Koupil
- Smrt a umírání
- Domy a budovy
- Eufemismus
Co je význam výrazu ‚Koupil‘?
zemřít, zejména při nehodě nebo vojenské akci.
jaký je původ výrazu „koupil farmu“?
‚koupil farmu‘ je výraz 20. století a všechny rané odkazy na něj se týkají americké armády., Časopis New York Times, Březen 1954, měl související frázi, v glosáři slangu tryskových pilotů:
“ koupil spiknutí, měl smrtelnou havárii.“
to jasně odkazuje na pohřební spiknutí. „Koupeno“ v tomto případě pravděpodobně nenaznačuje žádný skutečný nebo potenciální nákup, ale dřívější použití „koupeno“, to znamená, že je zabito. To se datuje přinejmenším do počátku 20. století. Tento příklad z roku 1943 není nejčasnější, ale dává smysl explicitní., Je to od Cyrila Ward-Jackson To je kus dortu, nebo RAF slang snadné:
„On to koupil, že je mrtvý – to znamená, že zaplatil svým životem.“
specifické odkazy na „farmu“ přicházejí o něco později. Existují zprávy o tom, že fráze se používá v americké armádě od roku 1955. Zde je Citace z roku 1963, v exilu Ed Millera ke hvězdám:
„policejní dispečer říká, že letadlo právě koupilo farmu.“
existuje několik navrhovaných derivací pro frázi., Jeden, předložila v roce 1955 vydání Americké Řeč, je myšlenka, že když letadlo spadne na farmě, zemědělec může žalovat vládu o odškodnění. To by vytvořilo dostatečně velké množství peněz na splacení hypotéky farmy. Pilot proto zaplatil za farmu svým životem.
druhá teorie je, že vojenští muži by mohli snít o návratu z bojiště a usazení se s rodinou do klidného života na farmě. Kdyby byl někdo zabit, jeho kolegové by mohli říci: „Dobře, koupil farmu brzy“, nebo podobně., No, ano, možná, a existuje mnoho sentimentálních amerických filmů, kde by takový dialog nebyl na místě. To však neznamená, že fráze byla vytvořena tímto způsobem.
třetí návrh je myšlenka, že pokud voják byl zabit v akci, jeho rodina dostane odškodnění od pojišťovny, že služby personálu byly vydány. To by stačilo na splacení rodinné hypotéky.
Můj dvoupenneth je na posledním vysvětlení, ale vzhledem k tomu, že nemáme úplné důkazy, je to jen spekulace.