Zlatého Věku Hollywoodu svědkem nějaké opravdu významné změny ve filmovém průmyslu a definované rozvoj celého showbyznysu v nadcházejícím desetiletí., Během tohoto období byl zaveden studiový systém, byly představeny barevné a mluvící filmy, poprvé došlo k Oscarům a Hollywood se stal centrem amerického filmového průmyslu.
Ale na rozdíl od svědky všechny tyto velké milníky, Zlatý Věk Hollywoodu také představil něco, co stále zůstává symbolem této přesné era – odlišné a zvláštní přízvuk používá Hollywoodu Zlatého Věku herců, tzv. Transatlantické nebo Střední-Atlantik přízvuk.,
Pokud jste někdy sledovali černobílý film ze zlatého věku Hollywoodu, pravděpodobně jste si všimli, že „staromódní“ způsob mluvení. Herci ze zlatého věku Hollywoodu, jako jsou Cary Grant a Katharine Hepburnová, mluví s jedinečným přízvukem, který nezní, jako by pocházel z jakéhokoli konkrétního regionu. Vyvstává otázka, proč mají všichni herci ze zlatého věku Hollywoodu tak výrazný a podivný přízvuk?
stránka YouTube BrainStuff má krátké video, které vysvětluje, proč lidé ve starých filmech mohou mít tento jedinečný přízvuk., Říká se tomu transatlantický nebo středoatlantický přízvuk a není zcela americký a ne zcela britský.
Grant s Mae West v nejsem Anděl (1933)
BrainStuff vysvětluje, že snobský, horní-kůra přízvuk je připomínající Britské aristokracie a byl vlastně styl mluvení, kterou se studenti učí v Nové Anglii internátní školy. Je to směs Britů a Američanů, které bohatí lidé získali, aby chudí lidé věděli, že jsou bohatí. Název „Mid-Atlantic“ ve skutečnosti odkazuje na oblast přímo mezi Los Angeles a Velkou Británií.,, symbolizující vliv obou zemí.
Některé typické vlastnosti přízvuk jsou svržení r na konci slov, jako „vítěz“ nebo „jasné“, a měkké výslovnosti samohlásky, „dahnce“ místo „tanec“, například.
“ T „zvuky jsou také formuloval a Mid-Atlantic reproduktory bude hit, že T tak, že slovo „máslo“ nezní ‚budder, jako většina Američanů dnes by se to vyslovit.,
kódování Mid-Atlantic přízvuk písemně, zejména pro divadelní trénink, je často připočítán k Americké elocutionist Edith Warman Skinner. Její 1942 knihu, Mluvit s Vyznamenáním, vyložil svou představu o „Dobré Řeči“ – přízvuk, který je „zdarma z regionální charakteristiky,“ „snadno kloubové a snadno srozumitelné v posledních řad divadla.,“Tady je citát z Mluvit S Vyznamenáním:
Americký Generál je, že dialekt Severní Americké angličtině nejčastěji vyskytují v běžné řeči lidí, kteří žijí v západních Spojených Státech. To nezní jako projev konkrétního regionu, přesto to zní zřetelně moderní a typicky Americké; ekvivalentní termín v současné době používají, je „Západní Standard.“General American je přijatelný pro všechny americké posluchače.
dobrá řeč je těžko definovatelná, ale snadno rozpoznatelná, když ji slyšíme., Dobrý Projev je dialekt Severní Americké angličtině, který je zdarma od regionální charakteristiky; zřetelně Severní Ameriky, přesto vhodný pro klasické texty; bez námahy kloubové a snadno srozumitelné v posledních řad divadla.
BrainStuff vysvětluje, že podle Profesora Jay O’Berski, to nasálně, připnutý výslovnost je pozůstatek z počátků rádia. Přijímače měly v té době velmi malou basovou technologii a bylo velmi obtížné – ne – li nemožné-slyšet basové tóny na domácím zařízení.,
Katharine Hepburnová jako Tracy Lord v příběhu Philadelphie
tak proč už neslyšíme středoatlantický přízvuk? Podle lingvista William Labov, Mid-Atlantic řeč vypadl z laskavosti po druhé Světové Válce, jako méně učitelů pokračující výuky výslovnosti svých studentů.
Zde je další Hollywoodský příběh od nás: Zde jsou top Deset Hollywoodské lamače srdcí 1940
Nyní, přízvuk je v podstatě vyhrazena pro komediální momenty zahrnující dusno, bohatých postav.