Cate Malek
červenec, 2005
Hamid Maraja Hassan pamatuje, praskavý zvuk, „jako je dřevo, co byl rozkol,“ přicházející z opačného konce vesnice. To byl signál, který Janjaweed přišel.,
útočníci se prohnali, pálili domy a stříleli lidi. Hassan uprchl se svou rodinou a dobytkem, ale uvědomil si příliš pozdě, že jeho nejstarší syn nebyl s nimi. Vrátil se, aby našel Ibrahima ležícího na poli se střelnou ranou v zádech.
„nebyla žádná naděje, tak jsem tam zůstal s ním, když zemřel,“ řekl Hassan. „Ale neměl jsem čas ho pohřbít. To je pro mě stále těžké přemýšlet, ale Janjaweed přicházeli a měl jsem další děti, které mě potřebovaly, takže jsem ho tam musel nechat.“
Hassanův příběh je jedním z tisíců z oblasti Dárfúru v Súdánu., Uprchlíci proudí z oblasti říct, organizované kampaně, ve které vesničané zabili, znásilnili a mučili roving milicí a jejich domy bombardovány, nebo spálen k zemi. Vesničané byli vyhnáni do uprchlických táborů, kde desítky tisíc zemřely na nemoci a hladovění. Při tomto psaní zemřelo přes 70 000 lidí a více než jeden milion je bezdomovců.
navzdory zprávám nezasáhla Súdánská vláda ani mezinárodní společenství., Místo toho, jak Australský reportér Edmond Roy řekl, „zatímco organizace Spojených Národů mluví o rezoluce a sankce, Dárfúru ponoří do bahna z vraždy, znásilnění a hladovění, jak se svět dívá na stále více se zdá, schopen zastavit násilí.“
Proč svět nezastaví násilí? Čím je Súdán tak neřešitelný konflikt? Dárfúr poskytuje okno do většího problému. Podobné konflikty propukly ve Rwandě, Bosně a Kambodži. Ve všech těchto případech byla nemilosrdně poražena relativně bezmocná skupina., Vláda nejenže nedokázala krveprolití zabránit, ale sponzorovala ho. Jakékoli tabu proti násilí byly porušeny, což vede k hluboce znepokojujícím příběhům o masakrech a mučení. Genocida je nabitý a velmi specifický termín, ale ve Rwandě a Bosně byl jasný záměr vyhladit celou etnickou skupinu. Dárfúr dosud nedosáhl těchto rozměrů násilí, ale mnozí vidí další Rwandu číhající ve stínu Dárfúru.
začátek
jediná věc, na které se téměř všichni v Dárfúru mohou shodnout, je, že boje byly zahájeny suchem.,
Dárfúr, který je o velikosti Texasu, se skládá jak z pouštních, tak z bujných travních porostů. Většina Dárfúrů je muslimská a zdá se nerozlišitelná vůči cizincům. Lidé z Dárfúru se však dělí na dvě základní skupiny identity, „Araby“ a „Afričany“.“Arabské skupiny bývají kočovníky, zatímco Afričané jsou obvykle zemědělci. Arabové a Afričané vždy soutěžili o vodu a půdu, ale kmenové rady tradičně dokázaly tyto spory vyřešit.
to se změnilo v roce 1980, kdy vláda nahradila kmenové rady vládními programy., Protože Arabové vládli vládě, brzy bylo jasné, jak bude rozhodnuto o jakémkoli sporu mezi Araby a Afričany. Zároveň byl Dárfúr zasažen silným suchem. Spory o zdroje se zvýšily a neexistoval legitimní systém pro jejich řešení. Potyčky mezi oběma skupinami se staly násilnými. Kmeny se více polarizovaly.
zlom nastal, když se vzbouřila menšinová skupina afrických zemědělců, která si říká Súdánská osvobozenecká armáda., SLA, unavená z proarabských předsudků vlády, zaútočila na letiště, zničila stíhací letadla a zabila kolem 100 vojáků. Snaží se zachránit tvář, prezident Omar Al-Bašír potlačil rebely. Nicméně, spíše než používat armádu, al-Bashir poslal Janjaweed. Místo utlumení bojů ji Janjaweed vyhrotil mimo kontrolu. Súdánský generál Ibrahim Suleiman vysvětlil: „když problémy s rebely začaly v Dárfúru, My ve vládě Súdánu jsme měli řadu možností. Vybrali jsme si špatnou. Vybrali jsme ten nejhorší.,“
i když Súdán je diktatura, to se nezdařilo, protože policejní stát, protože jeho armáda je příliš malý na řízení země, což je velikost Západní Evropy s několika silnic, mostů a další infrastruktury. Vláda spoléhá na milice, které doplní súdánskou profesionální armádu. Jedna z těchto milicí, nazývaná Janjaweed, je tvořena převážně arabskými kočovníky. Janjaweed nejsou v žádném případě zástupcem všech Arabů v Dárfúru. Janjaweedové totiž napadli i některé arabské kmeny., Kvůli etnickému konfliktu v Dárfúru je však tato skupina již předpojatá vůči zemědělcům. Když prezident Al-Bašír Janjaweed vyzbrojil, konflikt se vymkl kontrole.
Ďábly na Koních
New York Times reportér, Scott Anderson popisuje jeho setkání s členem Od:
usedl opatrně na okraj židle, ústa v klidu, nervózní úsměv., On by použít své pravé jméno, Bashom, nazval sám sebe-ze strachu, že by mohl být zatčen za zločiny, které spáchal jako se Děje v jeho rodném státě Západní Dárfúr — Bashom tvrdil, že se rozešli se svou skupinou rytířů před několika lety, i před útočícími a masakry, které mají zničený Dárfúru a vypracován mezinárodní odsouzení. Přesto se obával, že by se jeho minulost mohla vrátit, aby ho pronásledovala.
“ protože jsme na těchto nájezdech udělali mnoho špatných věcí, víte?“řekl., „A pokud vláda myslí vážně, že jde proti rytířům, možná si pro mě přijdou.“
Když jsem se zeptal, Jaké jsou tyto „špatné věci“, Bashom by to neupřesnil. Místo toho mě opravil svým znepokojivým úsměvem a jeho hlas, již šepot, se stal ještě měkčím: „všechno, na co si vzpomenete. Možná i jiné věci.“
V angličtině, milic džandžavíd znamená „ďáblíci“. Ačkoli milice byly malé, méně než několik tisíc vojáků, byli schopni způsobit obrovské množství ničení., Pro jejich odzbrojení bylo uděláno jen velmi málo. Janjaweed projížděl Dárfúrem beztrestně, znásilňoval ženy a spaloval vesnice a zásoby potravin. Jejich oběti uprchly do sousedních zemí. Konflikt se vyhrotil ve válku.
Janjaweed z konfliktu nesmírně profitoval. Reportér Dan Connell je popisuje jako „dav ozbrojených hrdlořezů zpeněží na příležitost, aby kořist na“ Connell se domnívá, že to byla chamtivost víc než etnické nenávisti, která začala zabíjet. Někteří z vůdců Janjaweed jsou notoričtí zločinci., Ještě pořád, etnické napětí umožnilo rovingovým gangům dehumanizovat své oběti, provokovat zvěrstva, jako je spalování dětí zaživa a používání žen jako sexuálních otroků.
mezinárodní reakce
míra obětí v Dárfúru byla ohromující. To se rovná více než tři světové obchodní centrum bombardování každý měsíc po dobu sedmi měsíců. Svět si toho všiml.
zprávy o zvěrstvech v Dárfúru „nechte mě s hlubokým pocitem předtuchy,“ řekl generální tajemník OSN Kofi Annan., Když Annan hovořil o desátém výročí genocidy ve Rwandě, pokračoval v tom, že svět nemohl stát a sledovat události, které se odehrávají jako ve Rwandě. Jiní opakovali jeho pocity. Znepokojivé obrázky z genocidy ve Rwandě, které si vyžádaly téměř milion životů, byly v mnoha myslích stále čerstvé.
navzdory dobrým úmyslům je však Súdánský konflikt neuvěřitelně složitý. Pracovníci humanitární pomoci založili uprchlické tábory. Museli se ale také poprat se súdánskou vládou, která Dárfúr fakticky zablokovala od zbytku světa.,
humanitární pracovník UNICEF Sacha Westerbeek popisuje cestování Dárfúrem a hledá oběti, které se nemohly dostat do uprchlických táborů. Odsuzuje spaní v suchých korytech, aby se vyhnula pravidelným bombovým útokům vlády. 28. srpna napsala:“poprvé se cítím opravdu zranitelná, když jsem tady. Ne proto, že jsem jediná žena a existuje mnoho ozbrojených mužů, kteří spí ne příliš daleko ode mě, ale kvůli letadlům. Zůstávám vzhůru a snažím se nepřemýšlet o tom, co by se mohlo stát.,“
kvůli neochotě vlády řešit krizi někteří navrhli mírový zásah, který by do oblasti vyslal ozbrojené jednotky na ochranu uprchlíků. Mírová mise by se snad vyhnula opakování Rwandy, když byly zabity tisíce uprchlíků, kteří se snažili dosáhnout bezpečnosti. Ačkoli vojáci byli původně posláni do Rwandy, byli vytaženi poté, co bylo deset belgických vojáků mučeno a zabito. V jednom zvlášť znepokojivém případě bylo 2000 civilistů chráněno ve škole chráněné belgickými vojáky UNAMIR. Když OSN., nařídil vojákům, aby vytáhnout, civilisté zanechal ve škole byli zmasakrováni.
podobně jako Rwanda by každá mírová operace vyslaná do Dárfúru čelila extrémním rizikům. Oblast Dárfúru je rozsáhlá a vzdálená, což vojákům ztěžuje provádění operací. Kromě toho jsou hlavní světové vojenské síly, Spojené státy a Británie, již v Iráku svázány a zdráhají se zapojit do další přímé konfrontace s převážně muslimskou zemí. Súdán na tento strach pohrál a naznačil, že vojenská agrese může vést k regionální nestabilitě.,
ještě více vystřízlivění je skutečnost, že konflikt v Dárfúru je menší ve srovnání s větší válkou probíhající v Súdánu. Válka je v podstatě bitva mezi islámským severem Súdánu a křesťansko-Animistickým Jihem Súdánu. Súdánci bojují dál a dál od konce kolonizace v roce 1956. Současná fáze války začala v roce 1983, kdy se vláda pokusila v Súdánu zavést islámské právo šaría. To vyvolalo povstání na jihu, které je z velké části obýváno černými africkými křesťany a Animisty., Problém komplikuje skutečnost, že obě strany chtějí přístup k velkým zásobám ropy v Súdánu. Súdán nikdy nebude produkovat tolik ropy jako Saúdská Arábie nebo Irák, ale pokud se bude rozvíjet, toto odvětví „by mohlo být darem pro zemi tak chudou jako Súdán, kde roční hrubý domácí produkt na obyvatele představuje odhadovaný Americký $ 424.“
po téměř dvou milionech úmrtí je Súdán na pokraji mírové dohody. Súdánská vláda a povstalecké skupiny, súdánské lidové Osvobozenecké Hnutí (SPLM), podepsal smlouvu v červnu 2004, se dohodly na příměří a dohody o sdílení moci., K vypracování provádění dohody však budou zapotřebí další rozhovory. Oblast Dárfúru nebyla původně zastoupena v rozhovorech mezi Severem a Jihem, ale v říjnu 2004 vláda zahájila nové rozhovory, nyní se zaměřuje pouze na Dárfúr.
mnozí se obávají, že intervence v Dárfúru zpomalí pokrok v mírové dohodě mezi Severem a Jihem, protože vyjednavačům poskytne něco nového, o co se budou bojovat. Na druhou stranu, někteří argumentují, že bez míru v Dárfúru, násilí bude nepříjemný zdrojem konfliktu, který bude osud rodící se dohody k selhání.,
zatím bude jedinou vojenskou intervencí Africká unie, která slíbila vyslat dalších 3000 vojáků na obnovení bezpečnosti do Dárfúru. Evropská unie darovala misi AU 125 milionů dolarů a Spojené státy přispěly 2,5 milionu dolarů. To však zdaleka nedosahuje 220 milionů dolarů, které AU požadovala pro misi. Zbývá zjistit, zda tato malá, nedostatečně financovaná síla bude stačit k ochraně obyvatel Dárfúru před dalším násilím.,
Rada bezpečnosti OSN navíc pohrozila súdánské vládě sankcemi omezujícími prodej Súdánské ropy. Zbývá ještě jednou zjistit, zda Rada bezpečnosti bude sankce dodržovat, a pokud ano, jak efektivní budou.
všechny tyto hádky zanechaly Dárfúry bezútěšnou budoucnost. Zemědělci jako Hassan a jeho rodina se ocitnou v limbu, žijí v uprchlických táborech s nedostatečným jídlem a léky, ale nemohou se vrátit domů. Po smrti svého syna Hassan vzal svou rodinu na náročnou cestu do uprchlického tábora v Kas., Nemá naději na návrat do Dárfúru:
„proto říkám, že se nikdy nevrátíme,“ řekl. „Jak můžeme? Ti z nás, kteří tam byli, kteří žili, víme, že to udělali Arabové a vláda společně. I kdybychom se mohli vrátit, co tam teď zbývá? Jen Arabové.“
co lze udělat
situace v Dárfúru je odrazující. Zdá se, že Dárfúr poskytuje problém pro každé řešení.,
i když neexistují žádné jednoduché nebo zaručené odpovědi, může být možné přeměnit násilí v Dárfúru na něco konstruktivnějšího.
mezi obyvateli Dárfúru je společný základ. Ve skutečnosti kočovníci a zemědělci tradičně záviseli na přežití. Kočovníci se spoléhali na zemědělskou půdu a vodu a zemědělci spoléhali na stáda kočovníků, aby oplodnili svou půdu a přenesli své plodiny na trh. Nyní však ani jedna skupina nevidí cestu k usmíření.,
V situacích, jako je tato, kde silné skupiny pronásleduje relativně bezmocní skupiny, mírové jednotky jsou téměř vždy nezbytné k zastavení krveprolití. Vojáci Africké unie jsou dobrým prvním krokem, ale musí být dobře vyzbrojeni a dobře financováni. Pokud by tyto jednotky mohly zřídit bezpečné útočiště pro uprchlíky a poskytnout jim dostatek jídla a lékařského ošetření, mohly by zastavit okamžitou krizi způsobenou každodenním násilím a terorem v Dárfúru., Dalším krokem by byl mírový proces, v němž by zástupci vlády Janžurové a SLA vyjednávali podmínky trvalého příměří.
pouhé ukončení tohoto kola násilí však nebude stačit k vytvoření stabilního míru v Dárfúru. Po skončení násilí je třeba řešit zcela nové kolo problémů.
první je otázka uprchlíků. Bezdomovci Dárfúru bude potřebovat pomoc návratu do jejich země, která je nyní neplodná s mnoha polí a domy spálil., Návrat více než jednoho milionu uprchlíků pravděpodobně oživí stejné napětí, které konflikt začalo na prvním místě, s výjimkou toho, že nyní budou tyto spory spojeny se strachem a nedůvěrou.
jedním z řešení, které mnoho zemí, které se zotavují z násilného konfliktu, použilo, je komise pravdy. Jedná se o nezávislé orgány používané namísto nebo kromě zkoušek k dosažení nějaké formy usmíření prostřednictvím restorativní spravedlnosti. Komise pravdy jsou zvláště užitečné v případech státem sponzorovaného teroru, aby obnovily důvěru mezi vládou a lidmi.,
mnoho obětí je navíc pravděpodobně traumatizováno násilím, kterého byli svědky. Trauma může poškodit duševní stav obětí a mohou potřebovat pomoc při léčení a obnově jejich života.
jakmile budou oběti řešeny, budou pachatelé také potřebovat pozornost. Pouhé potrestání těch, kteří se dopustili válečných zločinů, nevytvoří trvalý mír. Bude-li jedinou budoucností, na kterou se Janjaweed musí těšit, nezaměstnanost a vězení, pak pravděpodobně nebudou souhlasit s mírovou dohodou., Janjaweed musí být znovu začleněn do společnosti a nabídl alternativu k zabíjení a rabování.
kromě jednání s pachateli bude zapotřebí budování míru k řešení nejhlubších kořenů konfliktu, případně dláždění cesty k usmíření. V případě Dárfúru bude klíčovým začátkem úleva od sucha. Dárfúrijcům může být třeba poskytnout jídlo, dokud nenajdou životaschopný způsob, jak se podpořit. Možná by také pomohlo školení zemědělců a kočovníků, aby žili s menším množstvím vody budováním kanálů nebo jiných systémů., Ve skutečnosti, pokud by byla pomoc při suchu zavedena brzy, mohla by být schopna zabránit současné krizi v Dárfúru. Dárfúr bude také potřebovat pomoc s rekonstrukcí, budování silnic, škol a lékařských klinik v Dárfúru je třeba provádět jejich každodenní činnosti. Konečně, Dárfúru bude potřebovat spolehlivé řešení konfliktů systémů pro řešení budoucích sporů nenásilně, Zda tyto systémy jsou kmenové nebo vláda-podporovaný, musí být objektivní a efektivní.,
nové programy občanské společnosti a osobní programy, které se pokusí obnovit důvěru mezi válčícími skupinami, budou také důležité.
konečně je zde otázka větší Súdánské války. Pokrok v tomto větším konfliktu bude zásadní pro udržení míru v Dárfúru. Mírová jednání se navíc zaměřila na konflikt mezi Severem a Jihem, přičemž do značné míry ignorovala oblast Dárfúru. Pokud se násilí v Dárfúru obnoví, ohrozí mírovou dohodu mezi Severem a Jihem a naopak. Celá země musí spolupracovat, aby zabránila další krizi, jako je ta v Dárfúru.,
žádný z těchto návrhů nezaručuje mír v Dárfúru. Súdán je země, která čelí intenzivní chudobě, environmentálním výzvám a krvavé historii nespravedlnosti. Doufejme však, že tyto změny pomohou lidem Dárfúru zahájit proces transformace jejich konfliktů na něco konstruktivnějšího než násilí.
„Q& a on Sudan, “ BBC, October 18, 2004. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/afr ica / 3496731.stm
Samantha Power, „Dying in Dárfúr“, The New Yorker, August 30, 2004. http://www.newyorker.com/fac t/content/?040830fa-fact1
tamtéž. Anderson.,
tamtéž. Anderson.
„Annan vyzývá k akci na Súdán,“ BBC, 7. dubna 2004. http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3607739. stm
Sacha Westerbeek, „Dárfúrův deník XIX“, BBC, 17. září 2004. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/afr ica / 3665954.stm
„Q&A: Peace in Sudan, “ BBC, May 27, 2004. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/afr ica / 3211002.stm
„Súdánská konečná dohoda“, BBC, 7. října 2004. http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3723812. stm
„‚70,000 Dárfúr mrtvý‘ od března, “ BBC, říjen 15, 2004. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/afr ica / 3747380.stm
tamtéž. Anderson.,
Odkazy
Francis M. Deng, „Mise do Súdánu — Dárfúru Krize,“ organizace Spojených Národů Hospodářské a Sociální Rady
Dostupné na: http://www.brook.edu/fp/proje cts/idp/20041109-deng.pdf
Toto je důkladná zpráva o krizi Dárfúru od zástupce generálního tajemníka OSN o vnitřně vysídlených osobách. Situaci v Dárfúru považuje za“ akutní “ a doporučuje možné kroky k řešení krize.
obrázky
http://gfx.dagbladet.no/nyheter/200 4/02/26 / Dárfúr.jpg
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3676100. stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/afr ica / 3540126.stm