Blade Runner je široce považován za jeden z nejvlivnějších filmů všech dob. Ridleyho Scotta vize země z roku 1982 v roce 2019 zůstává jedním z nejvíce průkopnických vizuálních zobrazení blízké budoucnosti—té, kterou se dnešní filmy stále pokoušejí znovu vytvořit., Ale ten nejlepší okamžik filmu se blíží ke konci, když umírající replikant Roy Batty, hrál Rutger Hauer, přináší to, co je známé jako „slzy v dešti monolog.“
byla To scéna, konkrétně, že definovanými Hauer kariéru po celá desetiletí později. Hauer, který zemřel 19. července ve věku 75 let, pokračoval v dlouhé, legendární kariéře, která zahrnovala desítky filmových a televizních rolí.
dnes zůstává nejlépe známý pro “ Tears in the Rain Monologue.,“
Zde je nejvíce ikonický kousek, který Hauer přináší v dešti a s palčivou intenzitou:
viděl jsem věci, kterým byste vy lidé nevěřili, hmm … Útočné lodě na oheň z ramene Orionu … Sledoval jsem, jak se C-paprsky třpytí ve tmě poblíž Tannhauserovy brány … Všechny tyto momenty budou ztraceny v čase jako slzy v dešti
nejneuvěřitelnější je, že poezii tohoto projevu napsal sám Hauer., Ve scénáři byla původně delší verze projevu, ale Hauer přepsal a improvizoval kratší, krásnější verzi. Je to ohromující okamžik – ten, který zachycuje člověka a stroj, život a smrt elegantním, stručným způsobem.,
Jak později vysvětlil v rozhovoru s Radio Times, Hauer držel dva řádky o útoku na lodě a C-nosníky a napsal, zbytek sám, včetně krásné slzy v dešti moment:
To byl Hauer je poslední přírůstek do scénáře – „tears in rain“ line – to opravdu uzavřené řeč, je stav, na den natáčení sám, členové posádky údajně tleskali a plakali, když byla scéna dokončena.,
„Na konci řádku doufal jsem, že přijít s jeden řádek, kde Roy, protože chápe, že má velmi málo času, vyjadřuje jeden bit ze DNA života, že on to cítil,“ říká Hauer. „Jak moc se mu to líbilo. Jen jeden život.“
stojí za to se dnes vrátit na počest zesnulého herce. Sledujte níže: