údivu nebo úžasu; ohromen
příklad: byl jsem bug eyed při pohledu na její svatební šaty a šperky.
13. rozvířit sršní hnízdo
význam: vytvořit velký problém
příklad: Richard se vždy vrátí domů a vzbudí hnízdo sršně, když jeho školní den nevyšel dobře.
14., neubližujte mouše
význam: nikomu neškodí, buďte laskaví a jemní
příklad: moje mladší sestra je velmi laskavá a srdečná dívka,která by neublížila mouše, proto s ní rád trávím čas.
15. klaun třídy
význam: student, který se snaží přimět ostatní studenty k smíchu
příklad: dnes jsem potkal svého učitele školy a jsem překvapen, že si mě stále pamatuje jako třídního klauna.
16. vysoký příběh
význam: dlouhý příběh, kterému je těžké uvěřit
příklad: neříkejte mi vysoké příběhy, Jen mi ukažte domácí úkoly.
17., mumbo jumbo
význam: matoucí jazyk nebo zbytečná řeč
příklad: Alicia je jen dítě, většina z toho, co říká, je mumbo jumbo.
18. noční sova
význam: někdo, kdo je aktivní pozdě v noci
příklad: Moje zkoušky budou začínat od příštího týdne a pro mě je čas být noční sova ke studiu a skóre.
19. facka na zápěstí
což znamená: mírné varování nebo trest
příklad: udeřil mě a teprve po varování ho učitel nechal jít. Je to jen facka na zápěstí.
20., stejně jako hořčice
význam: velmi nadšený a horlivý
příklad: moje malá sestra je vždy stejně horlivá jako hořčice, aby se naučila nové věci kolem ní.
21. pádlo vlastní kánoe
význam: být schopen něco udělat bez pomoci
příklad: studenti mateřské školy vždy potřebují své učitele kolem nemohou jen pádlovat vlastní kánoi.
22. Bob ‚ s your uncle
význam: idiom použil k zvýraznění toho, jak jednoduše nebo rychle lze něco udělat
příklad: Bob je váš strýc, stačí jej otevřít a pak vařit, aby se udělala chutná polévka.
23., narodil se stříbrnou lžičkou v ústech
Význam: používá se říci, pro někoho, kdo se narodil do bohaté rodiny,
Například: Jack nebyl narodil se stříbrnou lžičkou v ústech spíše tvrdě pracoval, aby byl bohatý.
24. buďte na
význam: buďte dobře informováni o
příklad: Cassie měli byste být na tom, co se učíte ve třídě, takže se soustřeďte.
25. všechny uši
význam: velmi nadšený slyšet; věnovat zvláštní pozornost slyšet něco
příklad: studenti byli všichni uši, když učitel začal vyprávět hororový příběh.
Stáhnout jako PDF pro tisk tohoto seznamu