anglický jazyk má mnoho instancí dvě slova stále tlačí dohromady do jednoho, někdy k lepšímu a někdy k horšímu. Jedním z nejvíce matoucích případů pro lidi je to good night vs. goodnight. Který z nich je správný? Nebo jsou oba správné?
krátká odpověď: dobrá noc je správná a dobrá noc je špatná.
vysvětlení: Zkuste se na to takhle: Chtěli jste někdy použít dobré ráno, pěkný den, goodday, nebo dobrý večer?, Ne, samozřejmě, že ne (a pokud ano,měli byste přestat!). Tyhle věci vypadají hloupě.
Někteří lidé mají správně poukázal na to, že Oxford dává jeho razítko schválení na dobrou noc, ale v tomto případě věřím, že Oxford je chybný, a tady je důvod, proč: jsem přesvědčen, že konzistence je klíčová v každém systému (jazyka nebo jinak)—jinak jsme dělat věci těžší pro lidi—a v tomto případě, nejjednodušší způsob, jak dosáhnout konzistence je opustit dobrou noc jako dvě slova (kromě toho, všechny tyto ostatní podmínky výše uvedené vypadat směšně jako jedno slovo!).,
nyní možná přemýšlíte: „ale co sbohem? Proč je to jedno slovo? Neměly by to být dva?“To jsou dobré otázky.
krátká odpověď: sbohem je správná forma.
vysvětlení: Bye není prvek, jako je den nebo odpoledne, který by normálně stál sám; bye je ve skutečnosti pouze zkrácenou formou rozloučení., Když říkáte, že, například, dobrý večer, vy jste doslova přát někomu dobrý večer, tak tam je samostatný prvek (večer) a touha vztahující se k tomuto prvku (dobrý); vzhledem k tomu, že s sbohem, nejsi doslova přát někomu sbohem, protože tam žádná taková samostatná věc jako pa (pokud není, samozřejmě, vy mluvíte o volný průchod přes konkrétní kolo sportovní turnaje). Tak, bye nemůže gramaticky stát na vlastní pěst-pokud se nepoužívá výše uvedeným způsobem zkrácené formy sbohem.