modlitby na počest sedmi smutků a radostí svatého Josefa
složené Ven. Januarius Sarnelli, C. S.S. R. (d. 1744)
první smutek: pochybnost svatého Josefa. (Mat. 1:19)
Ale její muž Josef, je jen člověk, a ne, kteří chtějí vystavit jí vyčítat, hlídal, aby ji dát pryč soukromě.
první radost: poselství anděla. (Mat., 1:20)
Ale zatímco on přemýšlel o těchto věcech, hle, anděl Páně se mu zjevil ve snu a řekl: „nebojte se, Josefe, synu davidův, aby se na vás Marie svou ženu, pro to, co je zplozen v ní, je z Ducha Svatého.
Ó počestná Manželka Marie, nejsvětější, slavné St. Joseph, byl velký problém a bolest svého srdce, když jsi byl v úmyslu dát pryč soukromě své nedotknutelné Manžela, ale vaše radost byla nevýslovná, když překonal tajemství Vtělení byla provedena známo, že jste Anděl!,
tento smutek a radost, prosíme vás o pohodlí našich duší, jak nyní a v strastech naše poslední hodina, s radostí dobrý život a svaté smrti po vzoru své vlastní, v náručí Ježíše a Marie.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .
druhý smutek: chudoba Ježíšova narození. (Lukáš 2:7)
A porodila svého prvorozeného syna, zavinula ho do plenek a položila do jeslí, protože tam byl žádný prostor pro ně v hospodě.,
druhá radost: narození Spasitele. (Lukáš 2:10-11)
A anděl jim řekl: „nebojte se, hle, nesu vám dobrou zprávu o veliké radosti, která bude pro všechny lidi; dnes v městě davidově Spasitele se narodil na ty, kdo je Kristus Pán.“
O nejvíce požehnaný patriarcha, glorious St., Joseph, který byl vybrán jako pěstounský otec slova udělal tělo, váš zármutek při pohledu na dítě, které se Ježíš narodil v takové chudobě, se náhle změnil v nebeskou radost, když jste slyšeli andělskou hymnu a viděli slávu této zářivé noci.
tento smutek a radost, prosíme tě získat pro nás milost projít znovu od života cestu, slyšet andělské písně chvály a radovat se v zářící nádheře nebeské slávy.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .
třetí smutek: obřízka., (Luke 2:21)
a když bylo pro jeho obřízku splněno osm dní, jeho jméno se jmenovalo Ježíš, jméno, které mu dal anděl, než byl počat v lůně.
třetí radost: svaté jméno Ježíše. (Mat. 1:25)
A neznal ji, až porodila svého prvorozeného syna. A nazval své jméno Ježíš.
O glorious St., Josefe, ty věrně plnili Boží zákon, a vaše srdce bylo probodnuté při pohledu na Krev, která byla prolita na Kojenecké Spasitele při Jeho Obřízce, ale Jméno Ježíš vám dal nový život a naplní vás s tichou radost.
tímto zármutkem a touto radostí získáme pro nás milost, abychom byli během života osvobozeni od veškerého hříchu, a abychom se radovali, se svatým jménem Ježíše v našich srdcích a na našich rtech.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .
čtvrtý smutek: proroctví Simeona., (Lukáš 2:34)
A Simeon jim požehnal a řekl Marii, jeho matce: „Hle, toto dítě je určeno k pádu a vzestupu mnohých v Izraeli, a na znamení, že musí být v rozporu. A vaše vlastní duše meč probodne.
Čtvrtá radost: účinky vykoupení. (Lukáš 2:38)
A přijde v tu hodinu, začala chvalte Pána, a mluvila o něm všem, kdo čekali vykoupení v Jeruzalémě.,
O nejvěrnější Saint kteří sdíleli tajemství našeho Vykoupení, slavné St. Joseph, proroctví Simeona o utrpení Ježíše a Marie způsobil otřes a strach, ale zároveň naplněné vás požehnaný radost pro spásu a slavné vzkříšení, které on předpověděl, by bylo dosaženo bezpočtu duší.
tento smutek a radost, získat pro nás, že můžeme být mezi počtem těch, kteří skrze zásluhy Ježíše krista a na přímluvu Marie Panny Matky, jsou předurčeno k slavnému vzkříšení.,
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .
pátý smutek: let do Egypta. (Mat. 2:14)
tak vstal a vzal dítě a jeho matku v noci a stáhl se do Egypta.
pátá radost: svržení egyptských idolů. (Být. 19:1)
břemeno Egypta. Hle, Hospodin vystoupí na rychlý oblak a vstoupí do Egypta, a modly Egypta budou přesunuty v jeho přítomnosti, a srdce Egypta se roztaví uprostřed toho.,
O většinu bdělé Strážce Vtělený Syn Boží, slavný St. Joseph, co dřiny byl váš v podpoře a čeká na Syna, nejvyššího Boha, zvláště v letu do Egypta! Ale zároveň, jak jste se radovali, že jste vždy blízko vás Bůh sám, a vidět modly Egypťanů padat padat na zem před ním.,
tento smutek a radost, získat pro nás milost, jak udržet sebe v bezpečí před ďábelský tyran, zejména útěkem z nebezpečné příležitosti; může každý idol pozemské lásky pád z našeho srdce, můžeme být zcela zaměstnán ve službě Ježíše a Marie, a pro ně sama můžeme žít a šťastně zemřít.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .
šestý smutek: návrat z Egypta. (Mat., 2:22)
Ale dozvěděl, že Flaccus byl panující v Judsku místo svého otce Heroda, obával se tam jít; a varoval, že ve snu, se stáhl do oblasti Galileje.
šestá radost: život s Ježíšem a Marií v Nazaretu. (Lukáš 2:39)
A když splnili všechny věci předepsané v Zákoně Páně, vrátili se do Galileje, do svého města Nazaretu.
O glorious St., Josef, anděl na zemi, jsi zázrak vidět Krále Nebes poslušný na vaše příkazy, ale tvoje útěcha v podání Ježíše z země egyptské sužoval strach z Flaccus; nicméně, být jisti, Anděl, bydlil ve veselí v Nazaretu se Ježíš a Marie.
tento smutek a radost, získat pro nás, že naše srdce může být dodáno z škodlivé obavy, tak, že můžeme radovat v míru svědomí a může žít v bezpečí s Ježíšem a Marií a může, jako vy, zemřít v jejich společnosti.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .,
sedmý smutek: ztráta dítěte Ježíše. (Lukáš 2:45)
A ne najít ho, vrátili se do Jeruzaléma ho hledat
Sedmý Radost: nalezení Dítěte Ježíše v Chrámu. (Lukáš 2:46)
A stalo se, po třech dnech, že ho našli v Chrámu, jak sedí uprostřed učitelů, naslouchá jim a klade jim otázky.
O glorious St., Josef, vzor veškeré svatosti, když jsi prohrál, ne vinou své vlastní, Dítě Ježíši, ty jsi hledal Ho zarmoucené po dobu tří dnů, dokud se s velkou radostí jsi Ho našel v Chrámu, jak sedí uprostřed lékaři.,
tento smutek a radost, my vám pokorně, s našich srdcích na naše rty, aby nás od nutnosti neštěstí ztratit Ježíše skrze smrtelný hřích; ale pokud je tato nejvyšší neštěstí by postihlo nás, dej nám může hledat Ho s neutuchající smutek, dokud jsme Ho najít znovu, připraven, aby nám ukázal Své velké milosrdenství, zvláště v hodinu smrti; tak, že může projít znovu, aby si Jeho přítomnost v Nebi; a tam, ve společnosti se s vámi, můžeme zpívat chválu Jeho Božské milosrdenství na věky.
Náš Otec . . . Zdrávas . . . Sláva být . . .,
Antiphon: A Ježíš sám začínal asi ve věku třiceti let, byl (jak se předpokládalo) synem Josefa.
V. Modlete se za nás, Svatý Josefe.
r. že můžeme být učiněni hodnými Kristových slibů.
Modleme se.
Ó Bože, Který ve Své nevýslovné Prozřetelnosti udělal ráčit vybrat Požehnaný Joseph být manželka Tvá nejsvětější Matka, grant, prosíme Tě, že ten, kterého jsme uctít jako náš ochránce na zemi, může být náš přímluvce v Nebi. Kdo žije a vládne navždy a navždy. Amen.,
*** účinným prostředkem k získání zvláštních milostí prostřednictvím přímluvy svatého Josefa je ctít jeho sedm zármutků a sedm radostí praktikováním oddanosti sedmi nedělí. Sedm nedělí na počest svatého Josefa je pozorováno přijímáním svatého přijímání na jeho počest sedm po sobě jdoucích nedělí a každou neděli jsou recitovány modlitby na počest sedmi smutků a sedmi radostí svatého Josefa. Tato oddanost může být praktikována kdykoli v roce, ale zejména v sedmi nedělích předcházejících jeho slavnosti 19.března.