zuby moudrosti vzal si jejich jméno od myšlenky, že, protože oni se objeví tak pozdě, v tom věku, lidé mají více rozhodnutí, než když jsou děti, věk, ve kterém zbytek chrupu.
mnoho dalších jazyků nazývá tento zub podobným způsobem, jak je známo ve španělštině., V italštině to se nazývá dente del Giudice, v portugalština dente dělat siso, v řecké φρονιμίτης (fronimitis) a ve francouzštině dent de sagesse (zub moudrosti), všechny doslova znamená „zub moudrosti nebo porozumění“.
v latině byly známé jako dens sapientiae (zub moudrosti), s původem velmi podobným termínu ve španělštině., To stejné nuance moudrost je dána tím, že jiné jazyky, jako je angličtina, v níž jsou tzv. zub moudrosti („zub moudrosti“), němčina weisheitszahn („zub moudrosti“) a nizozemské verstandskies („zub moudrosti nebo porozumění“). V ruštině se nazývají зуб мудрости (Zub mudrasti,“zub moudrosti“). V čínštině jsou známé jako zhi ya( 智齒) Od Zhi (moudrost) a Ya (zub). V perštině se nazývají dandan-e aghl (ندان علل) a v hebrejštině shen bina (ש ב בינה), oba „zub moudrosti“., V Maltské to má název darsa ta‘ L-għaqal, což znamená „zub moudrosti“, ačkoli to může také mít název darsa ta‘ L-għaqad, s významem“doplňuje zub“.
v arabštině se nazývá ders-al-a ‚ Qel (ضرس العلل), což doslovně znamená „zub mysli“.
jiné jazyky odkazují na další aspekty. V Galicii se nazývá moa cabeira, což znamená „muela del extremo“. V turečtině se nazývá 20 yaş dişi („zub 20 let“), v přímém vztahu k věku, ve kterém se obvykle objevuje., V korejštině je to sa-rang-nee (사랑니), což doslova znamená „zub lásky“, s odkazem na mládí a bolest první lásky. V japonštině se nazývá oyashirazu (親知らら), doslova „Neznámý rodičům“, protože podle věku, ve kterém se zdá, se předpokládá, že se syn již osamostatnil . V Indonéské používá výraz gigi bungsu, odvozený od bungsu („mladší syn“), což vychází ze skutečnosti, že se objeví tak pozdě, že tyto zuby jsou“ mladší “ než ostatní., V thajštině se nazývá fan-jut (ั ัน.), doslova „zaťatý zub“, odkazující na nedostatek prostoru, ve kterém se objevuje.