Jazyk Milovníky Série, Díl 6.
Tím, Christine S. Maxwell,
Co je Farsi?
perský jazyk, běžně známý jako Farsi, je západní Íránský jazyk, který patří do indoevropské jazykové skupiny. Farsi má své jméno z místa původu v provincii Fars. (Viz „perský jazyk“ https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language). S více než 62 miliony reproduktorů je jedním z 20 nejlepších světových jazyků. Dalších 50 milionů lidí to mluví jako druhý jazyk., (Viz „Proč studovat perštinu“ https://www.bu.edu/wll/home/why-study-persian/)
kde se mluví Farsi?
mapa, kde se mluví perským jazykem & dialekty.
by Mani1-vlastní práce, Public Domain
Perština je oficiálním jazykem Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu. Farsi je obecně termín používaný k íránským mluvčím perštiny. Dalšími dvěma dialekty perského jazyka úzce souvisejícími s Farsi jsou Dari v Afghánistánu a Tádžik v Tádžikistánu. Vliv Farsi a jejích úzce souvisejících dialektů je však geograficky dalekosáhlý., Šedesát procent Íránské populace mluví Persky, 50% afghánské populace mluví Dari dialekt Perštiny. Historicky, perština a její dialekty byly chápány ve významné části světa, od Středního východu po Indii. Mluví se v částech Arménie, Ázerbájdžánu, Indie, Iráku, Kazachstánu, Pákistánu, Turkmenistánu a Turecka. Dnes jsou v Evropě a ve Spojených státech velké komunity, zejména íránského původu. (Viz „perský jazyk“ https://www.farsinet.com/farsi/)
kde se ve Spojených státech mluví Farsi?,
Farsi reproduktory ve Spojených státech lze nalézt ve velkých amerických městech. Jedna z největších komunit Farsi speakers se nachází v Los Angeles. Více než 300,000 Farsi reproduktory žijí v oblasti v centru Los Angeles, někdy označované jako „Tehrangeles“. (Viz „Tehrangeles: Jak Íránci Součástí LA své Vlastní“ https://www.bbc.com/news/magazine-19751370 )
Perština mluvčími, kteří pobývají ve Spojených Státech patří mezi nejlépe vzdělané přistěhovalce ve Spojených Státech, a učinil významné příspěvky k Americké společnosti podle výše uvedeného článku BBC.,
jaké příspěvky přispěli řečníci Farsi americkým podnikům?
mnoho amerických občanů íránského původu významně přispělo k americké společnosti. Jejich úspěchy oplývají ve vzdělávání, věda, medicína, Hudba, a umění. Pro kompletní seznam významných Íránských Američanů, viz Wikipedia článek „Seznam Íránských Američanů“ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Iranian_Americans )
Další hlavní přínos, který tyto reproduktory Farsi mají Americké ekonomiky je prostřednictvím technologií, zejména Internetu., Farhad Mohit je zakladatelem populárního webu BizRate.com podobně eBay založil Pierre Omidyar, francouzský americký podnikatel íránského původu. Salar Kamangar, americký podnikatel narozený v Íránu, je vedoucím pracovníkem společnosti Google a bývalým generálním ředitelem YouTube.
je Farsi obtížné se naučit?
Ano a ne. Farsi má jednoduchou gramatickou strukturu. Na rozdíl od mnoha evropských jazyků nemá Farsi žádné podstatné jméno a žádné články. Někteří lidé považují Farsi za krásný mluvený jazyk s písňovými, poetickými vlastnostmi., Mluvčí anglického jazyka zjistí, že některé zvuky a kombinace písmen Farsi je obtížné vyslovit. (Viz „Průvodce po perštině: deset zajímavých faktů“ https://www.bbc.co.uk/languages/other/persian/guide/facts.shtml).
perský psací skript používá arabský psací formulář. Perská abeceda známá jako perso-arabština má však čtyři další písmena / znaky. (Viz „perská Abeceda: https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet).
je Farsi považován za důležitý jazyk, který se má učit?
Farsi je považován za jeden z kritických jazyků amerického ministerstva zahraničí., Ve snaze zvýšit počet perských řečníků, kteří mohou pracovat pro ministerstvo zahraničí USA a dalších poboček vlády USA nabízejí řadu vzdělávacích programů, stipendia, a příležitosti. Pro budoucí stipendijní příležitosti sponzorované ministerstvem zahraničí tohoto kritického jazyka viz https://www.clscholarship.org/news/2016/cls-2017-application-launches)
je Farsi vyvíjejícím se jazykem?
Farsi zůstal po staletí stabilním jazykem, pokud jde o jeho gramatiku a strukturu., Nicméně se světovými migračními vzory a moderní celosvětovou komunikací, Farsi začlenila slova z jiných jazyků, zejména slova odkazující na technologii. Perský jazyk je silně ovlivněn francouzskými slovy vědy a techniky. Podobně bylo do jazyka integrováno mnoho anglických a ruských slov. (Další informace naleznete v části „perský jazyk“ https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language .)