minisérie Roots původně vysílala osm po sobě jdoucích nocí v roce 1977, protože vedoucí pracovníci ABC byli přesvědčeni, že kronika zotročené černé americké rodiny se propadne a chtěli ji spálit co nejrychleji. Místo toho se kořeny, založené na knize Alex Haley Roots: sága americké rodiny, staly událostí a fenoménem. Prvních sedm epizod sledovalo v průměru 80 milionů lidí. Finále sledovalo sto milionů. Kunta Kinte se stala jménem domácnosti.,
od pondělí večer bude kanál historie vysílat novou verzi Roots. Mluví o úctě, ve které se originál drží, že předělávání zní jako špatný nápad: ve svém publiku a jeho dopadu nejsou kořeny toppable. Ale asi hodinu do nové verze, jak vidíme Mandinka warrior Kunta Kinte (Malachi Kirby), tak nedávno svobodný muž, spoutaný v držení otrocké lodi, je jasné, že současná verze nemusí nejlépe originál, aby se vyplatil., Ano, nové kořeny, jako každé vizuální drama o otroctví, existují v sociokulturní krajině, kterou původní kořeny pomohly vytvořit-tedy svět, ve kterém se otroctví alespoň jednou změnilo v přemýšlivou, dramatickou televizi. Ale jednou je jen začátek. Jsme tak daleko od toho, abychom měli dost bolestivé, míchání léčby otroctví, základní fakt americké historie, že kořeny jsou dnes téměř stejně nezbytné jako před téměř 40 lety.
kořeny sleduje historii předků Alex Haley. (Hayley se hraje ve stručném, zbytečném vyprávění Laurence Fishburne.,) Začíná v Juffure v Gambii v roce 1750, kde se Kunta Kinte narodil, vychoval, trénoval, aby byl válečníkem, unesl a přepravil přes Atlantický oceán. První hodinu Kořeny se koná v Juffure a je coming-of-věku, příběh, který ilustruje bohatost Kunta život a kulturu před tím, než byl zotročen. Je to část nové verze, která se nejvíce nepříznivě srovnává se starou. LeVar Burton byl 20 když hrál Kunta Kinte, ale vypadal ještě mladší. Jeho Kunta byl energicky dospívající, plný nezkrotných duchů, teplý a otevřený., Hrůza z jeho únosu a zotročení byla zvětšena jeho mladistvostí. Kirby, v 27, je starší než Burton, stejně jako tišší a ostražitější. Zdá se, že od začátku, jako muž, který slouží později segmenty příběhu dobře, ale dělá ho méně okamžitě podmanivý. (Používá také Západoafrický přízvuk nad svým přirozeným britským přízvukem a je to distancování.)
Kunta přijíždí na plantáže ve Virginii v roce 1767, kdy je nucen přijmout nové jméno a ze které se snaží uniknout vícekrát než otrok-lapače useknout půl nohu., On je ošetřován zpět ke zdraví Belle, koho on si vezme. Mají dceru, Kizzy, (hrál Emyri Crutchfielde jako teenager a Anika Noni Rose jako dospělý), který se prodává od jejích rodičů, když jí je 16, poté, co se snaží pomoci další otrok uniknout. Opakovaně ji znásilňuje její nový pán Tom Lea (Jonathan Rhys Meyers), který otcové její jediné dítě, George. George vyrůstá být expert cockfighter známý jako kuře George. Ožení se a má sedm dětí, než je prodán muži v Anglii, aby urovnal leaův dluh., Tráví 20 let přes oceán, než se vrátí na Lea farmu jako svobodný muž, aby našel svou rodinu. Nakonec najde svou ženu a čtyři ze svých zbývajících dětí v Severní Karolíně v předvečer občanské války. Série končí brzy po válce, jako Haley předků, aby jejich cestu do Tennessee začít nový život jako svobodní lidé ve světě, který jsme s odstupem času historie, víte, se bude snažit omezit tuto svobodu jakýmkoli způsobem je to možné.
to, co můžete z tohoto radikálně synopsizovaného obrysu spiknutí říci, je, jak jsou k němu sekundární bílé znaky., V originále se ABC ujistila, že existují sympatické bílé postavy, aby nedošlo k odcizení bílého publika: Ed Asner například hrál obchodníka s otroky s malým svědomím.* V nové verzi je tato postava pryč. Na jejím místě je neúspěšné povstání na otrocké lodi vedené částečně Kuntou. Toto je příběh černých Američanů, vyprávěný z jejich pohledu. Všechny scény se odehrávají z pohledu otroků. Mezi bílými lidmi nejsou žádné rozhovory, které otroci neslyší. V kořenech nejsou žádní dobrotiví bílí lidé., Zdá se, že Brad Pitt nepodává ruku svobodě. Nejvíce dobře míněná bílá osoba v celé minisérii je navlečena ze stromu.
otroctví narušuje morálku každého člověka, který ji udržuje. Nejlepší, co lze říci o majiteli otroků, je to, že není aktivně sadistický, jen selektivně. Dr. William Waller (Matthew Goode) koupí Kunta poté, co je lamed a zdá se, poměrně benigní: pořád hity Kunta hlavu, pro troufalé mluvit a prodává Kunta dcera., Kizzy se učí číst bílou dívkou, se kterou vyrůstá; oba jsou zdánlivě nejlepšími přáteli, dokud se Kizzy nepokouší pomoci jinému otrokovi uniknout, a bílá dívka se na ni otočí a cítí se zrazena. Kuře George vyrůstá jako mazlíček svého pána a biologického otce, Tom, který důvěřuje Georgeovi nad všemi ostatními, přesto George během povstání Nat Turnera stále přiváže k vozu.
jediní lidé, od kterých mohou otroci spolehlivě očekávat laskavost, jsou jeden druhého. Kořeny vypráví příběh rodin rozbitých a vynalézavě znovu a znovu., Kunta je odtržena od svých rodičů a najde novou postavu otce v Šumaři na střeše (Forest Whitaker), který se živí Kunta do vytvoření nové rodiny, než být zbytečně zavražděných bělochů. Kizzy, stejně jako její otec před ní, vychovávají oba její rodiče, dokud není náhle prodána, už je nikdy neuvidí. (V sentimentálnějším originále dostane šanci vidět Kuntův hrob. V nové verzi, jakmile je prodána, ani ona, ani diváci nikdy neslyšeli o svých rodičích.) Když má Kizzy dítě, narozené ze znásilnění, snaží se ho i sebe utopit, ale přestane myslet na svého otce., George vyroste odborník kohoutí zápasník a showboat, muž s dvěma otci, bezcharakterní, sobecký a bezohledný Toma, a Mingo, mlčenlivého otroka, který učí George, jak trénovat ptáků a tiše, chraplavě se stará o jeho bezpečnost.
samotná struktura kořenů umožňuje dělat něco, co příběhy o historických zvěrstvech zřídka dělají, což má ukázat, jak vzácné bylo uniknout z těchto zvěrstev., Příběhy o otroky zaměřit se na ty, kdo se dostal na svobodu, i když většinou ne, stejně jako příběhy o Holocaustu se zaměřují na Židy, kteří žili přes to, i když většina ne. Ale Kořeny‘ protagonista je celé rodinné linii. Ústřední postavy čelí obrovským těžkostem a procházejí obuškem přežití historií. Kunta se snaží znovu a znovu uniknout a nikdy neuspěje. Svobodný muž se zamiluje do Kizzy a chce ji vzít na sever, a ona nemůže jít, ze strachu, co Tom udělá se svou rodinou. Kuře George dostane svobodu jen proto, aby ji zrušil o několik minut později., Tom Lea slibuje, že osvobodí Georgeovu rodinu; místo toho je prodává. Tři Georgeovy děti jsou znovu prodány a navždy zmizí.
Kunta Kinte, který je někde jinde, říká své ženě poté, co utrpěl další tragédii, “ nenávidím tuto zemi. Amerika nikdy nebude mým domovem.“Ale jeho potomci nemají na výběr. Kořeny nám připomínají, jako první, že jejich dlouhý boj o svobodu je nejvíce americkým příběhem ze všech.,
*Oprava, 27. Května 2016: Tento kus původně nesprávně, že Bob Hoskins hrál obchodník s otroky v původním Kořenům. Roli hrál Ed Asner. (Vrátit.)