Michelle Pfeiffer vydrží bizarní otázky na Scarface výročí události

aktualizace (Apr. 20, 12:25 hod.): Jesse Kornbluthe poslal IndieWire následující prohlášení, když žádal, aby se vyjádřil na reakci na jeho otázku, aby Pfeiffer:

„To je pravda, že gentleman by nikdy požádat ženu o její hmotnosti. Ale to nebyla moje otázka., To je komentář na koleno-blbec politická korektnost naší doby, že nikdo by být šokován, pokud jste požádal, Robert De Niro o hmotnosti potřebné pro jeho roli v ‚Zuřící Býk‘, ale dostanete vypískali — ne mnoho, ale tím, že vokální několik — za zeptání Michelle Pfeiffer o fyzické dva-trojrozměrnosti nutné pro ni hrát kokainu zrůda v ‚Scarface.““

původní příspěvek pokračuje níže.

“ Co, pozdravte mého malého přítele? Ano, pozdravuji svého malého přítele!,“

to je Al Pacino, šťastně recitující jednu z jeho nejslavnějších linií na 35.výročí promítání Scarface na Filmovém festivalu Tribeca. Maják Divadlo bylo plné nadšení pomocníci v noci na čtvrtek, který strávil téměř tři hodiny sledovat klasický film, než strčil do hlučné—a někdy nesnesitelně trapné—deska s jeho hvězdy: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira), a Steven Bauer (Manolo) a režisér Brian De Palma., Moderátor Jesse Kornbluthe strávil mnohem události režie otázky pouze na semenné 1983 gangster film je mužské obsazení členů—a to se obrátit, když se konečně zaměřené na přímý dotaz v převážně klidném Pfeiffer.

ve filmu hraje Pfeiffer Elviru, nešťastnou manželku Pacina-šťastného Tonyho Montanu. Role byla pro herečku velkým dramatickým obratem, část musela bojovat o více zavedených hvězd, jako je Glenn Close., Když Elvira mohla být dvou-dimenzionální znuděná žena v domácnosti, je nekonečně stojící v Pfeiffer ruce—smyslný, praskání s emocemi, a stále více nevyzpytatelné jako ona upadne do drogové závislosti.

ale Pfeiffer se na nic z toho neptal. Místo toho se jí Kornbluth zeptal: „co jste vážil?“Předznamenal to tím, že řekl, že je „otcem dcery“, a byl znepokojen Pfeifferovou přípravou na roli. Pacino, Bauer a De Palma se okamžitě obrátili, aby se na ni podívali, šokováni otázkou., Publikum vypískalo téměř okamžitě, přičemž jeden člen publika se hlasitě zeptal: „vážně?“

„No, O. K.,“ Pfeiffer začal, zjevně zaskočen. „Nevím, ale hrál jsem závislého na kokainu, takže to bylo součástí tělesnosti části, kterou musíte zvážit.“

dodala, že v průběhu filmu záměrně zhubla. „Stal jsem se tenčí a tenčí a více vyhublý,“ řekla s tím, že ona „byl hlad do konce,“ protože střílet na její poslední scénu stále zpoždění., „Doslova jsem měl členy posádky, kteří mi přinesli bagely, protože se o mě všichni báli a jak jsem hubený. Myslím, že jsem žil na rajčatové polévce a Marlborosech.“

Kornbluth to následoval tím, že se zeptal Pfeiffer, jestli si vzpomněla na první věc, kterou snědla, když byla hotová s filmem. Ona ne, i když kategoricky nabídla, že to bylo “ pravděpodobně mexické jídlo. Pravděpodobně čipy a guacamole.“

později poznamenala, že ji mnoho lidí v průběhu let požádalo o nedostatek agentury Elvira., Pfeiffer, který byl 25 v době vydání filmu, řekla, že “ o tom moc nepřemýšlela.“Nyní však cítí, že je součástí její umělecké povinnosti ukázat pravdu žen, jako je Elvira, aniž by cukala jejich existenci. „To znamená víc, než vstávat na nějaké mýdlo a kázat lidem,“ dodala.

byl film dnes přepracován, Kornbluth později předpokládal Pfeiffer, mohla vidět, že hraje ženskou verzi Tony Montana? Než mohla odpovědět, Pacino a Bauer oba odpověděli: „ne.,“

„ne,“ dodal Pfeiffer a v tuto chvíli rezignoval.

„myslím si, že to je docela pozoruhodné, že film, co jsme udělali je remake opravdu skvělý film,“ Pacino přidal—konkrétně klasické roce 1932 Howard Hawks filmu stejného jména. „To je opravdu těžké udělat.“

remake se kvůli důslednému a grafickému násilí snažil dostat do kin. Po balení produkce, De Palma si vzpomínal, že musel předložit tři různé verze k hodnocení desky, které stále hledají problémy s úrovní násilí v každém řezu., Ve třetím řezu Si De Palma vzpomněl, že jsou naštvaní kvůli smrti klauna Octavia.

poté to režisér už nemohl vzít a řekl producentovi Martinu Bregmanovi (který byl ten večer v Tribeca audience): „měl jsem to s těmito lidmi.“Bregman byl připraven. „Půjdeme do války,“připomněl producent de Palma. Nakonec se rozhodli zrušit všechny změny a vrátit se k původnímu střihu filmu, vítězství v žebříčku hodnocení s prezentací, která jim poskytla přístupnější hodnocení R. Zbytek je historie., Pokud nám vesmír udělí další slavnostní screening a panel s týmem za Scarface, možná Pfeiffer dostane šanci mluvit o tom, že věci—spíše než její tělo.