pravděpodobně máte představu o tom, jak zní Jižní přízvuk. Jižní mají drawl, říkají “ vy „a možná i“ howdy.“Určitě ne všichni na jihu mluví tímto způsobem, ale většina z nás si je vědoma skutečnosti, že Jižané nemluví stejným způsobem jako Seveřané.
ale jaký je jižní přízvuk? Možná jste to slyšeli stokrát, ale ve skutečnosti nevíte, co to je nebo odkud pochází., Je to docela komplikovaný příběh, ale odhaluje obrovské množství přízvukové rozmanitosti, která existuje i v malé části Spojených států.
Jižní akcenty, stejně jako většina akcentů, jsou zaplaveny mediálními mýty. Ať už je spojujete s občanskou válkou nebo vidláky, existují některé docela škodlivé stereotypy, které přicházejí s přízvukem, do kterého půjdeme později. Abychom vás z těchto asociací pomohli vymanit, budeme se odkazovat na tento způsob mluvení s více technickým termínem: Jižní americká angličtina.
co je považováno za “ jih?“
kdo opravdu ví?, Je nesmírně obtížné vymezit regionální hranice. Neexistuje žádné oficiální označení, kde začíná a končí jih. Mohli bychom použít linii Mason-Dixon, ale to je docela svévolné tolik let po občanské válce.
Chcete-li vytvořit lingvistickou definici jihu, jednou z nejlepších metrik, kterou je třeba použít, je fúze pin-pen. „Sloučení „se v tomto případě vyskytuje ve výslovnosti samohlásky v“ pin „a“ pen.“V některých částech Spojených států je to vyslovováno stejně. Konkrétněji, nyní oba zní jako “ pin.,“Dokážete si představit zmatek, který někdy vzniká, když někdo požádá o „to pero tam.“Jedná se o malý aspekt toho, jak lidé mluví, ale regiony, které sledují fúzi, se velmi úzce shodují s akademicky přijatým“ lingvistickým Jihem.“
v Kalifornii je izolovaná tečka, všimnete si, ale to je odlehlé. Jih je ten velký blob vpravo.
odkud pochází jihoamerická angličtina?,
SAE se přirozeně vyvíjel v posledních několika stech letech, což byl proces zahrnující obrovské množství přispívajících faktorů. Imigrace, otroctví, expanze na západ a růst měst měly vliv na to, jak lidé mluví. Nejlepší, co můžeme opravdu udělat, je podívat se na to, co vedlo jih, aby se stal tak odlišným od severu, mluvící-moudrý. Můžeme vysledovat stejné z těchto kořenů zpět do Spojeného království.
Britové jsou známí tím, že neříkají „r“s., Zatímco to vypadá, že jsem vždycky mluvil tímto způsobem, to nebylo až do poloviny 18. století, že bohatí Britové začali ztratit jejich „r“jako třída marker. Jak Britové stále obchodování s Američany po dobu nejméně několik desetiletí, oni přinesli jejich nedostatek „r“s nimi. To je důvod, proč i dnes, hlavní přístavní města jako Boston a New York mají „r“-méně akcenty („Pahk na cah“ a tak dále).
Ostatní části Spojeného království, na západ a sever od Londýna, udělal a stále vyslovuje “ r “ s., Tyto oblasti Anglie nebyly tak prosperující jako hlavní město, takže se spíše stěhovaly do měst, ale do zemědělských oblastí na jihu. Protože se nestěhovali do obchodních přístavů, neměli žádný kontakt s bohatými“r“ -méně lidmi.
jihoamerická angličtina pak pochází ze severní Anglie. Alespoň, to je hlavní faktor přispívající. Jižané už nezní zvlášť cockney, což je vedlejší účinek několika staletí izolace a dalších vnějších vlivů., Tak generalizovat, existují také oblasti na Jihu, že zvuk zřetelně Jižní, ale nechci vyslovit žádné „r“. To bude trvat dlouhou dobu, aby vysvětlit, jak přízvuk vytvořené funkce do funkce, ale tyto staré typy přistěhovalectví jít dlouhou cestu v tom, proč Spojené Státy tyto výrazné rozdíly v řeči.
existuje pouze jedna jihoamerická angličtina?
většina Američanů má těžké rozeznat lidi z různých oblastí jihu. Sakra, skuteční Jižané mohou mít potíže s vědomím, zda osoba pochází z Atlanty, Memphis nebo Montgomery., Ale stejně jako všechny akcenty, existuje spousta rozmanitosti.
existuje ostrý jazykový rozdíl mezi městy a venkovskými oblastmi na jihu. Města jsou hlavním hotspotem jazykových inovací, ale mohou také vést ke ztrátě přízvuku. Protože jihoamerická angličtina je stigmatizována kosmopolitními lidmi, lidé, kteří žijí ve městech a cestují po zemi, se často pokusí „ztratit“ svůj přízvuk. I když to nejsou všichni, to způsobilo, že města zněla výrazně severněji než venkovské části., Studie provedená na Raleigh v Severní Karolíně ukazuje trend města směrem k méně jižnímu, obecnějšímu americkému způsobu mluvení.
pak je tu jen skutečnost, že jih je obrovská oblast. I když nemůžete formulovat nesrovnalosti, lidé určitě zní jinak v závislosti na regionu, ze kterého pocházejí. Dokonalým příkladem toho jsou dva naši poslední Jižní prezidenti.
prezident Jimmy Carter z Plains v Gruzii žádné „r“nevyslovuje., Z pouhého zvuku toho můžete říci, že jeho přízvuk zahrnuje četné rysy jihoamerické angličtiny, ale můžete slyšet, že vyslovuje slova jako „roky“ jako yee-uhs. Obecně je tato odrůda SAE považována za „vzdělanější“, pravděpodobně proto, že sdílí více společného s vyššími třídami v Anglii. Svůj přízvuk zdědil po své rodině, která vedla úspěšnou arašídovou farmu.
prezident George W. Bush, který vyrostl na různých místech po celém Texasu, má také jihoamerický přízvuk, ale je to znatelně jiné., Bush rozhodně vyslovuje své “ r „s, a jeho přízvuk je mnohem blíže k „typickému“ jižnímu přízvuku, který se objevuje ve filmech a v televizi. Existuje zřetelný důvod, že Bush je často nazýván „kovbojem“, zatímco Carter není. Bush se narodil do silně politické rodiny, ale jeho přízvuk zůstal silný, což znamená, že je „na zemi“.“
jaké jsou některé vlastnosti jihoamerické angličtiny?
variace stranou, existují některé funkce SAE, které jí dávají výrazně soudržný zvuk., Zmínili jsme fúzi pin-pen a použití (někdy) “ r “ s, takže zde je jen několik dalších:
- Drawl. To, co většina lidí nazývá „jižní drawl“, má co do činění s délkou samohlásek. To, co se často děje, je samohláska bude dvojhláska, což znamená, že je rozdělena na dvě slabiky. Uslyšíte to v mnoha slovech, jako“ tady „jako hee-yur nebo „červená“ jako ray-ehd. Myslím, že Tom Hanks Forrest Gump.
- zvuk „i“. Zatímco některé samohlásky jsou dvojhlásky, alespoň jedna je monofonní: „i.,“Místo toho, aby to vyslovil ah-ee (možná si myslíte ,že to není to, co zní“ Já“, Ale zkuste vyslovit“ já “ opravdu pomalu), zkrátí to jen ah. Takže to bude mah pro „můj“a hah pro“ ahoj.“
- slovo stres. Znatelným rysem některých Jižanů je to, že kladou důraz na různé slabiky slovy. „Kytara „bude vyslovována GEE-tahr a“ policie “ POH-leess.
ne každý, kdo má přízvuk, používá všechny tyto funkce, ale každý z nich indexuje dialekt., Opět platí, že se jedná o velmi malý vzorkování, a tam je určitě hodně Jižní slang vocab, které by mohly být přidány.
co si lidé myslí o jižním přízvuku?
Jako Seveřan, jsem mohl šířit o postoje k SAE, a mohl jsem odkaz na studie, které ukazují, zaujatost, nebo odkaz na film klipy, které ukazují, jak Jižané jsou často stereotypní. Místo toho jsem mluvil s několika skutečnými jižany, abych získal jejich pohledy na způsob, jakým mluví.,
Katie Shane, která pochází z Tampy na Floridě a žije také v Alabamě a Severní Karolíně, uvedla, že po dlouhou dobu si ani neuvědomila, že měla nehodu.
“ moje matka má velmi silný přízvuk a lidé se jí ptají po celou dobu, odkud pochází,“ řekl Shane. „Nevěděl jsem, že jsem zvedl přízvuk, dokud jsem nechodil do školy na New York University a lidé začali komentovat můj přízvuk.“
Shane řekla, že její přízvuk opravdu není tak nápadný, a že se mnoha lidem líbila „jemná“ kvalita, ale lidé na to stále často poukazovali.,
„myslím, že slova se silnými‘ i ‚zvuky jsou tam, kde to můžete slyšet nejvíce,“ řekl Shane. „Lidé mi často říkají, že nerozumí mému přízvuku. Měl jsem přítele, který řekl, že v okamžiku, kdy jsem začal mluvit s mámou po telefonu, nemohl pochopit slovo, které jsem říkal, protože můj přízvuk se vrátí v plné síle.“
Shawn Paik, který vyrostl v Chattanooga v Tennessee, řekl, že si myslí, že navzdory negativním stereotypům je SAE ve Spojených státech skutečně na vzestupu.,
„Jižní akcenty byly vždy základním zdrojem Americké kultury a lingvistiky, ale jsem jistě viděl nárůst jeho popularity v posledních letech,“ Paik řekl. „Jižní města jako Atlanta, Nashville a Charlotte byly nepopiratelně na vzestupu, a tak má jazyk.“
přesto se tyto stereotypy zasekly. Mackenzie Cash, rodák z Alabamy, poznamenává, že stereotypy SAE jsou trochu backhanded kompliment. Pro mnohé je SAE sladká a laskavá, ale tato laskavost je vnímána jako důsledek toho, že osoba je tak trochu jednoduchá nebo hloupá., Kvůli tomu cítila potřebu vymazat svůj přízvuk. Nedávno začala mít ke svému projevu lepší vztah.“když jsem byl v Kalifornii, cítil jsem se velmi sebevědomě a nejistě, když jsem zněl Southern,“ řekl Cash. „Trochu se to vrátilo, když jsem se poprvé přestěhoval do New Yorku a nechtěl, aby někdo nutně věděl, odkud jsem, jakmile jsem otevřel ústa. Po maturitě jsem si všiml, že lidé jsou zklamaní, když se dozvěděli, odkud jsem a že nemám přízvuk., To, a zlepšení mého vztahu se všemi vtípky na jihu mě nechalo trochu víc přijmout, protože mít mírný twang není něco, za co se stydět.”