jste si jisti svou italskou výslovností?
v tomto italském průvodci výslovností se naučíte pravidla italské výslovnosti.
nakonec vám řeknu tajemství, jak zlepšit vaši italskou výslovnost.
proč je italský průvodce výslovností
italština známá jako jeden z nejkrásnějších jazyků.
naučit se správně mluvit italsky je o zvládnutí správných zvuků a výslovnosti.,
učení italské gramatiky a slovní zásoby vás nedostane daleko, pokud nevíte, jak správně vyslovovat slova.
Italská Výslovnost může pro začátečníka představovat určité potíže.
přesto je to velmi pravidelné a jakmile jsou pravidla pochopena, je snadné správně vyslovit každé slovo.
vědět, kam dát správný stres nebo jak mít správnou inflexi a intonaci, vám může pomoci přiblížit se k pochopení italštiny.
italský průvodce výslovností může pomoci, ale co je nejdůležitější, abyste zlepšili svou italštinu, musíte cvičit ústa!,
je Italština těžko vyslovitelná?
Italština je fonetický jazyk, což znamená, že je napsán tak, jak to zní, a naopak. Díky tomu je pro anglické reproduktory poměrně snadné naučit se italskou výslovnost ve srovnání s jinými jazyky.
nicméně je velmi důležité, abyste si udělali čas na to, abyste se naučili správnou výslovnost. Existuje spousta zábavných cvičení, které můžete udělat pro praxi.
pro pomoc při pravopisu a vyslovování slov v italštině je zde jednoduché pravidlo: to, co slyšíte, je to, co dostanete., Italština je fonetický jazyk, což znamená, že většina slov je vyslovována tak, jak jsou psána.
italská slova cane, mane a tabule se budou vždy rýmovat (porovnejte anglický triplet „kalich“, „policie“ a “ vši “ a uvidíte, že to máte snadné).
dalším bodem, který je třeba mít na paměti, je Zvěstování.
rodilí italští mluvčí otevírají ústa široce-nejen křičet,ale získat ty velké, kulaté, samohlásky. Například, pokud chcete vyslovit italské písmeno a, stačí otevřít dokořán a říct „aahh!“
s těmito tipy budete mluvit perfektně italsky v žádném okamžiku!,
jak vyslovovat Italská písmena
první základní pravidla italské výslovnosti pokrývají písmena.
víte, jak vyslovovat Italská písmena? To jsou základy jakéhokoli jazyka. Povedu vás příkladem.
jedna věc, která odlišuje výslovnost italského jazyka od jiných jazyků, je, že pravidla výslovnosti jsou naprosto konstantní.
Italština je zcela fonetická. To znamená, že se mluví tak, jak je napsáno.,
jakmile se naučíte pravidla, můžete správně vyslovit jakékoli italské slovo, které vidíte zapsané, i když jste to nikdy předtím neslyšeli! Bez potřeby italského slovníku výslovnosti.
ještě lépe, každý dopis je vždy mluvený. Nejsou tam žádné tiché dopisy hodit pro smyčce v italské výslovnosti, jako jsou ve francouzštině!
Tento článek vás naučí pravidla italské výslovnosti, abyste mohli začít mluvit tímto jazykem s důvěrou hned.,
jakmile strávíte nějaký čas cvičením vyslovování slov pomocí těchto pravidel, vaše ústa a vaše mysl se začnou chytat na vzory.
než se nadějete, správná Italská výslovnost se stane druhou přirozeností.
pro samostudium doporučuji kurz italského jazyka Ripeti Con Me. Podívejte se na mou recenzi Ripeti Con Me.
začněme tento italský průvodce výslovností samohláskami, pak se přesuneme k souhláskám, jeden po druhém.,
Italská výslovnost samohlásek a souhlásek
samohlásky a souhlásky jsou zvuky, nikoli písmena.
rozdíl mezi samohláskami a souhláskami. Samohláska je řečový zvuk s ústy poměrně otevřenými, jádrem mluvené slabiky. Souhláska je zvuk vytvořený s ústy poměrně uzavřenými.
Souhlásky a samohlásky odpovídají odlišné části slabiky: nejvíce zvučný část slabice (to je ta část, která je nejjednodušší zpívat), je obvykle samohláska, zatímco méně zvučný okraje jsou obvykle souhlásky.,
takové slabiky mohou být zkráceny CV, V a CVC, kde C znamená souhláska a V znamená samohláska.
lze tvrdit, že se jedná o jediný vzor nalezený ve většině světových jazyků a možná primární vzor ve všech z nich.
Nicméně, rozdíl mezi souhláskou a samohláskou, není vždy jednoznačné: jsou slabičné souhlásky a non-slabičné samohlásky v mnoha světových jazyků.
tento italský průvodce výslovností nejprve zavádí písmena a poté se zabývá dalšími aspekty tohoto jazyka.,
jak vyslovit italské samohlásky
pravidla italské výslovnosti samohlásek jsou zvláště důležitá, protože samohlásky jsou zvuk, který vaše publikum slyší.
italské samohlásky jsou krátké, přehledné a nikdy nejsou vytaženy-je třeba se vyhnout“ klouzání“, kterým anglické samohlásky často končí.
je třeba poznamenat, že A, I a u jsou vždy vyslovovány stejným způsobem; e A o mají naopak otevřený a uzavřený zvuk, který se může lišit od jedné části Itálie k druhé.,
samohlásky jsou vyslovovány více či méně stejné všude tam, kde se vyskytují-na rozdíl od angličtiny, ve kterém každá samohláska může být mluvena několika odlišnými způsoby (tj.
jedno písmeno, jeden zvuk. Naučme se samohlásky!
A Sound (a)-latte, da, mia
samohláska a je směrem ke spodní části našich úst. K tomu musí náš jazyk přijít dále a dále dopředu než v angličtině.
tento zvuk je o něco otevřenější (jazyk nižší v ústech) a čelní (jazyk blíže k zubům) než samohláska v amerických anglických slovech jot, poppa, Ana.,
je běžné, že lidé mají tendenci zavírat tuto samohlásku (jak je vysvětleno v další části).
ujistěte se tedy, že vždy zveličujete svou otevřenost tím, že při vyslovení tohoto zvuku snížíte čelist co nejvíce.
zkuste při vytváření samohlásky přehánět a co nejvíce snížit čelist.
podívejte se na italskou výslovnost průvodce ve videu pro příklady.
E Zvuky (e, ɛ) – mě, essere, bene
první zvuk je více otevřený (jazyk nižší v ústech) než samohláska v anglický slova ahoj, bay, řekněme, stanoví., Typicky, e samohláska ve slovech hej, bay, řekněme, ležel klouzat nahoru u samohlásky i.
druhý zvuk E je stejný jako v americkém „everyone“.“
nezapomeňte, aby vaše e samohlásky byly krátké a ostré.
I Sound (i) – piccoli, amici
tento zvuk má přesně stejnou pozici jazyka jako samohláska v anglických slovech see, knee, he, she.
obvykle je kratší než v angličtině. Nezapomeňte, aby vaše i samohláska krátká a svěží. Pomáhá se široce usmívat při vytváření této samohlásky i.,
O Zvuky (o, ɔ) – domani, buono
primární Ó zvuk je více otevřený (jazyk nižší v ústech) než samohláska v anglický slova ne, tak jdi, toe.
když se tento zvuk vyskytuje v angličtině, klouže směrem k samohlásky u tvořící dvojhlásku.
to se nestane v italštině. Anglická verze je také zaoblená, což znamená, že na konci zvuku stočíte rty.
zaokrouhlování se nevyskytuje v italštině.
sekundární o zvuk se vyskytuje v anglických slovech jako pes, chůze, malý.,
tento zvuk obvykle uslyšíte na začátku slov v italštině, jako je buono (bwaw-no), Vostro (vaw-stro), cosa (kaw-za).
nezapomeňte udržovat o samohlásky krátké a uvolněte rty (příliš je nezakrývejte).
U Sound (u) – sua, tutto
u samohláska má přesně stejnou pozici jazyka jako samohláska v anglických slovech, která, boty, dva, Sue.
když rodilí mluvčí vydávají tento zvuk, je kratší než v angličtině.,
tento zvuk je obvykle zaoblený v angličtině, což znamená, že na konci zvuku stočíte rty.
zaokrouhlování se nevyskytuje v Italské výslovnosti.
nezapomeňte udržovat tento zvuk krátký a ostrý a udržujte rty uvolněné, abyste zabránili zaokrouhlení samohlásky.
pro páry samohlásek platí stejné pravidlo pro každé písmeno v abecedě. Nemění se vůbec v závislosti na tom, kde jsou ve slově a budou vždy stejné.
, Když mluví na normální rychlostí, nějaký pohyb samohláska párů bude mluvit tak, že se bude míchat dohromady, aby W zvuk.,
například“ qua „se vyslovuje kwa a“ dieci “ se vyslovuje dyeh-chi.
jako obecné pravidlo nezapomeňte tyto pohybové samohlásky udržovat krátké a ostré.
ještě jsme neskončili s samohláskami!
kompletní průvodce italskou výslovností nemůže ignorovat otevřené a uzavřené samohlásky.
Pokračujte ve čtení!
otevřené a uzavřené samohlásky italštiny
italština má sedm samohlásek.
písmena e A o mají otevřenou i uzavřenou výslovnost.
uzavřené samohlásky jsou vysoké střední samohlásky a otevřené samohlásky jsou nízké-střední.,
ve namáhané poloze se mohou objevit jak otevřené, tak uzavřené samohlásky, ale v nestlačené poloze může dojít pouze k uzavřené variantě.
slavným příkladem rozdílu mezi otevřenými a uzavřenými variantami je slovo pesca.
vyslovováno s otevřenou samohláskou, to znamená broskev a vyslovováno s uzavřenou, to znamená rybolov.
dalším příkladem je slovo botte. Vyslovováno s otevřenou samohláskou znamená rány (množné jméno) a s uzavřenou samohláskou to znamená hlaveň.,
Zde je seznam italských slov s otevřenými a zavřenými samohláskami e:
- open – bene (dobře), festa (strana), presto (brzy) vento (vítr), bella (krásná)
- uzavřené – e (a) mi (mě) fede (víra) neve (sníh), mela (apple)
Zde je seznam italských slov s otevřenými a zavřenými samohláskami se o:
- open – cosa (věc), módní (fashion) ne (ne), pošta (mail), rosa (růže)
- uzavřené – dono (dárek) mondo (svět), nome (název) o (nebo) posto (místo)
V italské písmeny e a o mají oba otevřené a uzavřené výslovnost.,
to se liší od jiných jazyků, jako je španělština, ve kterých k takovému rozlišení nedochází.
ve stresové poloze mohou být obě samohlásky realizovány, ale v nestresované poloze je rozdíl neutralizován a dochází pouze k uzavřené variantě.
po tomto průvodci výslovností italských samohlásek se podívejme na souhlásky.
Jak se vyslovuje italské souhlásky
Většina italských souhlásky jsou podobné, ve výslovnosti se jejich anglické protějšky; souhlásky c a g jsou pouze výjimky, protože se liší podle písmena, která následují.,
v italštině jsou dvojité souhlásky vyslovovány mnohem silněji než jednotlivé souhlásky.
ačkoli to nemusí být zpočátku zřejmé, vyškolené ucho si všimne rozdílu.
je to místo pro poslech rodilých mluvčích vyslovovat tato slova.
Společný single a double souhláska slova v italštině patří:
- cane (pes) / canne (hole)
- casa (dům) / cassa (kufru)
- papa (papež) / pappa (chlebová polévka)
- a sera (večer) / serra (skleník)
další italské výslovnosti pravidla zahrnují souhlásky.
pojďme se naučit souhlásky!,
B (b) – bella, banda, cambio
jako v anglickém slově bear. Je to v podstatě stejné jako italské b.
c (ci) – cane, cielo
existuje zvuk „ch“ C, který zní například jako anglické slovo chicken. V italštině, tato „ch“ C dochází před I, E. Před a, o, u nebo souhláskou, to je jako anglicky „k“, to bude mít těžké zvuku, jako je K.
D (di) – datum, holubice
D je velmi blízko k Americké D v psa, ale jazyk tlačí trochu těžší proti zubů, což způsobuje poněkud více výbušný zvuk než v angličtině.,
F (effe) – fare, famoso
F je totožný s anglickým F jako například v „Otci“.
G (gi) – gatto, gelato
Tato souhláska má dvě různé výslovnosti.
když je G následováno a, o, U nebo souhláskou, vyslovujete ji, když vyslovujete g například v anglickém slově „dobrý“.
Před e nebo i je to jako j ve slově „jam“.
H (acca) – ho, hai
obecně platí, že H v italštině mlčí.
opravdu nepotřebujete průvodce italskou výslovností, abyste mlčeli.,
L (elle) – balo, lungo
l je podobný anglickému l v jezeře, link. Jazyk je však v italštině o něco dále vpřed (nepolykají l tolik jako my).
angličtina má vlastně dvě „L“ zní: „dark L“ a „Pravda L.“ V italštině, je tam pouze „Pravda L.“
společné tendence pro reproduktory angličtiny je použít oba jako by mluvili anglicky.
rozdíl je velmi jemný, ale tato nuance je rozhodně užitečná při zvuku spíše jako rodilý mluvčí.,
několik tipů pro tuto souhlásku:
přehánět tím, že máte čelist co nejnižší
dát více lásky k souhlásku, přebývat na L zvuku.
m (emme) – madre, meglio
m se vyslovuje stejně jako z anglického slova mom.
N (enne) – nonna, banca, noky
N, je jako anglický slova nová, další a vyslovuje stejně jako v angličtině.
NG je jako angličtina “ ing “ v kouření, parkování. Vyskytuje se, když jsou vedle sebe dvě souhlásky „n + c“.
GN není běžný zvuk v angličtině. Je to zvuk NYA ve slově cibule., Vždy se píše GN, například v „noky“.
P (pi) – penna, piano
P je podobný americkému P v spit, sputter, ale liší se od amerického P v pit nebo putter. Američané při spuštění slova vložili vzduch (aspirát) se svým Ps.
Italové to obvykle nedělají. Rozdíl není rozhodující pro italštinu (i když je to pro některé jiné jazyky).
Q (cu) – questo, quella
Q je vždy následováno u a tato kombinace je vyslovována jako anglický qu v questu., Q obvykle umlčí samohlásku U a změní ji na A /w/ zvuk (například questo is /kwe-sto/).
r (erre) – fare, birra
italské zvuky “ R “ jsou také běžné ve španělštině, portugalštině.
vyslovuje se otočením nebo klepnutím jazyka proti dásním horních řad zubů. Toto je trilled r a liší se od anglického r.
Toto je tak důležitý zvuk, věnovali jsme zvláštní část tohoto italského průvodce výslovností, pokud se posunete dolů.,
s (esse) – casa, svelto, stanza
S je někdy silný a syčí jako anglické „s“ v domě, sadě, proužku.
mezi samohláskami nebo před b, d, g, l, m, n, r a v Je to jako anglický z v „zoo.“Ve všech ostatních případech je to jako anglické“ s “ V „set“.
t (ti) – tardi, tutto
t se vyslovuje stejně jako v angličtině, ale v italštině jej doprovází žádný únik dechu.
v (vu) – vita, volgio
V je stejné jako v angličtině.
Z (zede) – pizza pranzo
Z je někdy neznělé, jako /ts/ anglický slova „dostane“ nebo „kočky.,“Někdy je to vyjádřeno, jako angličtina / ds / v“ lůžkách.“
obecně platí, že italská výslovnost je poměrně pravidelná.
můžete říct, jak vyslovit slovo ze způsobu, jakým je napsáno, jakmile víte, jaký zvuk každé písmeno (nebo skupina písmen) představuje.
naštěstí zvuky téměř vždy odpovídají pravopisu.
mnoho mluví souhláskovými zvuky podobným způsobem jako angličtina. Hlavní rozdíly jsou například u zvuků DZ, ʎ, ɲ, r, ts.,
GN
pro tento zvuk, který je typický pro italský jazyk, je zapotřebí italský průvodce výslovností.
pokud zmrazíte pokaždé, když se pokusíte objednat „noky“ v restauraci, nejste sami.
Představte si, že anglické slovo začalo “ ny “ a pak samohláskou. To je víceméně to, co zní “ gn “ v italštině.
Chcete-li vyslovit “ gn “ v italštině, začněte středem jazyka hned za dvěma předními zuby.
při uvolnění zvuku přesuňte jazyk dozadu, pryč od zubů a směrem k krku.,
GLI
Gli je mužský článek, ale tuto kombinaci písmen najdete také jinými slovy.
není vyslovováno, jak to vypadá, ale místo toho se vyslovuje jako “ lli „v anglickém slově „milion“.
SCE / SCI
Tento další není ve skutečnosti těžké vyslovit, ale trvá to čas, než si vybudujete zvyk vyslovovat to italsky a ne jako v angličtině!
když následuje “ e „nebo “ i“, “ sc „se vyslovuje tak, jak vyslovujeme“ sh “ v angličtině.,
po samohláskách a souhláskách je další část tohoto italského průvodce výslovností o intonaci tohoto jazyka.
jak vrátit Rs?
neříkejte mi, že očekáváte, že vás italský průvodce výslovností naučí, jak vrátit Rs!
stejně jako cokoli o výslovnosti se sotva můžete naučit, jak vrátit Rs čtením italského průvodce výslovností.
faktem je, že někteří Italové nemohou vrátit své Rs.,
říká se tomu „la erre moscia“ (soft r), je to často výsledek regionálního přízvuku nebo dialektu a také tradičně spojený s vyšší třídou řeči.
Italové ze severu Itálie, zejména v severozápadní oblasti Piemontu (poblíž francouzských hranic), jsou známí touto variací řeči — což by nemělo být překvapením vzhledem k vlivu francouzského jazyka na místní dialekt.
ve skutečnosti se lingvistický jev nazývá také “ la erre alla francese.,“
Pro ty, kteří se chtějí naučit valit Rs, zkuste umístit váš jazyk proti střeše úst (u předních) a trill jazyk.
Pokud vše ostatní selže, předstírejte, že otáčíte motorkou nebo několikrát opakujete následující anglické výrazy: žebřík, pot O‘ tea nebo máslo.
stres a intonace
tento italský průvodce výslovností také pokrývá pokročilejší Italská pravidla výslovnosti stresu a intonace.,
intonace v Italské výslovnosti souvisí s důrazem nebo stresem některých slabik nebo slov nad ostatními.
Pokud zachováme rytmus a fonémy stejné pro frázi, změna intonace povede ke změně významu.
V anglický výraz „Skvěle, budeme mít steaky k večeři opět“ zdá se, že se vyjadřuje skutečný pocit vzrušení, ale s jiným tónem, zdá se, sarkastický a možná sugestivní přesně opačný význam.,
většina jazykových programů se zaměřuje výhradně na slovní zásobu a gramatiku a zcela přehlíží otázku intonace.
v důsledku toho většina studentů jazyků udržuje své rodné intonační vzorce při mluvení cizím jazykem.
intonace je nejcharakterističtějším prvkem přízvuku. Proto, když si lidé dělají legraci z akcentů, mají tendenci zveličovat intonaci více než cokoli jiného.
vím, že mnoho dospělých je v rozpacích, když mluví s cizí intonací.,
Naše osobnosti jsou úzce spjaty s intonační vzory náš hlas, tak zcela jejich změna vyžaduje vystoupit z naší komfortní zóny.
možná máte pocit, „hloupé“ vystoupit ze své zóny pohodlí a znít jako někdo jiný, ale věřte, že budete vypadat ještě hloupější, pokud nechcete.
základní jednotka italské rytmus je slabika. Ve srovnání s anglickým jazykem má italská výslovnost výraznější zvuk a“ skákací “ intonaci.,
stres obvykle leží na druhé až poslední slabice nebo předposlední slabice (Bam-BI-ni, la-SA-gna, pre-no-to-ri).
výjimka spočívá ve slovech, která mají buď akutní nebo hrob diakritická znaménka (perché – per-KE), nebo v některých slovech, které se prostě třetí-poslední slabice jako formuloval část (MA-čchi-na, SA-ba-do).
i když se budete muset naučit některá slova jen podle rote, většina z toho, jak to říci v italštině, sleduje tuto obecnou sadu vzorů.
jak praktikovat italskou výslovnost?,
Pokud se chcete dozvědět, jak připravit bruschetta nebo bistecca alla fiorentina, můžete si přečíst kuchařku—ale vaši hosté zůstanou hladoví. Musíte se dostat do kuchyně, zapálit gril a začít krájet a nakrájet.
podobně, pokud chcete mluvit italsky se správným rytmem, tónem a intonací, musíte mluvit. A mluvit a mluvit a mluvit, dokud vaše ústa není znecitlivění a váš mozek bolí.
Tak, aby to místo, aby poslouchat a opakovat italsky—ať už si koupíte CD nebo poslouchat italské podcast, sledovat italské TV na vašem počítači přes širokopásmové připojení, nebo návštěvu Itálie.,
protože nemůžete jíst popis minestrone alla milanese a nemůžete mluvit italsky bez otevření úst.
čtení tohoto italského průvodce výslovností nestačí!
nejlepší způsob, jak zlepšit italskou výslovnost
budu brutálně upřímný.
čtení všech těchto italských pravidel výslovnosti vůbec nezlepší vaši výslovnost.
může pomoci pouze poslech rodilých mluvčích, mluvení a přijímání zpětné vazby.
Pokud jste sami, nejlepším způsobem, jak zlepšit italskou výslovnost, je zvukový kurz „Ripeti con me!”.,
je To řada audio lekce, které vás vyzve ke mluvit a myslet přímo v italštině, tedy obcházet pravidla gramatiky a výslovnosti pravidel svého rodného jazyka.
zahodit své výslovnosti vodítka a vzít lekci dnes!
Pokud potřebujete zlepšit svou výslovnost zpívat italské písně, místo, kam jít je italská výslovnost průvodce pro zpěváky.