Dotaz:
Co je nejlepší způsob, jak vysvětlit rozdíl mezi který a co v otázky, jako:
(a) Které barvy jsou vaše boty?
(b) jakou barvu mají vaše boty?
María Antonieta
[email protected]
:
skoro Jsi na to odpověděl sám, když jsi napsal: „to, Co je nejlepší způsob, jak to vysvětlit.?,“Co se používá k položení otázky, když existuje neznámé číslo nebo nekonečné možnosti odpovědi. Víte, že existuje mnoho, mnoho způsobů, jak řešit vaši otázku, a chcete zjistitze všech těch možností, o kterých možná ani nevítejaký je nejlepší způsob.
(V “ jaký je nejlepší způsob, jak vysvětlit…?, „co je to otázka slovo. Ve vaší otázce o botách, co a které jsou determinanty používané před podstatnými jmény – „boty“, v tomto případě.,)
v odpovědi na vaši otázku o botách byste se s největší pravděpodobností zeptali, jakou barvu, ne jakou barvu, pokud jste boty ještě neviděli a chcete, aby vám majitel obuvi řekl barvu. Je to proto, že existuje tolik možností, že by barva bot mohla být.
Ale, ty by se asi použít, které barvy, pokud si vybíráte mezi dvěma předměty, již definovány, v jiné větě, jako je tento:
(a)
jakou barvu si mám vzít boty s šatymodrá nebo černá?,
(b)
které boty bych měl nosit s těmito šatymé modré nebo mé černé?
můžete použít, když máte velmi malé nebo omezené pole na výběr. Jistě, použití, které, není co, když tam jsou jen dvě možnosti, nebo jestli se oba mluvčí a posluchač může vizualizovat všechny položky v rámci úvahy:
(c)
Kterou nohou jste to zlomit?,
(d)
která z vašich sester je zpěvačka?
(e)
která z restaurací je otevřena v neděli?
Podobně:
(f)
jaký film chceš vidět?,
Věta (f) požádá o informace o času, nebo divadlo, nebo název filmu, když jste na výběr jen z pár možností, je známo, že jak mluvčí a posluchač: snad času (4:45, 7:30 p. m., nebo 10:00 hod.), nebo do divadla (na Náměstí Divadlo, Cinemaplex, nebo AMC divadla), nebo filmy, které se hraje ve městě., Pokud nemáte tušení, kolik filmů tam jsou v diskuzi máte, pokud jste přemýšlel, všechny možné filmy, můžete říct:
(g)
Jaký film jsi viděl včera v noci?
(h)
jaký byl poslední film Anthonyho Quinna?,
Často, buď níž nebo co může být použit pro několik možností, v závislosti na tom, co je v reproduktoru mysli:
(i)
, Který autobus jede do centra?
(j)
jaký autobus mám jet?
obě věty jsou v pořádku. Řečník pravděpodobně přemýšlí o menším počtu autobusů ve větě (i) než ve větě (j)., Podobně,
(k)
ve Které zemi v Evropě je?
(l)
z jaké země v Evropě pochází?
jsou oba v pořádku.
Nicméně, ty by jsi asi chtěl říct,
(m)
z Jaké země to je?,
když jste není omezen na jednu oblast, protože existuje mnoho, mnoho možností zemích světa, a pravděpodobně více zemí, než vy. Vám by se také říci:
(n)
jakým jazykem mluví?
protože na světě je tolik jazyků a nevíte, jaké jsou všechny.,
Nicméně, mohl byste říci,
(0)
jazyk, Který mluví?
pokud, například, jeho matka mluví francouzsky, jeho otec hovoří italsky, a rodina žije v Brazíliiv tomto případě, tam jsou jen tři jasné možnosti.