Sir Thomas More (Čeština)

„Svou lásku a oddanost k Vaší Výsosti, je tak velký, že jsem se nikdy mluvit proti vám na veřejnosti… tak mi pomoz Bože.“- Sir Thomas More,

dlouholetý přítel a učitel Henry VIII, Sir Thomas More je zbožný Křesťanský právník a humanista, který nesnáší válku a snaží se poradit, Henry proti., Přesto se domnívá, že stern je nezbytné opatření pro boj proti vzestupu Luteránství, udržování každá forma věrným Katolické tradice v jeho domě, kde je prokázáno, že být milující otec a manžel. Má tři dcery a syna, z nichž všichni jsou dobře vzdělaní; do druhé sezóny je také dědečkem prostřednictvím své nejstarší dcery Margaret Roperové. Sir Thomas je zobrazen anglický herec Jeremy Northam v sezóně 1 a první polovině sezóny 2.,

i když krátce se stává Henryho Kancléř a šéf vlády po pádu Kardinál Wolsey, Více železa bude střety s Henry je ve věcech náboženství; když Henry přestávky anglické církve od Říma, Více odstoupí Kancléřství ze zoufalství a odchází do důchodu. Navzdory naději, že bude ponechán v míru kvůli svému minulému přátelství s králem, jeho tvrdohlavá oddanost katolicismu a neochota podporovat Henryho reformy vede k tomu, že byl nakonec souzen za zradu a popraven v epizodě 2.05, navzdory Henryho váhání., Moreova smrt byla pro katolickou církev hlavním mučedníkem a značnou ranou proti protestantské reformaci.

pozadí a osobnost:

Více bylo původně jedním z Henryho lektorů. Henry ukazuje své uznání pro Více učení tím, že povýšila v epizodě 3 Tudorovci; on a Více láskyplně odkazují na sebe jako Thomas a Harry., Více je velmi diplomatické (kromě ve věcech týkajících se Katolického fundamentalismu) a je dobře-liked soudy obou Francie a Svaté Říše Římské; je přímočarý a upřímný, ale chybí i přes obrovské ambice Krále je další dvořané a ministři, že je velmi chytrý a inteligentní a ví, kdy má držet jazyk za zuby. Henry také zmiňuje Thomasovo autorství, komentuje jeho knihu Utopia a jeho mezinárodní spojení, včetně jeho přátelství se slavným holandským filozofem Desideriem Erasmem., Ačkoli si přeje vytvořit smlouvu o „univerzálním a trvalém míru“, kterou plánoval s kardinálem Wolseym, Thomas sdílí Henryho nechuť k Francouzům, pravděpodobně proto, že jejich soud zřídkakdy udržuje katolickou morálku (i když ani Henryho). Thomas se podíval dolů na některé z Henryho soudu, protože jeho nižší narození, ale málokdy bere na vědomí, jak on není ambiciózní a nemá rád navštěvuje soud stejně s výjimkou případů, kdy ho Henry požádá, aby přišel.,

Další, jako Wolsey a Henry, se odkazuje na sebe jako „humanista“; na rozdíl od dalších dvou, nicméně, zdá se, ukázat skutečnou nechuť k myšlence války a násilí, popisující válku jako „činnost hodí jen pro zvířata, ale praktikována žádné zvíře tak často jako muži“., I když se jeho Katolická víra hraničí s fanatickou – což mu jde něco i mírně kritický Papeže jako kacířství – drží velmi pevně, aby jeho principy není někdo nutí dělat něco proti svému svědomí, a uznává, že vnímání korupce Katolické Církve je to, co zisky Luther více následovníků. Nicméně, to dokazuje, poněkud pokrytecké Více jako on není proti používání krutý a neobvyklý trest „kacířů“, kteří nemají pokání (tj. když měl Simon Ryby upálen).,

aktuální Simon Ryby byl skutečně zatčen Thomas More o návratu do Anglie a odsouzen jako kacíř, ale on nebyl jeden z šesti lidí upáleni na hranici během Více administrativy; zemřel na mor, zatímco uvězněn v Bastille., Historické Víc, kteří oceňují strukturu, tradici a pořádku ve společnosti, jako záruky proti tyranii a omylů, vehementně věřil, že Luteránství a Protestantské Reformace byly obecně nebezpečné, a to nejen Katolické víry, ale i pro stabilitu společnosti jako celku, ale neexistuje žádný důkaz, že Ještě někdy zúčastnili výkon kacíř.,“>

stále Více a Henry jsou zobrazeny sdílet stejnou humanistický idealismus v blízkosti začátku série, ale Henry se cítí pod tlakem, aby se dostát odkazu svého otce, který byl postaven na válčení; hlavní oblast, ve které souhlasí se zachováním Katolické funadmentalism, jak jsou v protikladu k Lutherovi., Více zoufá Henry je nevyzpytatelný zahraniční politiky (což je částečně výsledek Henry nejmocnější ministr, Kardinál Wolsey), zatímco Henry je frustrovaný tím Více je pronásledován alliegance k Bohu, aby před ním (i když jasně ohledech Větší nervy, jako Další je jeden z mála lidí naprosto nebojí Krále). Navzdory jejich přátelství, více tiše začíná oponovat Henrymu v jeho „velké věci“ rozvodu Catherine z Aragonu, protože se obává, že Anglie jako celek bude pobouřena uzurpováním královny, kterou draho miluje.,

Po Kateřiny právníci jsou podplatil Henry, Více nabízí Biskup John Fisher jako vhodnější náhrada bránit ji způsobit; on a Fisher, spolu s Císařským Velvyslancem Chapuys, jsou její nejsilnější veřejné příznivců. Wolsey vyvolává Více, aby mu pomohl vyřešit ‚velké věci‘ tím, že manipulují s francouzsko-Císařsko-Papežská diplomacie, ale Thomas odmítá se podílet na jeho základě zásad mezinárodního míru; Wolsey tak částečně viní ho za jeho pád z milosti na konci sezóny. Když pocení nemoc pustoší Londýn v epizodě 1.,07, Více drží Henry (který uprchl do severní Anglie, aby unikl moru) aktualizován na události v kapitolu, prohlížení nemoc jako Boží trest za přítomnost Luteránů v Anglii.,

Během své relativně krátké působení ve funkci Lorda Kancléře poté, co Wolsey je sesazen (v blízkosti konce 1. Sezóny) Více ukazuje, mnohem temnější stránku přes jeho intenzivní nenávist k Protestantismu, když on uhoří šest lidí ho uznává vinným z kacířství, i když se jim nabízí příležitost, aby odvolal, poznamenávat, kacířů, „Wolsey byl na ně příliš měkký – to já nehodlám být“., Bohužel pro více, tyto represivní akce pouze posilují reformní příčinu v Anglii. Chapuys ho varuje, že Henryho sympatie se zdají být obráceny k Reformistům kvůli vlivu rodiny Boleynů a jeho tajemníka Thomase Cromwella. Nicméně, Thomas odmítá uvěřit, že by Henry podporu Protestantismu, připomínající Henryho autorství fundamentalistický Katolický leták (v epizodě 1.03), který způsobil Papež udělil mu titul Obránce Víry.,“Změní svůj názor poté, co ho Fisher imformuje, že několik duchovních senoir bylo zatčeno za projevení podpory Wolseymu a za odpor proti Henryho plánu na zrušení.

Období

Brzy v Sezóně Dva, Thomas More zůstane Kancléřem, i když postupně ztrácí Henryho prospěch vzhledem k jejich protichůdných názorů., Více je rozzuřený, když to pokus o vraždu je vyroben na Biskupa (později Kardinála) Fisher, který zabije čtyři kněží a špatně oslabuje Fisher sám v epizodě

2.01; travič byl kuchař ustrašený do práce pro Earl Thomas Boleyn, když More to nikdy tak dokazuje., V rozporu s většinou anglického duchovenstva v jejich ochotě předložit Svatou autoritu Henrymu a depresi tím, že tomu nezabrání, nakonec požádá o rezignaci na funkci kancléře v epizodě 2.02, aby mohl odejít z veřejného života, což král dovoluje. Více také prosí ho, naposledy se smířit s Kateřinou Aragonskou (koho obdivuje a respektuje hluboce), věřit, že to bude opravit všechny náboženské spory v zemi, ale on pak slibuje, že nebude mluvit o King ‚s‘ velké věci‘ znovu na veřejnosti., Henry díky více za jeho mnoho let služby, ale také ho varuje, že ho bude držet tohoto slibu.,a4″>

Poté, co je zřejmé, že král byl také mění jeho postoj ke Katolictví, se stává strach, konečně připomenout, že Wolsey jednou mu řekl, že on by řekl králi, co by měl dělat, a ne, co může dělat, že na „kdyby lev ví, že jeho vlastní síly, žádný člověk ho nemůže ovládat“., Ve druhé sezóně Více se vyhýbá užívání jakékoli veřejné místo krále „velké věci“ rozvodu od Catherine a jednoduše tvrdí, že je loajální ke Králi v naději, že on bude v klidu, ale jeho odmítnutí účasti Anny Boleynové korunovace škody jeho postavení s Henrym. Kromě toho, Henry podezřelých (ne zcela bez důvodu), že Více je v soukromém rallye Katolických šlechticů a biskupů na protest Kateřiny léčby a Reformistů‘ omezení náboženské instituce. V epizodě 2.,04, konečně je předvolán k soudu o jeho vyloučení přísahu uznání Henry jako Nejvyšší Hlava Církve v Anglii (který Thomas Cromwell varoval, Více bude čelit dříve nebo později). Na zpochybňována (a hrozí) Arcibiskup z Canterbury, Thomas Cranmer, Více přiznává, že je nyní připraven připustit, nadávky rozpoznat Henry a Anne dětí (včetně jejich novorozené dcery Elizabeth) jako legitimní dědic, ale nebude hlásat v žádném případě, že Král je hlavou Církve, i když nemá vinu na ostatní.,

Poté, co odmítl složit přísahu, Více je následně uvězněn v Toweru a nakonec odsouzen k být provedeny v epizodě 2.05. Komunikuje s podobně uvězněn a odsouzen Fisher (který byl vyroben Kardinál, Papež) prostřednictvím sluha, s oběma z nich řešení není složit přísahu, aby ušetřil jejich životy., Nový reformní kancléř Thomas Cromwell, který hluboce obdivuje více, přestože nenávidí katolickou církev, si nepřeje jeho smrt a snaží se ho přesvědčit, aby několikrát změnil názor, marně. Zdá se, že i příchod Thomasovy rodiny jen ztuhne jeho odhodlání, i když dává své ženě a nejstarší dceři uklidňující slova., Po procesu, v němž se Více pečlivě vysvětluje a obhajuje jeho činy, je odsouzen, aby byl pověšen, natažený a čtvrcený (tradičně nejvíce ponižující a brutální popravy v Anglii), ale Henry, z úcty, snižuje výkon pro rychlé setnutí hlavy. Před jeho smrtí, více států sympatického davu „řekni králi, že jsem zemřel jeho dobrý služebník, ale bohové‘ první!“V okamžiku, kdy je sekera otočena, je Henry zobrazen v agónii ve své kajutě. Malý stříbrný krucifix více držel kapky na lešení a je rychle pokryt proudem krve.,

Henry ukáže hlubokou lítost a výčitky svědomí Více úmrtí, a později obviňuje Annu Boleynovou pro ovlivňování ho zničit svého starého přítele (ačkoliv on byl ten největší hlavně zodpovědný, protože ani on, ani Sir Thomas by ohnout, aby jeden druhému bude). V epizodě 2.06 ho sužují opakující se noční můry o Thomasově smrti., Papež Pavel III. při slyšení Moreova mučednictví (spolu s tím kardinála Fišera) ho kanonizuje jako svatého a mučedníka.

Thomas More krátce objeví se v Henryho flashback během závěrečné scény z Finále Seriálu; Henry je zobrazeno, mluvit s Více na břehu řeky, byl pokárán Více během jeho spor s Králem františkem a pak pláče v hrůze jako Další je sťat., Další portrét Kancléře umělce, Hans Holbein (založený na skutečné historické dílo Holbein) je uveden v úřad Kancléře v Sezóně Tři Tudorovci (poněkud ironicky, neboť Kancléř v třetí sérii byl Protestantský Thomas Cromwell, který nesouhlasil s Více přísné Katolictví)

Citace

• Anthony Knivert: „Jeho Veličenstvo vás miluje nad všechny ostatní, Pane, Více – víte, že.“Thomas More: (half-joking)“ to může být tak, pane Kniverte – ale mezi vámi a mnou, kdyby mu moje hlava získala hrad ve Španělsku… Myslím, že by to odřízl.,“
• Charles Brandon: (sledování Henry zápasit král Francis poté, co souhlasil s mírovou smlouvou) „Henry‘ s gonna win!“Sir Thomas More: (grimly)“ ať se stane cokoli, Henry nevyhraje.“
• „, Pokud chcete, aby svět věděl, že anglický Král je snadno vyměnitelná, povrchní, neukázněný, schopný držet jeho slovo – a pak, samozřejmě, že chci jít a říct mu to – po tom všem, jsem jen pokorný služebník Vašeho Veličenstva!“
• Thomas More: „jako humanista mám odpor války. Je to činnost vhodná pouze pro šelmy, ale není praktikována žádným stvořením tak často jako člověk.,“Král Henry:“ jako humanista sdílím váš názor-ale jako král jsem nucen nesouhlasit.“Thomas More:“ mluvil jako právník.“Král Henry:“ měli byste vědět – učil jste mě.“Thomas More:“ zdá se, že není dost dobře.“
• (jeho dcera) „to, Co vidíte kolem vás, drahá srdce, není strach z moru nebo smrti, ale strach z toho, co pro hříšníky jistě následovat.“
• “ jsem proti násilí, jak víte… ale věřím, že Luther a každý z jeho následovníků by měli být právě teď obléháni… a spálil.,“
• “ Nejsem tak marný, abych zobrazoval ozdoby své moci, Mistře Cromwelle, ale řeknu vám to: plně to hodlám použít.“
• “ dobře-mluvíte o faktech. Tady je fakt Pro tebe, Wolsey! Catherine z Aragonu není jen velká královna a dcera králů, je immensley populární po celé této zemi! Nedej bože, aby se s ní král rozvedl, jen aby si ulevil svým vlastním svědomím – nemyslím si, že by mu Angličané někdy odpustili.,“
• kardinál Compeggio: „mám petici podepsanou vévody z Norfolku a Suffolku a lordem Boleynem, že rozvod má drtivou podporu anglického lidu.“Sir Thomas More (rozzlobeně): „jak by vaše Eminance rychle zjistila, kdybyste vystoupili před těmito dveřmi a viděli obyvatele Anglie, je to zjevná lež. Naopak, lidé milují svou Královnu a mají k tomu všechny důvody.,“
• (biskupovi Johnu Fisherovi, jak končí první sezóna) “ připomíná mi to něco, co mi Wolsey jednou řekl: že bych měl králi říct jen to, co by měl dělat, nikdy to, co by mohl udělat… pro, ‚ pokud Lev zná svou vlastní sílu, žádný člověk ho nemůže ovládat. Nyní stojíme na okraji propasti…Bůh ví jen to, co se z nás stane.“
• „nejprve vás „znehodnotí“ a pak vás pohltí… ale nikdy mě nebudou pohltit.“(když už mluvíme o jeho neochotě připojit se k duchovenstvu, které se podrobilo Henrymu)
• “ nejlaskavější dáma – královna srdcí., Když se vrátíte do Londýna, jistě budou ještě větší davy, než je toto, aby vás pozdravily.“(Catherine z Aragonu)
• (angry, to Thomas Cromwell) „pane ministře, jsem královým věrným předmětem! Neříkám nic špatného a myslím, že neubližuji-ale přeji všem dobro. A pokud to nestačí k tomu, aby člověk žil v dobré víře… pak toužím nežít.“
• (jeho manželce, dětem a vnoučatům) „jsem předvolán k soudu, abych přísahal přísahu… Představuji si, že mě zatknou.“
• “ Pane Cromwelle, mezi námi opravdu není žádný rozdíl…, až na to, že dnes umřu a ty zítra.“
• “ a nyní vás všechny žádám, abyste se modlili za krále. Řekni mu, že jsem zemřel jeho dobrý služebník – ale Bůh je první.“
• (svému popravci, který žádá jeho odpuštění) „udělujete mi dnes službu větší, než kterýkoli smrtelník udělal. Vytrhněte si náladu, člověče-nebojte se dělat svou kancelář.“
• “ vzpomínám si na dřívější dny, kdy jsem věřil, že král je nejslibnějším a osvíceným princem v celém křesťanstvu… Byl jsem si jistý, že jeho vláda bude zlatý věk.“