přestože se zdá, že squaretoes klesl jako slangový termín během první poloviny devatenáctého století, občas se objeví v pozdějších výsledcích vyhledávání Google books. Například vydání Pucka z roku 1887 zahrnuje scénář viněty s názvem „morální dialog“ ve škole nazvané „Akademie profesora Squaretoe“, kterou režíroval pokrytecky zbožný Profesor Squaretoe., A v příběhu Chlapce, Vlastní Roční, objem 34 (1911), školák postava říká následující společník :
Pan Redwing, naše Třetí Forma mistr, onemocněl minulý rok. Víte, říkáme mu čtvercové prsty, a od té doby, co si vzpomínám, byl mistrem třetího: ve skutečnosti, tradice běží, že u svatého Olivera nikdy nebyla třetina bez čtvercových prstů. Vyrostl s budovou.,
Oba tyto zdroje jsou z Britských zdrojů, nicméně, a to může být, že „starý squaretoes“ byl zaniklý v Severní Americe dlouho před tím, než zmizel z Anglie.
Farmář & Henley je odkaz na Grose je pravděpodobně na tento vstup v Francis Grose, Klasický Slovník, Vulgární Jazyk (1785):
hranatými PRSTY, starý muž; náměstí-poslouchal boty byly v dávných dobách nosí společného, a dlouho udržel starý chlapy.,
je snadné vidět, jak náměstí-prsty může být zkrácena na náměstí při zachování jeho starověký smysl pro fogeydom. Ještě, Harold Wentworth & Stuart Flexner, Slovník Amerického Slangu, první vydání (1960) se zdá, výhled náměstí ve smyslu maloměšťáku jako vynález z roku 1940:
náměstí n. 1. Plné jídlo; uspokojující, plnící jídlo. .] 2. Člověk opovrhoval, protože není v poznání nebo esp.,, není vědomý, moudrý, nebo si vědomi moderní zájmy, aktivity, skupiny, módy, či módy, které mluvčí považuje za nezbytné; ten, kdo je nebo přetrvává v tom, že naivní, naivní, naivní, staromódní, neznalý aktuální trendy a zájmy, nebo neosvícený; patron považován za slabost; jedné snadno oklamat, obelstít, nebo pronásledovat, protože jeho nedostatek světské moudrosti nebo poznání moderní postoje; ten, kdo přijímá, nebo se domnívá, bez otázek všechny pop. kulturní, etické, politické,náboženské a sociální racionalizace a mendacity; orig. a specif., ten , kdo není vědom, nebo ne, nebo je pravděpodobně neschopný pocit, sympatie k nebo uznání či pochopení bop, a, později, v pohodě a daleko-out hudbu, nebo bop, cool, daleko-out, a porazit postoje a módy; ten, kdo není, a není schopen být, hip; ještě později, ten, kdo nemá žádné sympatie nebo pochopení dospívající zájmy, esp. rock-and-roll postoje; ten, kdo přijímá nebo má rád komerční sentiment, sentimentalita, a kukuřice, esp., v hudbě a zábavě; nekritický divák zábavy a života, jehož hodnoty, standardy a soudy jsou ty, které populárně převažují. 1943: „ten g. l. {Guy Lombardo, vedoucí orchestru} … přesně čtverec.“M. Shulman, bosý chlapec s tváří, 90.
To je nejvíce komplexní a přesné vymezení náměstí, které jsem kdy viděl, ale nejsem přesvědčen o tom, že termín nemá žádný vztah k staré náměstí-prsty.,
Robert Chapman & Barbara Kipferová, Slovník Amerického Slangu, třetí vydání (1995) posouvá původ tomto smyslu z náměstí zpět do roku 1920, ale ještě neznamená, viz připojení ke starší termín:
náměstí … 2 n jazzoví hudebníci asi 1925 konvenční osoba, esp. jeden s hudebním vkusem, který se nevztahuje na jazz,swing, bop atd. = CLYDE …, {smysl „konvenční člověk, atd.“, je řekl, aby přišel fr jazzový hudebník a standardní vodič je gesto ruky, která bije pravidelně a unsyncopated čtyřdobém rytmu, ruce tím, že dělá tak, popisující metrů ve vzduchu}
podobnost jazz-éra smyslu náměstí do osmnáctého a devatenáctého století význam náměstí-prsty mohou být zcela náhodná. Ale myslím, že náhoda si toho všimne.