návrat k normálnosti jako Bidenova administrativa se objeví

Tento týden, AMERICKÝ Prezident Joe Biden oznámil nominace pro jeho národní bezpečnostní tým. Všichni jsou známé tváře, odborníci ve svých oborech, s rozsáhlými zkušenostmi s byrokraciemi, které brzy povedou.

jedná se o schopnou a kompetentní skupinu, která bude sloužit americkým národním zájmům a ujistí spojence, že nová administrativa chápe své role a povinnosti a bere je vážně., Zbytek světa a republikánská opozice nemusí v tomto úsilí spolupracovat, nicméně, a jakýkoli návrat k normálnosti, který kandidát Biden slíbil, se může ukázat mimo dosah jeho a jeho týmu.

První a nejdůležitější, je složen zahraniční politiky tradicionalisté, kteří věří, že USA musí být zapojen ve světě, snaha vést, a měl by tak učinit prostřednictvím mnohostranných institucí, které předchozí administrativa pracovali tak tvrdě vybudovat. Jejich instinkty jsou konzultovat a učinit tak nejprve se spojenci a dlouholetými partnery.,

za druhé, jsou blízko zvolenému prezidentovi. Zahraniční vůdci musí vědět, že vyslanci, se kterými se setkávají, mluví za prezidenta a že jejich slova jsou jeho slova. Nic není pro účinnost vyslance škodlivější než vnímání mezery mezi prezidentem a jeho zástupcem. Diplomaté v Trump správy, bez ohledu na to, jak senior nebo co mise, byly často nižší prezidentské prohlášení, že v rozporu s zprávy, že se snažili doručit, i když jen pár minut nebo hodin od sebe.,

v týmu Biden existuje soulad názorů mezi hlavním a agenty, jakož i respektování procesu tvorby politik. Úředníci Bidenu nebudou na volné noze, protože vědí, co prezident chce, a oceňují vztah mezi cíli a prostředky.

pro novou administrativu existují dvě nebezpečí. První je přílišná sebedůvěra. Tato skupina zná svou práci; někteří byli v podobných pozicích právě před čtyřmi lety. Od té doby se však svět změnil a tým Biden musí tento vývoj pochopit a reagovat na něj., Nově zvolený prezident uznal tuto novou realitu, když mu oznámila nominace, vysvětluje, že „Zatímco tento tým má bezkonkurenční zkušenosti a úspěchy, ale také odráží myšlenku, že nemůžeme splnit tyto výzvy se starého myšlení a beze změny návyků.“Ústředním bodem tohoto úkolu jsou změny ve způsobu, jakým Aliance fungují a jsou spravovány.

úspěch vyžaduje uznání, že populismus za Trumpovou“ Amerikou první “ politikou se nerozptýlil. Zahraniční politika musí lépe sloužit zájmům střední třídy a nesmí být vnímána jako nástroj elit., Poradce pro národní bezpečnost Jake Sullivan to dobře ví: sloužil v pracovní skupině, která se zaměřila na tuto otázku. Musí zajistit, aby Bidenova administrativa toto porozumění využila, má-li být její politika udržitelná.

Že logika velí, více expanzivní definice národní bezpečnosti, který Trump správy přijala – a možná vzít za svůj vlastní limit. Politici musí lépe operovat spojitost mezi ekonomickou a národní bezpečností., Japonsko se tímto směrem ubírá reorganizací Národní rady bezpečnosti a sekretariátu národní bezpečnosti. V případě USA to znamená, že generální prokurátor a tajemníci státní pokladny a obchodu budou hrát zásadní roli ve světě, ve kterém je konkurence mezi velkými mocnostmi multidimenzionální.

hlavním konkurentem je Čína a spojenci USA v Asii (a stále v Evropě), budou vyzvány, aby spojily své úsilí do konce, Čínský chování a obsahují šíření Pekingu vliv., Politika čína bude jedním z nejdůležitějších testů nové administrativy vážnost a důvěryhodnost, a tam bude laser-jako zkoumání otázky, kde je připravena spolupracovat s Čínou. Biden nemůže obětovat nebo ohrozit národní zájmy svých spojenců pro dohodu o jiném souboru obav.

Japonsko bude věnovat zvláštní pozornost roli Johna Kerryho, dlouholetého přítele Bidena, který byl jmenován mezinárodním vyslancem v oblasti klimatu. Změna klimatu byla Kerryho podpisovou záležitostí, když sloužil jako druhý ministr zahraničí Baracka Obamy a byl hlavním americkým ministrem., vyjednavač pařížské klimatické dohody, z níž Trump po půl roce ve funkci odstoupil. Změna klimatu je vážnou hrozbou a nelze ji vyřešit bez účasti Číny, ale japonské akcie nelze v tomto procesu obětovat. Totéž platí při jednání se Severní Koreou, Tchaj-wanem nebo Íránem.

druhé nebezpečí, kterému čelí Bidenova administrativa, se týká republikánské strany., Bude to fungovat s novým prezidentem překonat národní výzvy, jako je COVID-19 ohniska a recese vyvolala, nebo se pákistánská vláda snaží sabotovat nové vládě tím, že odmítla potvrdit nominace, což podkopává úsilí vypořádat se s těmito výzvami a spustit nekonečné vyšetřování mrzák a odvést pozornost vláda? Biden věří, že může vládnout z centra a že se k němu připojí GOP; nedávná historie nabízí jen málo důvodů k optimismu. Florida Sen., Marco Rubio, který má ambice kandidovat na prezidenta v roce 2024, potvrdil, že skepse je v pořádku, když usoudil, že Biden je nový tým mít „silný životopisy … a bude slušný a spořádaný správců úpadku Ameriky“, ale dodal, že „nemám zájem vracet se k „normální“, že naše závislost na Číně.“

málokdo, ve Washingtonu nebo v Tokiu. Výzvou je vybudování správy a používat to, aby sledovat věrohodné a konzistentní politiky, které maršál USA a spojenců zdrojů k udržení mírového a prosperujícího světa. Vypadá to, že Biden udělal dobrý začátek.,

redakční rada Japan Times