Bývalý ministr Obrany usa Donald Rumsfeld vydal prohlášení, sémantika 12. února 2002, kdy vydal vysvětlení je velmi matoucí, pokud jde o otázku Iráku použitím pojmu „známé známých“ (věci, které jsou neznámé neznámé), „známé neznámé“ (věci, které jsou neznámé neznámé) a „neznámé neznámé“ (věci, které nejsou známé neznámé)., Mám sklon souhlasit s Donaldem Rumsfeldem, že koncept „známých knowns, známých neznámých a neznámých neznámých“ je rámec myšlení, který je užitečný pro analýzu složitých otázek. NASA má dokonce i skutečně realizovat tento koncept v plánování vesmírných misí a v plánu přípravy, aby vyrovnat se s riziky, které mohou vzniknout z „známé známých, známé neznámé a neznámé neznámé“., Použiji myšlenku Donalda Rumsfelda o „známých znalostech, známých neznámých a neznámých neznámých“, abych vysvětlil složitost konfliktu v Jihočínském moři.
známé Knowns
„známé Knowns“ jsou věci, které víme, že víme, nebo jinými slovy, obecné znalosti, které máme. Situace v Jihočínském moři v průběhu roku 2013 lze říci, že je relativně klidná. ASEAN a Čína uspořádaly v roce 2013 10.výročí strategické spolupráce Číny-ASEAN. V průběhu roku 2013 Čína vykazovala mírné postoje v Jihočínském moři., Současně ASEAN oslaví 40. výročí vztahu jako“ dialogového partnera “ s Japonci. Oslava, která trvá po celý rok 2013 skončilo s realizací Konference na Vysoké Úrovni ASEAN-Japonsko ke-2 v Tokiu. prosince 13-14.
japonský premiér Shinzo Abe chce podporu ASEAN pro roli proaktivního nového Japonska v oblasti bezpečnosti. Ale nebyl tak dostane podporu, že doufal, že při setkání s vůdci ASEAN na konferenci na vysoké úrovni v Tokiu., Téměř všichni vedoucí představitelé ASEAN se zdá být velmi opatrní a těšíme se Japonská roli proaktifnya nového v oblasti bezpečnosti, aniž by vyvolalo konflikt se sousedy Japonska v severovýchodní Asii, zejména v Číně a Severní Koreji.
nicméně, vláda Abe předložila nový strategický plán „aktivní pacifismus“, který zahrnuje kromě nákladů na vojenské, posilování vojenského spojenectví se Spojenými státy, a stanovení vztahů zabezpečení nové, se zeměmi ASEAN., Japonsko rozšíří úvěr jenů na podporu posílení Filipínské armády, včetně nákupu 10 hlídkových člunů pobřežní stráže vyrobeno v Japonsku pro zvýšení pevnosti flotily ve Filipínském moři v jihočínském Moři.
Když se na to, důvěryhodnost Americké zahraniční politiky v Asii s překážkami, protože Prezident Barack Obama zrušil svou návštěvu Jihovýchodní Asie v říjnu způsobeny problém z fondů v Kongresu a zastavit operace Americké vlády., Americký Kongres však nedávno schválil dohodu fondu, která zabrání zastavení provozu americké vlády v roce 2014. To umožní Obamovi navštívit Myanmar (ASEAN chair for 2014), aby se zúčastnil summitu ASEAN-druhého Američana a EAS na devítky v nay pyi taw na začátku listopadu 2014. Myanmar opravdu chce ukázat, že Myanmar se může stát sousedem čínských i amerických partnerů současně. Myanmar je zástupcem ASEAN, který koordinuje strategickou spolupráci ASEAN-Spojených států od roku 2013 do roku 2015.,
posílení americké vojenské přítomnosti v Jihočínském moři zvýší riziko konfrontace s Čínou. Poslední incident, který málem vyvolal střet mezi Americkými a Čínskými došlo dne 5. prosince, zahrnující USS Cowpens a loď přistání místo nádrže patří do Číny. Incident se stal poté, co USS Cowpens ne dbát na čínské požadavky na zastavení sledování cvičení námořní flotily vyztužené Liaoning, letadlová loď China.,
vyrovnat Se s Americkou zahraniční politiky v Asii a úloha proaktivní nové Japonsku v oblasti bezpečnosti, Čína usiluje o posílení atraktivity Čínské Jihovýchodní Asijské země, a to prostřednictvím nabízení Čína (přijaté ASEAN) o obnovení dohody Trhu Obchodu Zdarma ASEAN-Čína 2010, a nový zákon se zabývá vztahy dobrého sousedství a spolupráce, který je přátelský.
známé neznámé
více alarmující souvisí s věcmi, které víme, že nevíme, nebo si neuvědomujeme potenciální rizika., Možné příklady nejvhodnějších ohledně „známého neznámého“ je tajemství nevyřešené ohledně sluneční soustavy, ve které žijeme; jak se tvoří, zdroj (nebo možné zdroje?) život na Zemi a účel sluneční soustavy ve vesmíru, který je vše.
s Ohledem na jihočínského Moře, jeden z ‚známý neznámý‘ je případ zákona požádal, Filipíny tvrdí, vynikající a kontroverzní China o ‚Nine-přerušovaná čára ‚tvaru‘., Bez předchozí konzultace s členskými zeměmi ASEAN, v lednu, Filipíny podala formální obvinění proti Číně na Mezinárodní Tribunál pro Mořské Právo (International Tribunal na Mořské Právo). K analýze případu byl vytvořen soud složený z pěti soudců, přestože Čína uvedla odmítnutí účasti. V tomto případě lze identifikovat řadu „známých neznámých“ v malém a krátkém čase.,
nikdo neví, zda soud souhlasí s tím, že soud má pravomoc dále analyzovat případ Filipín. Pokud soud dospěje k závěru, že soud nemá žádnou jurisdikci, to znamená, že Čína vyhrál případ a tam by mělo být žádná výzva nový zákon může být podána na Čínské tvrzení o ‚Nine-přerušovaná čára ‚tvaru‘ takové?, Na druhou stranu, pokud soud dospěl k závěru, že soud má pravomoc, není jasné, jak soud vydá rozhodnutí týkající se řady obvinění podaných Filipínami. Protože Čína nikdy oficiálně vyjasnit význam devět-tečkovaná čára ve tvaru písmene U, může soud nebude moci rozhodnout cokoliv týkající se, že., I když soud dospěl k závěru, že Čína byla skutečně porušena zóna-Námořní zóna Filipín nebo zbavuje region-region, který by měl být v oblasti působnosti EEZ na Filipínách, jak budou probíhat rozhodnutí o Číně?
‚devět-Tečkovaná čára ve tvaru písmene U ‚je jednou z“ známých neznámých“, která je nejvíce znepokojující ohledně Jihočínského moře. Na mapě zveřejněné v roce 1947 zástupci čínské vlády pomocí jedenáct Tečkovaná čára označit území v Jihočínském moři., Velmi jasně, že nejsou tak věnuje pozornost detailnímu mapování neidentifikuje jedenáct Tečkovaná čára s geografickými souřadnicemi jakéhokoli druhu. Pokud je jedenáct Tečkovaná čára určena jako limit námořní oblasti, pak na jedenáct Tečkovaná čára by měla být přímka, kompletní s geografickými souřadnicemi jsou přesné ve všech důležitých bodech.
po roce 1949 Číňané přijali mapu Jihočínského moře, kterou vytvořila nacionalistická vláda Kuomintangu, která používá jedenáct tečkovaných čar., Po urovnání sporů s severovietnamské na vymezení námořní hranice v počátku roku 1950, dva z jedenácti takové linky spojené s tonkinově Zálivu, odstraněny Čínské. V souvislosti se situací v této době, Číňané mají kontrolu ve strategii nejednoznačnost terencananya tím, že ostatní zúčastněné strany ve sporu pokračoval divu, že o skutečném významu ‚Devět-přerušovaná čára ‚tvaru‘.,
Jeden z „známý neznámý“ jiné zahrnující Tchaj-wan je vojenská okupace Taiping/Itu Aba, což je největší ostrov ostrov-ostrov Spartly, že bude zpochybněna. Čína toleruje přítomnost vojenského personálu na Tchaj-wanu bez důvodu není známa. Možná je to příklad projevu politiky „jedné Číny“.
co by se stalo, kdyby se Číně podařilo zachovat svůj nárok na práva historicky nad oblastí-oblastí, která se stala konfliktem v Jihočínském moři? Jedná se o“ známou neznámou“, která je znepokojující., Prvním účinkem je pravděpodobně odstranění UNCLOS. Ostatní velmoci mohou být v pokušení přílohy regiony a zóny v námořní oblasti jiné konfliktu, s použitím nároků na práva historického. Jak daleko může někdo kopat do minulé historie, aby podal nároky na základě práv historicky? Všichni však pocházíme ze společného předka, pokud studujeme zaostalou historii dostatečně daleko.
jedním z „známých neznámých“ je záměr čínské strategické lépe ukázat svůj vliv v Jihočínském moři., Čínské nampkanya trvají na tom, že létání-kříž a svoboda plavby v oblasti nebude problém pro všechny země, které praktikují právo pokojného průjezdu‘ (práva na pokojné kříž). Číňané by však odmítli vojenskou činnost válečných lodí a letadel v rozsahu 200 nm v Číně, a dokonce se někdy pokusí zasahovat.,
V blízké budoucnosti se Čína může být dokonce uložena protivzdušné Obrany Identifikační Zónu (Air Defense Identification Zone, ADIZ) v oblasti jihočínského Moře, jednostranně, což může být pocházel z Paracelské a rozšiřuje na jih až Spratlys, místo, kde letadla létají Číňané byli připraveni k akci. Ministr zahraničí John Kerry během své návštěvy Filipín 17. Prosince 2013 varoval Čínu, aby v Jihočínském moři nezaváděla ADIZ.,
nejistota kolem Smlouvy o vzájemné obraně mezi Spojenými státy a Filipínami v roce 1951 je také „známou neznámou“.“Amerika v současné době zvyšuje svou vojenskou pomoc Filipínám, včetně 40 milionů amerických dolarů, které Kerry oznámil v Manile 17. Prosince. Ale zatím Americe stále ukazuje nejednoznačný postoj související akce budou Americe se v případě ozbrojeného konfliktu mezi Filipínami a Čínou v jihočínském Moři. To je pravděpodobně jedna část politiky nejednoznačnosti-umístěné sjednocené., Nechte Číňany hádat, do jaké míry mohou jednat v Jihočínském moři.
jak se bude vyvíjet konkurence mezi Čínou a Amerikou, je „známá neznámá“, která je vážná. Rozhodně není moc příjemné vidět, že soutěž zahájila soutěž vojenské síly, kterou lze jasně vidět v jihovýchodní Asii. Co by se mohlo stát,kdyby se soutěž vyhoupla? Stane se v této části světa, kterou obýváme, třetí světová válka?,
neznámé neznámé
„neznámé neznámé neznámé“ je druh rizika, který je nejhorší; ani si neuvědomujeme, že o existenci takových rizik nevíme a tato rizika mohou způsobit vážné účinky. V řadě případů, jedna strana může vidět riziko jako “ známý neznámý, „ale ostatní mohou být zcela vědomi těchto rizik je“ neznámá neznámá.“Jedním z takových příkladů je náhlý útok na Pearl Harbour Japonskem., Útok je pro Američany „neznámou neznámou“, především kvůli japonskému porušování mezinárodního práva a norem diplomatických. Současně si japonská armáda byla vědoma toho, co dělá, ale nedokáže si představit důsledky takových útoků nebo dokonce hořkou porážku Japonska ve druhé Světové Válce.
v kontextu Jihočínského moře je velmi obtížné najít příklady “ neznámých neznámých.,“V souladu s definicí, že jsme si neuvědomují, že „neznámé neznámé“, že tam je, a ani nemůže předvídat důsledky „neznámé neznámé“ – t
Neznámé Knowns
Slavoj Žižek, filozof přívrženci Marxismu, řekl, že nejdůležitější věc pro lidstvo je to, co on nazývá „neznámých známých.,““Neznámých známých“ to jsou věci, které existují, a má vliv na život lidstva a způsob, jakým chápeme realitu světa, ale nejsme si vědomi toho, co víme o jejich existenci, nebo si nejsme vědomi jejich hodnoty, nebo dokonce horší, odmítáme uznat, že víme, že „neznámých známých“.
na národní úrovni může být každá z členských zemí ASEAN Pro-Čína nebo Proamerická nebo je na hranici plotu vidět situaci., Ale když všichni splynou jako jedna skupina v ASEAN, každá ze zemí ASEAN uvedla, že se bude snažit udržet neutrální postoj a konstruktivní ASEAN. Chtějí, aby ASEAN byl centrem dialogu a spolupráce, přátelský ke každé významné zemi. ASEAN se podařilo učinit Čínu, Japonsko, Jižní Koreu, Indii a sjednotit jako strategické partnery. Goh Chok Tong, když sloužil jako premiér Singapuru, jednou popsal hru ASEAN jako „ctnostnou promiskuitu“ (promiskuita nan saleh).,
jak efektivní neutralita a kesentralan ASEAN? A na jak dlouho? Povede konkurence čínsko-americké k vážnému rozdělení v ASEAN, nebo dokonce ke zničení organizace, která byla ve věku 47 let? To je obava, která si ani nechce představit téměř všechny členské země ASEAN, „neznámé známé.“
dalším příkladem „neznámého známého“ je neschopnost vůdců východní Asie vyřešit různé konflikty týkající se ostrovů v regionu., Bez ohledu na případ jihočínském Moři, tam jsou různé konfliktu mezi Čínou a Japonskem přes Diaoyu/Senkaku mezi Japonskem a Jižní Koreou o Takeshima/Tokdo, mezi Japonskem a Ruskem o Regionu-Severní/Kurilských ostrovů. Konflikt pro ostrov – tento ostrov je zdrojem politického napětí, které může vést k nestabilitě. Zdá se však, že tyto konflikty jsou „neznámé“ pro většinu vůdců východní Asie.,
Závěr
na Základě „známých známých,“ konflikt jihočínském Moři stále je problém, že je v ohrožení pro region Jihovýchodní Asie. Vyřešení tohoto konfliktu vyžaduje čas a záměr politického dobra. Ale, prostřednictvím dialogu a spolupráce a pracovat jako jeden ASEAN, všechny zúčastněné strany mohou vzájemně zvýšit vzájemnou důvěru k sobě navzájem a vyhnout se vzniku napětí-napětí nové., Vytvoření kodexu chování ASEAN-China good v Jihočínském moři bude pozoruhodným skokem v dosažení tohoto cíle.
Pokud jsou všechny strany zúčastněné ve sporu jihočínském Moři se pokuste vyřešit spor bez úmyslu vyhrát na jejich vlastní, mohou se snaží najít různá řešení, která jsou praktická a reálná společně, v duchu dávat a brát. Mohou minimalizovat rizika „známých neznámých“.,“
jejich Neschopnost jednat o použití zdravého rozumu bude mít náš region je náchylné k pravděpodobnosti výskytu nádherné překvapení v jihočínském Moři, „neznámé neznámé“, který může explodovat na jeden den a zničit mír a pohodu, které byly vytvořeny pro tento.
Aby se zabránilo budoucí výskyt takové hrozné, uznání přítomnosti „neznámých známých“ v jihočínském Moři, konflikt tím, že každá ze stran zapojených do konfliktu, je velmi důležitý první krok., Nemohou neustále předstírat, že neznají existenci a zpožďují dokončení „neznámých knowns“,
nyní je čas podniknout kroky. Mezitím zbývající čas žít trochu.
Termsak Chalermpalanupap
Hostující výzkumný pracovník, ASEAN Studií centrum, ISEAS, Singapuru
(Přeloženo z angličtiny do bahasa Indonesia Michael Andreas Tandiary)
Kjótského Recenze Jihovýchodní Asie. Vydání 15 (Březen 2014). Jihočínské moře