Monsieur ve francouzštině
Monsieur je mužské podstatné jméno ve francouzštině, které odkazuje na muže. Monsieur často překládá Mister, Pane, Pane v angličtině. Jeho singulární forma je “ monsieur „a stává se“ messieurs “ v množném čísle.,
Příklad:
- Monsieur, s ‚ il vous plaît un café (Prosím, pane, mohu mít kávu)
- Pánové, le taxi vient d přichází (Promiňte pánové, taxi právě dorazil)
Monsieur mohou být přidány, když někdo pozdrav ve francouzské, tak daleko, jak jste pozdrav muže.
protože být zdvořilý je v mnoha situacích důležitý, doporučuje se používat slovo Monsieur, kdykoli chcete při mluvení francouzsky projevit zdvořilost.
proto při pozdravu muže projevuje větší respekt při přidávání slova Monsieur na konec věty ve francouzštině.,
- správným způsobem je říci: Bonjour, komentář puis-je vous aider? (Dobré ráno, jak vám mohu pomoci?)
- věta se však stává zdvořilejší při přidávání slova monsieur: Bonjour Monsieur, comment puis-je vous aider? (Dobré ráno, pane, jak vám mohu pomoci?)
jak vyslovit“ monsieur “ ve francouzštině?
ve francouzštině se vyslovuje slovo monsieur / məsjø/. Podrobnosti:
- / M / sound: tento zvuk se provádí zavřením rtů a zatlačením vzduchu nosem. Žádný vzduch by neměl opustit ústa. Vibrujte hlasivky.,
- /ə / sound: jazyk je ve střední části úst, ústa jsou uvolněnější a rty jsou mírně zaoblené.
- / s / sound: špičku jazyka lehce položte na hřeben za horní zuby, ale nedotýkejte se zubů. Když vytlačujete vzduch z úst, vytlačte vzduch mezi špičku jazyka a horní část úst. Nevibrujte hlasivky, jak si vytvořit tento zvuk.
- /j/ sound: vyslovuje se jako začátek anglického slova ano. Jazyk je o něco dopředu.,
- / ø / sound: jazyk je dopředu v ústech, tlačen dopředu, špička jazyka je proti spodním zubům a rty jsou zaoblené.
Jako pro množné číslo monsieur, pánové se vyslovuje /mesjø/:
- /e/ zvuk: jazyk je dopředu v ústech, špička jazyka je proti spodní zuby a rty jsou zaoblené
Tento Instagram video vám ukáže, jak vyslovit francouzských slov pana a Pánové. Klikněte na odkaz pro poslech tohoto videa nebo přímo přehrajte níže uvedené video.,>
Get a better French pronunciation
The French language contains a large number of words that are difficult to pronounce., Chcete-li se naučit správnou výslovnost francouzských slov, podívejte se na náš článek o výslovnosti francouzských slov.
Chcete-li překročit tento snadný příspěvek francouzské výslovnosti, Následujte mě na Instagram pro každodenní francouzskou praxi. Přihlaste se k odběru mého kanálu na YouTube a najděte další úžasný francouzský obsah na Pinterestu.
Použití Monsieur Ve francouzštině
i Když můžete použít Monsieur, když mluví k člověku, nebo se odkazovat na muže ve vaší diskusi, jeho ekvivalent, když se odkazuje, nebo mluvit se ženou, Madam., Pokud jde o více než jednu ženu, pak se Madame stává Mesdames.
Příklad:
- Bonjour Madame, je suis desole d přichází en retard. (Dobré ráno, Madam, Omlouvám se za zpoždění).
- Bonjour Mesdames, je suis content de vous voir de nouveau. (Ahoj dámy, jsem rád, že vás znovu vidím)
pokud potkáte ženy i muže, musíte použít následující výrazy:
- Messieurs dames. Zde je jeden příklad:
Bonjour messieurs dames, que puis-je faire pour vous: Dobré ráno, co pro vás mohu udělat?,
Monsieur, Madame: zkratky ve francouzštině
francouzská zkratka pro pana M. s tečkou na konci. Množné číslo je mm. s tečkou. Zde je to, co to vypadá takto:
- M. Jean Gironde
- MM. les conseillers
Paní je zkratka nemá tečku jako zkratka končí s poslední písmeno slova paní : Paní množné číslo je Mmes bez dot., Zde je, jak to je napsáno:
- Paní Marie Lacroix
Mademoiselle nemá tečku jako zkratka končí s poslední písmeno slova mademoiselle : Mlle. množné číslo je Ještě bez dot. Je psáno takto:
- Mlle Julie Martin
ve Francii se termín „mademoiselle“ používá k označení mladé dívky nebo předpokládané svobodné ženy. Tento termín se používá méně a méně. Navíc v roce 2012 Francouzská Státní rada potvrzuje vymazání termínu „Mademoiselle“ ve správních dokumentech.,
není lepší čas než nyní, aby se začít učit francouzsky on-line.
Lepší výslovnost
jít nad rámec této námahy francouzská výslovnost post, následujte mě na Instagram pro každodenní francouzské praxe. Přihlaste se k odběru mého kanálu na YouTube pro další úžasný francouzský obsah.,
Připojte se k online francouzskému kurzu a získejte přístup k členství, pokud chcete rychle zlepšit svou francouzskou výslovnost. Můžete se přihlásit ještě dnes a zvýšit své francouzské učení na další úroveň!