nudili jste se na střední škole španělské třídy?
k tomu je důvod!
Když si ve škole vezmete cizí jazyk, naučíte se mluvit jako učebnice. Už jste někdy slyšeli učebnicový rozhovor?
Pokud by španělská učebnice mohla mluvit, znělo by to formálně a dusně. Doufali jste, že budete moci mluvit se skutečnými lidmi, že?
jedním ze způsobů, jak se naučit španělsky, je sledovat španělskou televizi. Ještě lepší je dopřát si španělské karikatury!, Vsadím se, že jste o tom neuvažovali, ale zkuste epizodu španělské verze Sesame Street.
sestavili jsme krátký seznam populárních španělských karikatur pro vaše potěšení ze sledování. Některé jsou dobře známé v anglicky mluvícím světě. Několik se nachází pouze v archivech španělských sítí.
Sledujte několik. Můžeme vám téměř zaručit, že budete závislí a připraveni vzít několik formálních lekcí.
začněte s nejznámějším, Plaza Sésamo nebo Sesame Street v angličtině.,
Plaza Sésamo
Plaza Sésamo, latinsko-Americké koprodukci Sesame Street, která měla premiéru v roce 1972. Obsazení zahrnovalo hlavně Mexické umělce a bylo natočeno v Mexiku. V roce 2016 byla série přerušena, ale nakonec byla přejmenována na Sésamo.
Pokud máte rádi Sesame Street, v angličtině samozřejmě budete milovat Plaza Sésamo. Elmo žije v sousedství spolu s Beto a Enrique, španělskými verzemi Bert a Ernie.
Elmo mluví španělsky stejným roztomilým vysokým hlasem, který slyšíte v americké verzi.,
Abelardo, rozkošný zelený papoušek byl vzorován po svém americkém příteli, Big Bird. Abelardo navštívil Big Bird na sadě Sesame Street. Paco, mrzutý zelený papoušek, byl založen na Oscarovi Grouchovi.
epizody od roku 1997 do roku 2006 služba PBS Kids Sprout má epizody od roku 1997 do roku 2006. Některé si můžete zakoupit, ale ne všechny epizody ze sezóny z iTunes Store. Hulu vysílá epizody od sezóny 9 do sezóny 12.
španělské vzdělávací karikatury
nejjednodušší způsob, jak zobrazit epizody tohoto a dalších španělských vzdělávacích karikatur, je na YouTube.,
Pocoyo
Cute je podhodnocení, když mluvíme o Pocoyo.
Pocoyo je rozkošný malý chlapec s velkými černými očima. Obléká se do modrých kalhot, modré bundy a modrých bot. Je to batole a často hází záchvaty vzteku, když je naštvaný (stejně jako lidské batole).
Pocoyův nejlepší přítel je Pato, žlutá kachna. On také visí ven s Elly, růžový slon, a má pet štěně, Loula.,
animace a skript se pohybují rychle, ale věty jsou krátké, často jedno slovo, takže začátečníci by neměli mít problém vybírat známá slova a učit se nová.
například v této epizodě je zaostřovací slovo pintar, malovat. Elly, růžový slon maluje svůj dům růžově (samozřejmě) a Pocoyo a Pato přicházejí, aby konstruktivní kritiku. Pintar se používá v různých časech, ale dostanete také dobrou dávku dalších krátkých frází.
kromě rozkošných postav, Co funguje pro Pocoyo, je humor., Učení nového jazyka může být zastrašující a najít vtipné španělské karikatury pomáhá udržet mladé studenty motivované.
Dora Explorer
Každý, kdo sleduje děti televizi v USA ví, Dora Explorer, sedm-rok-starý Latina dívka, která nosí mluví batoh. Jejím společníkem na cestách jsou boty, opice.
můžete získat příležitostné expozice španělského jazyka během každé epizody pomáhat Dora a Boty, jak řešit hádanky a dobýt překážek. Budete cvičit španělský jazyk a počítání dovednosti.,
Pokud jste připraveni na plný zážitek z ponoření, Sledujte Dora la Exploradora, což je mnohem zábavnější.
sledování Dora nebo jiných španělských karikatur pomáhá vašim dětem (a vám) rozvíjet poslechové dovednosti. Je to jedna věc, naučit se rozpoznat psaná slova, ale naučit se rozpoznat, jak španělská slova zní, je prvním krokem ke zlepšení konverzačních dovedností.
Dora Explorer je vynikající pro začátečníky a lze jej sledovat na Nick Jr.Vyhledávání YouTube pro plnou španělskou verzi show.,
Go Diego Go
Každý, kdo sleduje děti televizi v USA ví, Dora Explorer, sedm-rok-starý Latina dívka, která cestuje s mluvící batoh. Jejím společníkem na cestách jsou boty, opice.
můžete získat příležitostné expozice španělského jazyka během každé epizody pomáhat Dora a Boty, jak řešit hádanky a dobýt překážek. Budete cvičit španělský jazyk a počítání dovednosti.
Pokud jste připraveni na plný zážitek ponoření, Sledujte Dora la Exploradora
řekněte hola Diegu Marquezovi!, Je to 8letý milovník dobrodružství, který miluje pomoc zvířatům v potížích. Diego je dvojjazyčný a pokud jste začínající jazyk žák, budete mít docela dost španělštiny během každé epizody.
Go Diego Go je ideální pro děti ve věku od 2 do 5 let, ale upřímně řečeno, i starší děti budou mít výkop z show.
zmínili jsme se, že Diego je Dora bratrancem Průzkumníka?
jako Dora, Diego cestuje s několika pomocníky. Baby Jaguar je mluvící džungle kočka a Diego verze purple batohu je Rescue Pack. Když říká: „Activar!,“Záchranný balíček se v tuto chvíli promění v cokoli, co Diego potřebuje.
budete muset sledovat show, abyste zjistili, do čeho se záchranný balíček může proměnit!
Go Diego Go pomáhá dětem předškolního věku učit španělský jazyk, ale přehlídka se více zaměřuje na divokou zvěř. Pokud vaše dítě miluje zvířata, přehlídka je vtáhne do záchranné mise zvířat a posype jazykovým učením.
Oh Noahu!
Oh Noah! Je webová španělsky mluvící vzdělávací karikatura vytvořená PBS.,
Noah navštíví okolí své babičky, kde nikdo nemluví anglicky. Děti i dospělí se mohou vztahovat k Noemovi, který dělá spoustu chyb, zatímco se snaží naučit španělsky.
někdy používá špatná slova a zaměňuje lidi v okolí, kterým se snažil pomoci.
jeho domácí myš, Pequeño mu často pomáhá dostat se z problémů.
Noemova nejlepší kamarádka Nell se také potýká se svými španělskými dovednostmi. Je nová v sousedství a nese tašku, která drží její smartphone.,
Nell používá svůj telefon k překladu španělských slov, když uvízne a nemůže přijít na to, co říct.
existuje dvoujazyčná postava, Brisa, která přijde na záchranu, když ji Noah a Nell potřebují. To je to, co všichni z nás jazykovědci doufají, přítel, který nevadí překládat pro nás.
Maya a Miguel
Existuje tolik populární španělské karikatury se dívat na to je těžké vybrat jednu oblíbenou, ale nejvíce děti, které strávit nějaký čas sledování televize vědět vše o Maya a Miguel.,
Maya a Miguel Santos jsou preteen hispánské dvojčata, kteří visí ven se skupinou skvělých přátel. Přehlídka podporuje rozmanitost a multikulturalismus a je vytvořena pro děti v rozmezí 5-9 let.
Paco, dvojjazyčný papoušek dvojče dokončí show. Rád uniká a způsobuje všechny druhy potíží. Také hodně mluví a je známý tím, že říká: „a co Paco? A co Paco?“
Maya a Miguel jsou vynikajícím jazykovým nástrojem pro včasné učení, protože zatímco části dialogu show jsou ve španělštině, jsou to jen jednotlivá slova nebo fráze., Když postavy mluví španělsky, slova a fráze jsou vysvětleny v angličtině.
Sledujte Španělské karikatury a naučte se jazyk
nezáleží na tom, zda jste dítě nebo dospělý jazyk.
sledování španělských karikatur je zábavný způsob, jak se učit. Nejprve, budete vyzvednout na jednotlivých slov a frází, ale pokud budete sledovat, zjistíte sami pochopení celé konverzace.
jste připraveni začít se učit español? Navštivte odvážnou španělštinu a podívejte se na naše zábavné a přenosné kurzy.