V neděli večer, Únor. 26: pršelo na střední Floridě, zatímco zápas NBA All-Stars a Oscary se chystaly začít v televizi.
17letý středoškolský junior z Miami Gardens, který sloužil 10denní suspenzi, šel do 7-Eleven, aby získal bonbóny. Bylo to potřetí Trayvon Martin byl disciplinovaný ve škole, takže tentokrát jeho rodiče ho poslal do klidné, rasově smíšené, bránou komunita v Sanfordu se svým otcem, aby si své priority rovně. Byl černý a měl na sobě mikinu.,
George Zimmerman, 28letý dobrovolník ze sousedství, který běžně volal policii, aby nahlásil něco špatného, právě udělal večeři a řekl své rodině, že míří na cíl. Byl hispánský a nosil pouzdrovou poloautomatickou pistoli Kel Tek 9mm.
krátké setkání mezi dvěma na Retreat v Twin Lakes společenství by nechat jeden mrtvý a druhý v úkrytu, vést k sociální hnutí a, alespoň dočasně, náklady na místní policejní šéf jeho práci., V příštích 30 dnech by jméno „Trayvon“ bylo tweetováno více než 2 milionkrát.
V rychle se měnícím světě, 24-hodinovou kabel novinky a nonstop sociálních médií, co se tu noc stalo, se stal všeobecně známo a rozostření autorizován zvěsti, přijali jako fakt. Kontroverzní policejní zpráva vyvolala konspirační teorie a nedokázala definitivně vyřešit to, co všichni chtějí vědět: kdo vybral Boj?, Křeslo činu vyšetřovatelé celého národa trvají na přístup k důkazům, a další miliony poptávky zatčení v případě, nyní se podíval na nejméně tři agentury, včetně FBI.
protagonisté ságy uchopení národa jsou Zimmerman, muž s historií, jde po podezřelých v patách, a Trayvon, chronicky pozdní teenager, který měl rád letectví, byla dělat plány na vysokou školu a dostala podmínku za to, že malý, prázdný plastový sáček obsahující zbytky marihuany., Jejich příběh začíná, když Zimmerman vystoupil ze svého vozidla a pronásledoval Trayvona pěšky.
Ale v příběhu poskládal dohromady z 911 hovorů, svědků, policie, Zimmerman rodiny a dívka, která byla na telefonu s Trayvon v posledních minutách jeho života, jeden klíč-minutová mezera zůstává záhadou, že může být nikdy vyřešen: Kdo oslovil koho? Kdo hodil první ránu?,
klíčová otázka zvláštní prokurátor v Jacksonville je nyní za úkol vyšetřovat: Udělal Zimmerman oprávněně si Trayvon život, aby zachránil svou vlastní?
setkání
Trayvon, junior na Dr. Michael M. Krop Vysoká, byla hodně jako většina teenagerů: strávil nadměrné množství času na telefonu. V tu neděli mluvil téměř pět hodin.,
sluchátka v uších, Arizona ledový čaj v ruce a mobil, kuželky a $22 v kapsách, povídal celou cestu zpět z obchodu. Začalo pršet těžší, jak on chodil, tak on vytáhl kapotu a hledal úkryt v jedné z budov v městském domě složité, přítelkyně, on byl chatování na telefonu, řekl advokáti.
V 7:11, Zimmerman, který byl ve svém kamionu, spatřil Trayvona., Došlo k loupežím v okolí připsat mladých černých mužů, a Zimmerman byl opatrný někdo nepoznal chůzi po cestě, která jde přes zadní měšťanských domů, jeho otec později řekl místní TELEVIZNÍ stanici.
Zimmerman zavolal policii. Záznamy ukazují, že to bylo popáté za rok, kdy upozornil úřady na přítomnost černého muže, kterého považoval za podezřelého. Tenhle, řekl, vypadal vysoko a měl něco v jedné ruce, zatímco on držel druhý v pase, když se díval na domy.,
Trayvon zahlédl něco podezřelého, také:, Že je sledován.
protokol T-Mobilu poskytnutý rodinným právníkem ukazuje, že Trayvonova přítelkyně mu znovu volala v 7: 12, jen chvíli poté, co s ním zavěsila. „Myslím, že mě ten chlap sleduje,“ řekl jí Trayvon podle jejího účtu rodinnému právníkovi Benjaminovi Crumpovi.
Dívka říká, že nabídla Trayvonovi radu: „Utíkej!,“
„když řekl, že tento muž je za ním znovu, přišel a řekl: vypadá to, že s ním něco udělá,“ řekla dívka ABC News. „A pak přišel Trayvon a řekl, že ten muž je stále za ním, a pak jsem přišel a řekl:“ Utíkej!“
Trayvon to udělal.
V 7:13, dvě minuty po Zimmermanově hovoru, řekne policejnímu operátorovi: „s – – -, běží.“
je slyšet pípání, což naznačuje, že otevřel dveře auta. Zimmerman šel po Trayvonovi a z dechu zamumlal nadávky. Ztratil z dohledu.,
“ sledujete ho?“zeptal se operátor.
“ Jo.“
“ dobře, nepotřebujeme, abyste to udělali.“
Zimmerman strávil téměř dvě minuty nabízením pokynů operátorovi. Řekl, že se setká s policií u poštovních schránek a pak, těsně před zavěšením, zřejmě si myslel, že je to lepší. „Vlastně, mohl bys ho nechat, aby mi zavolal,a já mu řeknu, kde jsem?“řekl tři minuty a 50 sekund do hovoru. V 7:15 zavěsil .,
Právníci pro Trayvon rodina Zimmerman rozhodnutí, že nebude čekat na policii do schránky, a místo toho být dosaženo telefonicky dokazuje, že plánuje hledat dál pro dospívající, místo toho, aby prostě čeká na policejní auto.
oba se setkali podél temné zpevněné cesty, která vede mezi zadní částí dvou řad městských domů.
Dívka v telefonu řekla Crumpovi, že slyšela dvě výměnné otázky, jako “ Proč mě sledujete?“a“ co tady děláš?,“
Zimmermanův otec řekl televizní stanici Orlando, že to šlo spíš, “ máte problém s f – – – ing?“na což George Zimmerman odpověděl“ Ne “ a sáhl po svém telefonu, aby podruhé zavolal policii.
Zimmerman, ženatý pojištění upisovatel, který studoval trestní právo na Seminole State College, řekl policii, že Trayvon k němu přistoupil zezadu, když se vracel ke svému autu.
řekl policii, jeho rodina a jeho právník, že Trayvon ho decked v nose tvrdě, přimět ho, aby dopadl na zem., Pak ho prý Trayvon začal mlátit a mlátit hlavou o beton.
„To je moje chápání Trayvon Martin si na něj a začala ho porazil v obličeji, v nose, bít hlavou o beton,“ Zimmerman otec, Robert, řekl Orlando je Fox35.
Dívka, která řekla, že mluví s Trayvonem, řekla právníkovi, že slyšela potyčku, dokud linka nezemřela. Její čtyřminutový hovor skončil v 7: 16.,
Střelba, svědci
i když Sanford policie nebude odhalit krát, z 911 pásky je známo, že první z hovorů z obyvatel přišel, zatímco Zimmerman a Trayvon stále bojovali. Zoufalé nářky jsou slyšet v pozadí alespoň jednoho hovoru 911. Dva svědci uvedli, že viděli setkání, ale jejich příběhy si navzájem odporují.,
Jeden člověk dotazován místní stanice Fox news, který žádal, aby být identifikovány pouze jako John, řekl, že viděl muže, na sobě červenou bundu — Zimmerman — na zemi, byl zbit někdo na něj — Trayvon.
„Ten chlap na dně, který jsem uvěřit, že měl červený svetr, křičel na mě ‚pomoc, Pomoc, a řekl jsem mu, aby přestal a já volám 911. Dostal jsem se nahoru a podíval se dolů. Ten, kdo nahoře mlátil toho druhého, byl ten, který ležel v trávě, a věřím, že v tu chvíli byl mrtvý,“ řekl.,
ale minulý týden další neznámý muž řekl CNN, že viděl většího muže nahoře a chlapce pod ním. Moc pohybu prý nebylo.
Zimmermanův otec řekl televizní stanici Orlando, že když byl jeho syn zbit, pokusil se přesunout z betonu na trávu. Přitom prý byla odhalena zbraň, kterou měl jeho syn v pouzdře na pasu.
„Trayvon Martin řekl něco ve smyslu ‚zemřeš!‘ nebo ‚dnes večer zemřeš‘ — něco v tom smyslu,“ Robert Zimmerman řekl,. „Pokračoval v porážce George., V určitém okamžiku George vytáhl pistoli a udělal to, co udělal.“
sedm hovorů přišlo na 911.
„zápasí přímo v zadní části mé verandy,“ řekl jeden volající. „Chlap křičí,“ pomoc.’…Jsem si docela jistý, že ten chlap je mrtvý.“
Selma Mora Lamilla neslyšela žádné boje, jen to, co říká, Bylo výkřik dítěte a zřetelná prasklina střelby, která ji umlčela. Běžela před její zadní verandou, kde řekla, že viděla Zimmermana stojícího nad Trayvonem, zřejmě ho držel.
Policie dorazí
policie dorazila v 7:17., Trayvon byl mrtvý.
prvním důstojníkem, který dorazil, byl Timothy Smith, který našel bílého muže v červené bundě a džínách stojícího a černého muže v šedé mikině tváří v trávě.
Smith později napsal: „Zimmerman uvedl, že zastřelil předmět a byl stále ozbrojen. … Nachází se na vnitřní straně Zimmermanova pasu, odstranil jsem černou pistoli Kel Tek 9mm pf9 semiauto a pouzdro. Když jsem byl v tak úzkém kontaktu s Zimmerman, jsem mohla pozorovat, že jeho záda se zdála být mokrý a pokrytý trávou, jako kdyby ležel na zádech na zemi.,
„Zimmerman také krvácel z nosu a zadní části hlavy.“
Důstojník Ricardo Ayala a Seržant Anthony Raimondo pokus o KPR na Trayvon Sanford, dokud hasiči přijeli. Záchranář prohlásil Trayvona za mrtvého v 7: 30.
Zimmerman byl spoután a umístěn do zadní části Smithova hlídkového vozu. Sanfordská Hasičská záchranná služba poskytla první pomoc.
„zatímco SFD se účastnil Zimmermana, zaslechl jsem ho,“ křičel jsem na někoho, aby mi pomohl, ale nikdo mi nepomohl, “ napsal Smith.,
že někdo křičel, potvrzuje 911 volajících, kteří hlásili, že slyší výkřiky o pomoc těsně předtím, než uslyšeli střelbu. Jedna žena vzlykala 14 minut, protože se cítila provinile za to, že neposkytla pomoc.
zůstává nejasné, který z nich volal o pomoc. Všichni volající nyní věří, že osoba, která volala o pomoc, je ta, která skončila mrtvá; rodiče Zimmermana a Trayvona jsou přesvědčeni, že to byl jejich syn, který křičel o pomoc.
zadržení
Zimmerman byl převezen na policejní oddělení v sanfordu v poutech., Časové razítko na videokameře okrsku ukazuje, že Zimmerman se dostal na policejní stanici v 7:52 hodin.
video ukazuje žádné zjevné známky zranění nebo skvrny od krve na jeho oblečení, i když jeden snímek ukazuje důstojník zkoumá zadní Zimmerman hlavu, pak si otřel ruce o jeho jednotné kalhoty.
mezitím policie otiskla mrtvého mladíka,který neměl žádné doklady. Nikdy nebyl zatčen, takže uplynulo 12 hodin, než někdo znal jeho jméno.,
„nikdy jsem neviděl místo činu uklidil tak rychle,“ Trayvon otec Tracy Martin, řekl, Miami Herald. Přišel domů tu noc těsně před 11. hodinou a neviděl žádné stopy po zločinu. Až druhý den ráno zavolal policii, že detektiv s velkým zločinem šel do městského domu, kde žije jeho přítelkyně, aby zprávy zveřejnil.
Zimmerman byl mezitím vyslýchán policií a propuštěn bez obvinění.,
Policie zdůraznil, že Zimmerman byl dotazován nejméně třikrát a dal natočil prohlášení a projít si, co se stalo. Zimmerman, jehož otec je vysloužilý virginský soudce, nikdy nepožádal o právníka ani nezměnil svůj příběh, řekl bývalý šéf Sanfordské policie Bill Lee.
šetření
začalo vyšetřování se detektivové vyslýchat Zimmerman a strážníků prohledává 911 volajících.
Jeden volající řekl, že viděl muže s bílým tričkem na druhém., Zimmerman ani Trayvon neměli na sobě bílé trička.
Další volající, Mora spolubydlící, Mary Cutchella, zavolal policii po výstřelu a řekl černý muž stál nad jiným mužem, což by bylo nemožné, protože Trayvon byl už mrtvý.
Cutchella později odstřelil Sanford policie s tím, že detektivové nevrátil její telefonní hovory, protože ona očividně věřila, že osoba, pláč byl chlapec, a že nebyl příběh vyšetřovatelé hledali. Policie vydala tiskovou zprávu s tím, že vydala “ nekonzistentní prohlášení.,“
ABC News později hlásil, že chlapec, který byl svědkem části incidentu, řekl, že viděl někoho, odpovídající Zimmerman červená-bunda popis ležící na trávě, což naznačuje, že střelec měl pravdu, když řekl, že Trayvon ho srazil. Ale chlapec, 13letý Austin McLendon, dal 911 a Miami Herald jiný účet.
„nikdy neřekl, že viděl někoho v červené košili nebo někoho na jiné osobě-někdo mění svůj příběh,“ řekla Austinova matka Cheryl Brown., „Přišla sem policie a ptala se ho na hlavní otázky jako:“ první člověk měl červenou košili? protože chtěli, aby řekl: „ano, ten člověk měl červenou košili.'“
Brown řekl, že bude najmout právníka požadovat kopii audio prohlášení svého syna dal, aby dokázal, že se nikdy nezakolísala, a nikdy netvrdil, viz Zimmerman na zemi.
Florida Oddělení Vymáhání Práva vyšetřovatelé byli v gated společenství minulý týden, znovu vyslýchají svědky., Sonda se má také silně opřít o odborníky na audio, aby se pokusili zjistit, zda to byl Trayvon nebo Zimmerman, který plakal v prvním hovoru 911.
uplynulo Několik dní, než policie vydala zprávu pomocí účtu, který řekl, že Zimmerman měl krev na nose a zátylku, což vyvolává podezření, že ministerstvo se snaží posílit Zimmerman příběh a bránit nedostatek zatčení.
zpráva uvádí výšku a hmotnost každé osoby, včetně volajících 911. Jediná osoba, jejíž velikost není zaznamenána, je Zimmerman., Na 5 chodidla 9, Zimmerman byl mnohem kratší, ale těžší než Trayvon. Zpráva uvedena Trayvon na 6 chodidla a 160 liber, ačkoli jeho rodina řekla, že byl vlastně 6-noha-3 a vážil nanejvýš 150 liber.
přestože si někteří lidé mysleli, že slyšeli dva výstřely, přezkum zabavené zbraně ukázal, že byl vystřelen pouze jeden výstřel, řekl policejní mluvčí Miami Herald. Hodně byl vyroben lidmi, kritické šetření, skutečnosti, že Zimmerman nebyl testován na drogy nebo alkohol, i když Miami policejní odborníci říkají, vražda, podezřelí jsou zřídka testovány, pokud je to případ pod vlivem alkoholu.,
Seminole County Státní zastupitelství byla nazývána noc z natáčení, jak je běžné u všech vražd, ale nikdo z kanceláře šel na scénu. Není jasné, kdo dal rozkaz nechat Zimmermana jít.
přestože policie veřejně uvedla, že neexistuje žádný pravděpodobný důvod k zatčení Zimmermana, později bylo odhaleno, že brzy vyšetřovatelé požádali o zatykač od státního zastupitelství, které odložilo další přezkoumání. Případ byl od té doby přeřazen do zvláštního prokurátora v Jacksonville.,
Sanford policie a Seminole státní zástupce mají uvedené otázky speciální prokurátor Angela Corey. Její úřad řekl, že nebude odpovídat na žádné dotazy týkající se případu.
Mnoho důkazů, jako pitevní zpráva, která by mohla ukázat výsledky Trayvon toxikologický test, zatím nejsou veřejné. Policie odmítla Zimmermanovy výpovědi ani výpovědi svědků zveřejnit. Fort Lauderdale pohřeb režiséra, který se zabýval opatření pro Trayvon rodina novinářům řekl, že on viděl žádný modřiny nebo krev na dospívající klouby., Policie uvedla, že Zimmerman poskytl lékařské záznamy, aby podpořil důkazy o jeho zranění.
V rozhovoru dva týdny po incidentu, Lee řekl, výpovědi svědků a fyzické důkazy, zálohovat Zimmerman verzi událostí. Navrhl, že na základě načasování hovoru, věřil, že Trayvon vyšel z cesty, aby se přiblížil k osobě, která ho sledovala,a ústa.
“ Pokud se Trayvon dostal tak daleko a Zimmerman vystupuje ze svého vozu, proč Trayvon nechodí dál?“Řekl Lee. „Je 70 metrů od svého domu., Myslím, že na základě načasování hovoru a Zimmerman ztratil ze zřetele, že se dostal k tomuto “ T “ (na konci cesty) a začal chodit k jeho domu.
“ mým přáním je, aby chodil dál.“
uprostřed veřejné zuřivosti nad jeho řešením incidentu, Lee odstoupil ze svého postu. V pátek o případu odmítl jednat.,
„nemůžeme se slevou (Zimmerman) příběh, na základě — ne důkazy, které jsme dát kdekoliv, není výpověď jsme dali v něčí ústa — ale výpovědi svědků, kteří tam byli, že volal, a fyzický důkaz, že tam je. Nemůžete to vyvrátit, “ řekl Lee v časném rozhovoru. „Závěry, které vycházejí ze základních informací, jsou, že George Zimmerman střílí 17leté dítě s pytlem kuželek a Arizonským ledovým čajem. A to jsou fakta: George Zimmerman zastřelil Trayvona Martina a Trayvon Martin měl pytel kuželek a Arizonský ledový čaj.,
„skutečnost, že on měl pytel Skittles a Arizona ledový čaj nemá nic společného s fakty, proč George Zimmerman si myslel, že potřebuje použít smrtící sílu.“
přihlaste se k odběru notificationsUnsubscribe z oznámení