SLOVNÍČEK pojmů
POTRAT
Ukončení těhotenství, z jakékoliv příčiny, než plod je schopen mimoděložní život.
dospívající
mladý člověk ve věku 10-19 let.
poradit
poskytnout informace a navrhnout někomu postup.
prenatální péče
péče o ženu a plod během těhotenství.
posoudit
zvážit příslušné informace a učinit úsudek. Jak se používá v této příručce, zkoumat ženu nebo dítě a identifikovat příznaky nemoci.,
dítě
velmi mladý chlapec nebo dívka v prvním týdnu (y) života.
narození
vyloučení nebo extrakce dítěte (bez ohledu na to, zda byla šňůra odříznuta).
porod a pohotovostní plán
plán bezpečného porodu vyvinutý při návštěvě prenatální péče, který zvažuje stav, preference ženy a dostupné zdroje. Plán hledat péči o nebezpečné příznaky během těhotenství, porodu a poporodního období, pro ženu a novorozence.
porodní hmotnost
první z plodu nebo novorozence získané po narození.,
Pro živě narozených dětí, porodní váha by měla být přednostně měřena během první hodiny života, dříve významné poporodní ztrátě hmotnosti došlo, zaznamenána na stupni přesnosti, s jakou je měřeno.
graf
jak je použit v této příručce, list prezentující informace ve formě tabulky.
porod
porod dítěte nebo dětí a placenty.
klasifikujte
a vyberte kategorii nemoci a závažnosti na základě příznaků a příznaků ženy nebo dítěte.,
PORADNA
Jak se používá v této příručce, první na úrovni ambulantní zdravotní zařízení, jako jsou lékárny, venkovské zdravotní pošta, zdravotní středisko nebo ambulantní oddělení nemocnice.
komunita
jak je použito v této příručce, skupina lidí někdy žijících v definované zeměpisné oblasti, kteří sdílejí společnou kulturu, hodnoty a normy. Při určování potřeb a vytváření vazeb v rámci daného společenství je třeba vzít v úvahu hospodářské a sociální rozdíly.
společník narození
Partner, jiný člen rodiny nebo přítel, který doprovází ženu během práce a porodu.,
plodný věk (žena)
15-49 let. Jak se používá v této příručce, také dívka 10-14 let, nebo žena více než 49 let, když těhotná, po potratu, po porodu.
stížnost
jak je popsáno v této příručce, je třeba posoudit a klasifikovat obavy nebo příznaky nemoci nebo komplikace, aby bylo možné zvolit léčbu.
obavy
strach nebo úzkost, kterou žena může mít o sobě nebo o dítěti.
komplikace
stav vyskytující se během těhotenství nebo jeho zhoršení. Tato klasifikace zahrnuje podmínky, jako je překážená práce nebo krvácení.,
důvěra
pocit, že je schopen uspět.
kontraindikace
stav vyskytující se během jiné nemoci nebo její zhoršení. Tato klasifikace zahrnuje podmínky, jako je překážená práce nebo krvácení.
PORADENSTVÍ
Jak se používá v této příručce, interakce s ženou, aby ji podpořit v řešení skutečných nebo předpokládaných problémů, posouzení možností a rozhodování. Klade důraz na podporu poskytovatele, který pomáhá ženě při rozhodování.,
nebezpečné znaky
terminologie používaná k vysvětlení ženy známky život ohrožujících a jiných závažných stavů, které vyžadují okamžitý zásah.
nouzové příznaky
známky život ohrožujících stavů, které vyžadují okamžitý zásah.
základní
základní, nepostradatelné, nezbytné.
zařízení
místo, kde je poskytována organizovaná péče: zdravotní středisko, zdravotní středisko, nemocniční Mateřská nebo pohotovostní jednotka nebo oddělení.,
Zahrnuje vztahy, založené na krvi, manželství, sexuální partnerství, a přijetí, a širokou škálu skupin, jejichž dluhopisy jsou založeny na pocitech důvěry, vzájemné podpoře a společný osud.
následná návštěva
návratová návštěva požadovaná zdravotnickým pracovníkem, aby zjistila, zda je zapotřebí další léčba nebo doporučení.
gestační věk
trvání těhotenství od posledního menstruačního období.,03″>
GRUNTING
Soft short sounds that a baby makes when breathing out., Chrochtání nastává, když dítě má potíže s dýcháním.
doručení domů
doručení doma (s kvalifikovanou obsluhou, tradiční porodnicí, členem rodiny nebo samotnou ženou).
nemocnice
jak se používá v této příručce, každé zdravotnické zařízení s lůžkovými lůžky, zásobami a odbornými znalostmi k léčbě ženy nebo novorozence s komplikacemi.,
INTEGROVANÉ ŘÍZENÍ
proces péče o ženu v těhotenství, během a po porodu a pro novorozence, která zahrnuje s ohledem na všechny nezbytné prvky: péče, aby zajistily, že zůstat zdravý a prevenci, odhalování a zvládání komplikací v souvislosti s její prostředí a podle jejího přání.
práce
jak se používá v této příručce, období od nástupu pravidelných kontrakcí až po úplné doručení placenty.
nízká porodní hmotnost dítě
vážící méně než 2500-g při narození.,
Mateřská klinika
zdravotní středisko s lůžky nebo nemocnice, kde ženy a jejich novorozenci dostávají péči během porodu a porodu a nouzovou první pomoc.
potrat
nebo spontánní potrat. Předčasné vyloučení neživotaschopného plodu z dělohy.
monitorování
často opakovaná měření vitálních funkcí nebo pozorování nebezpečných znaků.
novorozenec
nedávno narozené dítě. V této příručce se používá zaměnitelný s dítětem.,
PARTNER
jak se používá v této příručce, mužský společník těhotné ženy (manžel, „Free union“), který je otcem dítěte nebo skutečným sexuálním partnerem.
postnatální péče
péče o dítě po narození.
pro účely této příručky až dva týdny.
poporodní péče
péče o ženu poskytovanou v poporodním období, např. od úplného dodání placenty do 42 dnů po porodu.
předběžné doporučení
před postoupením do nemocnice.,
těhotenství
období od doby, kdy žena postrádá menstruační období nebo může být pociťována děloha, až po nástup porodu / volitelného císařského řezu nebo potratu.
předčasné
před 37 dokončenými týdny těhotenství.
předčasně narozené dítě
narozené brzy, před 37 dokončenými týdny těhotenství. Pokud počet týdnů není známo, 1 měsíc brzy.
PRIMÁRNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE*
Základní zdravotní péče přístupné na stát, země a obec může dovolit, s metodami, které jsou praktické, vědecky podložené a společensky přijatelné., (Mezi základní činnosti patří péče o matku a dítě, včetně plánování rodiny; imunizace; vhodná léčba běžných nemocí a zranění; a poskytování základních léků).
úroveň primární zdravotní péče
zdravotní středisko ,zdravotní středisko nebo mateřská klinika; Nemocnice poskytující péči o normální těhotenství a porod.
prioritní znaky
známky závažných stavů, které vyžadují zásahy co nejdříve, než se stanou život ohrožujícími.,
Rychlá kontrola
Rychlá kontrola zdravotního stavu ženy nebo jejího dítěte při prvním kontaktu s poskytovatelem zdravotní péče nebo službami, aby bylo možné posoudit, zda je nutná nouzová péče.
RYCHLÉ POSOUZENÍ A ŘÍZENÍ
Systematické posuzování životní funkce ženy a nejzávažnější prezentujících příznaků a symptomů; okamžité počáteční řízení život ohrožující stavy; a naléhavou a bezpečný postoupení na další úroveň péče.,
přehodnocení
jak je použito v této příručce, znovu vyšetřit ženu nebo dítě na známky konkrétní nemoci nebo stavu, aby se zjistilo, zda se ona nebo novorozenec zlepšují.
doporučení
Rady. Pokyny, které je třeba dodržovat.
POSTOUPENÍ, NALÉHAVÁ
Jak se používá v této příručce, odesílání žena nebo dítě, nebo oba, pro další posouzení a péči na vyšší úroveň péče, včetně zajištění dopravy a péči během dopravy, připravuje písemné informace (postoupení formulář), a komunikaci s doporučující instituce.,
REFERRAL HOSPITAL
nemocnice s celou řadou porodnických služeb včetně chirurgie a krevní transfúze a péče o novorozence s problémy.
reinfekce
infekce se stejným nebo jiným kmenem viru HIV.
náhradní krmení
proces krmení dítěte, které nedostává mateřské mléko, dietou, která poskytuje všechny živiny, které potřebuje, dokud se nebude moci plně živit rodinnými potravinami.,
SEKUNDÁRNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE
Více specializovanou péči podává na nejperifernější úrovni, například rentgenové diagnostiky, všeobecná chirurgie, péče o ženy s komplikacemi těhotenství a porodu, diagnostika a léčba méně časté a závažné onemocnění. (Tento druh péče poskytuje vyškolený personál v takových institucích, jako jsou Okresní nebo provinční nemocnice).
šok
nebezpečný stav s těžkou slabostí, letargií nebo bezvědomí, chladnými končetinami a rychlým slabým pulsem. Je způsobena těžkým krvácením, těžkou infekcí nebo obstrukcí práce.,
SIGN
jak se používá v této příručce, fyzický důkaz o zdravotním problému, který zdravotnický pracovník pozoruje hledáním, nasloucháním, pocitem nebo měřením. Příklady příznaků: krvácení, křeče, hypertenze, anémie, rychlé dýchání.
KVALIFIKOVANÁ OBSLUHA
se Týká výhradně lidí s porodní asistence dovednosti (například, porodní asistentky, lékaři a zdravotní sestry), kteří byli vyškoleni, aby se znalosti v dovednosti, které jsou nezbytné ke správě běžných dodávek a diagnostikovat nebo odkazují porodnické komplikace.,požadované kvalifikace, které musí být registrovány a/nebo právně licenci k praxi školení a licenční požadavky jsou jednotlivé země;
→
dát potřebnou péči a radu ženám během těhotenství a po porodu a pro jejich novorozené děti;
→
provést dodávky na její/jeho vlastní a péči pro matku a novorozence; to zahrnuje poskytování preventivní péče, detekce a odpovídající postoupení abnormálních podmínek.,
→
poskytnout mimořádnou péči o ženu a novorozence; provádět vybrané porodnické postupy, jako je ruční odstranění placenty a resuscitace novorozence; stanovit a poskytnout léky (IM/IV) a čaje pro matku a dítě podle potřeby, včetně post-potrat péče.
→
poskytovat zdravotní informace a poradenství pro ženu, její rodinu a komunitu.
malé dítě
nově narozené dítě narozené předčasně a/nebo s nízkou porodní hmotností.
stabilní
zůstat stejný, spíše než zhoršovat.,
narození mrtvého dítěte
narození dítěte, které nevykazuje žádné známky života při narození (žádné lapání po dechu, dýchání nebo srdeční rytmus).
dohled, trvalá přítomnost a pozorování ženy v práci . příznak
jak je používán v této příručce, zdravotní problém hlášený ženou, jako je bolest nebo bolest hlavy.
termín, FULL-TERM
slovo používané k popisu dítěte narozeného po 37 dokončených týdnech těhotenství.
trimestr těhotenství
viz gestační věk.
velmi malé dítě
dítě s porodní hmotností nižší než 1500 g nebo gestačním věkem méně než 32 týdnů.,
definice WHO byly použity tam, kde je to možné, ale pro účely této příručky byly v případě potřeby upraveny tak, aby byly vhodnější pro klinickou péči (jsou uvedeny důvody pro změnu). Za podmínek, kdy neexistují žádné oficiální definice WHO, jsou navrženy provozní podmínky, opět pouze pro účely této příručky.