přemýšleli jste někdy o vztazích mezi sunbae a hoobaes, když holka skupin a zpěváků byly stěžují hoobaes ne zacházet s nimi s respektem v poslední době?
“ Vydrž. Nechápu to! Co jsou to sunbaes a hoobaes?“
- Sunbae (선배, 先輩) je slovo, které odkazuje na lidi s více zkušenostmi (v práci, ve škole atd.), Obecně platí, že hoobaes muset použít jondaetmal(존댓말, zdvořilostní jazyk) sunbae, což znamená, že mají mluvit velmi zdvořile a zacházet s nimi s respektem.
to by mohlo být trochu matoucí pro lidi americké kultury, protože v žádném odvětví neexistuje nic jako čestný jazyk nebo celé myšlenky sunbae a hoobae. V práci je šéf a vaši spolupracovníci. Ve škole se k sobě obecně chováme podobně, starší i mladší. Kim Kardashian a Justin Beiber by se v Americe mohli dostat stejně přátelští, ale taková situace se v Koreji zřídka vyskytuje.,
v pracovním světě a zábavním světě se celý honorifický systém stává trochu matoucím.
Kara debutovala 5 let před některými novějšími skupinami, takže Kara je sunbae mladším dívčím skupinám. Sunbaes jsou léčeni s respektem a obvykle mají větší sociální sílu. Nicméně, pokud Kara dívčí skupina hoobae sestávala z 30 letých lidí, mohlo by to být trochu matoucí. Mají 30 letých muset použít honorific formulář pro dívky, které jsou kolem 10 let mladší než oni? Ano. Mohlo by se to zdát trochu matoucí, ale v pracovním průmyslu se sunbae a nápady trochu liší., Nicméně, jen proto, že Kara je „Sunbae“ neznamená, že by neměli používat zdvořilý honorific jazyk a ne sklonit hlavu, když pozdraví jejich 30 letý hoobaes.
Když Kara řekla, že jejich hoobaes je nepozdravil, systém se pro mnohé stal matoucím. Také, když zpěvák Mose řekl T-ara nikdy pozdraví je, to také získal hodně špatné pozornosti pro T-ara.
dříve, On tweeted, „jedna holka, skupina, která byla vždy na novinky pro postoj problémy, věděl jsem to., Jsou proslulí tím, že nikomu neříkají „Ahoj“ ani pozdravují. Ta dívka, která říkala, že je to nedorozumění? Nikdy mě nepozdravila. Ještě před jejich debutem, když jsem je několikrát viděl v nahrávací místnosti… mi ztuhl krk (v Koreji sklopíte hlavu, abyste pozdravili, což znamená, že jeho krk zůstal ztuhlý). Ha. Zvláště když se vidíme na jevišti, lehce říkat „ahoj“ je běžná etiketa,ale všichni mě jen sledovali, jak jsem řekl “ Ahoj.’Wow~ jsou tak velké ,eh?, Obvykle to neříkám, ale lidé, kteří nevědí, jak správně říci ‚ahoj,‘ bez ohledu na to, celebrit nebo starší, není si zaslouží správné zacházení, od nikoho.“
týkající se incidentu Seo Taiji a Ki Kwang: Seo Taiji je sunbae Gi Kwang, protože propagoval moderní průmysl K-Pop a debutoval před GI Kwangem. Ale Gi Kwang byl pod palbou za volání Seo Taiji “ Seo-ssi (Pan Seo)“ během televizní show.,
zábavní společnost úředník řekl o této záležitosti, „Ve skutečnosti, tam bude žádný problém, pokud jsme nakreslila jasnou hranici mezi sunbae a hoobae vztah, ale v poslední době, protože idol skupiny se stala více konkurenční, že rozdíl je stále méně zřejmé, a to je začátek způsobit problémy.“
takže kdy byste měli používat honorific jazyk?, Měli byste používat zdvořilostní jazyk s lidmi, které jste nikdy předtím neviděli, své učitele, své sunbae nebo hoobaes (pokud je neznáte osobně), a obecně všem, že je starší než ty. Honorific jazyky mají své vlastní idiomatické slova, ale obvykle, uvedení „-yo“ nebo „-hasaeyo“ po jakékoliv fráze funguje. Například “ Annyung „je neformální, ale“ annyunghasaeyo “ je formální. Pokud jde o oslovování lidí,“- nim, „nebo pokud máte na mysli své sluneční paprsky,“-Sunbae-nim “ by měly být použity., Můžete se obrátit na sunbae jen „Seo Taiji Sunbae,“ ale to je privilegium vyhrazené pro blízké a přátelské lidi. V japonské manga, lidé obvykle odkazují na sebe s jejich příjmení, a křestní jméno pouze v případě, že jsou přátelští dohromady. Je to tak, s výjimkou čestného jazyka.
Američtí fanoušci se vrátili s „Netizens jsou tak nepřiměřené a hloupé, dostat se přes to,“ ale je to situace mnohem vážnější, než jen „misaddressing“ někdo. Je to znamení úcty, a ne správně řešit vaše sunbaenims je více než hoden kritiky., Ne to, že po zdvořilostní sunbae/hoobae výše uvedených podmínek je považováno za velmi neslušné chování, a ne řešit své starší správně by rozhodně za následek vyhazov z práce, nebo veřejné ponížení a samozřejmě, špatné pověsti. Také slovo „netizen“ je slovo, které obecně popisuje lidi na internetu, nejen konkrétně uzavřené pro korejské uživatele.
Korea a další asijské země mají obecně pravidlo: „čím jste starší, tím více respektu si zasloužíte.,“Když mladší lidé nebudou zacházet se staršími lidmi s úctou, budou připoutáni k tomu, že nebyli vychováni nebo vychováni správně.