US Census Bureau offentliggjorde en samling af fire års værd af data i 2011 for at male et billede af tilstanden af indfødte nordamerikanske sprog., Mens rapporten, med titlen” Native nordamerikanske sprog, der tales hjemme i USA og Puerto Rico: 2006 til 2010, ” lavede overskrifter og henledte opmærksomheden på mangfoldigheden af sprog, der tales blandt indfødte nordamerikanere, illustrerede den ikke de ofte oversete nuancer mellem oprindelige talere.
Her er 5 fakta, du måske ikke kender til nogle af de mest almindelige indfødte nordamerikanske sprog i dag.,
Reklame
Reklame
“Navajo” Er den Mest Almindelige Modersmål, men Navnet Er Ikke Helt Præcise
Den folketælling, som fastslog, at næsten 170,000 mennesker taler, Navajo, men dette begreb er ikke helt præcise., “Navajo er en Sydlig Athabaskan sprog, og en del af den større Athabaskan eller Dene sprog familie (andre medlemmer af den Sydlige Athabaskan gren omfatter alle Apache-sprog),” Anthony K. Webster, professor på University of Texas i Austin Institut for Antropologi og Institut for Lingvistik og affiliate fakultetet i de Oprindelige amerikanere og Indfødte Studies Program, siger via e-mail. “Relaterede sprog kan findes på Stillehavskysten (Tolo .a, Hupa) og i Canada og Alaska.,”
Samantha Cornelius, adjungeret professor i lingvistik på University of Texas at Arlington, påpeger også, at udtrykket “Navajo”, som det refererer til, at sprog ikke er helt korrekt. “Navajo er et eksonym,” siger hun via e-mail. Et eksonym, hvis du ikke er bekendt, er et navn, der gives til et sted, person eller ting af en outsider. “Nylige artikler om sprog og værker produceret af samfundet bruger navnet ‘din din bi bizaad’ : ‘folks sprog.'”Navajo folk er din, , hvilket bare betyder’ mennesker.,'”
Reklame
Reklame
Den Rapporterede Antallet af “Indfødte” Kan Bedrage
Mens den folketælling, som er angivet et relativt højt antal af Navajo eller Diné bizaad højttalere, Webster, siger den statistik skal tages med et gran salt., “Sådanne selvidentificerede numre skal altid bruges med forsigtighed, da det rejser flere spørgsmål, herunder — og temmelig vigtigt — hvad det betyder at hævde at være en taler,” siger han. “Meget forskning inden for lingvistik og sproglig antropologi har stillet spørgsmål om, hvad det betyder at være taler — og det er ikke så enkelt som ‘kender sproget’ — fordi det, som man kan forestille sig, også rejser spørgsmål.”
Ifølgebebster bør vi være forsigtige med at kaste udtrykket” højttaler ” rundt, da der er mange faktorer, der påvirker, om, hvordan og hvorfor nogen identificerer sig som en., “Vi bør være forsigtige med at tænke på ‘højttaler’ som et neutralt udtryk, ” siger han. “På samme måde kan folk af forskellige årsager eller måske ikke ønsker at identificere sig på en sådan måde (spørgsmål fra talere er ikke et sprogligt spørgsmål, det er et socialt spørgsmål). Blandt årsagerne er naturligvis racisme over for Navajos og devaluering af Navajo sprog og kultur gennem årtier. Så for at sige, at der er 169,000-plus-højttalere af Navajo, mens det tilsyneladende er præcist, er det faktisk temmelig tvetydigt med hensyn til hvad det rent faktisk betyder.,
” med den forsigtighed i tankerne bruges sproget primært i det amerikanske sydvest og på og omkring Navajo-nationen (som dækker dele af Utah, Ari .ona og Ne.me .ico),” siger .ebster. “Men Navajos lever i alle 50 stater, og de lever også i en lang række lande rundt omkring i verden, så Navajo er ikke udelukkende er talt eller skrevet på Navajo Nation; Navajos bruge det, når de ringer til pårørende, eller Skype, eller whatnot, eller med venner og familie. Ligeledes ser du Navajo på T .itter og Facebook (det er et skriftligt sprog); ikke alle disse mennesker bor på Navajo-nationen.,”
Reklame
Reklame
Folk vil Bevare det Oprindelige Sprog på Mange Forskellige Måder
“Som mange indianske sprog, mange Navajos er bekymret for, at unge mennesker ikke lærer sproget på en sats, der vil forsikre sin vedholdenhed,” Webster siger. “Men der er bestræbelser på at undervise i sproget i skolerne (fra tidlig uddannelse til kurser i gymnasiet til kurser på college, herunder på din College College), og der er produceret en række sprogmaterialer gennem årene., Der er den meget gode tekniske grammatik og ordbog af afdøde Robert Young og afdøde Robertilliam Morgan – ‘ Navajo-sproget.’Der er også noget litteratur skrevet i Navajo-poesien fra Re.Lee Jim, Laura Tohe (i øjeblikket Digterprisvinder for Navajo-nationen) og andre er undertiden skrevet i Navajo. Jim, den tidligere vicepræsident for Navajo-nationen, udgav for nylig en poesibog på Navajo og engelsk.”
“man kan høre sproget på radioen, for eksempel Navajo Nation — radiostationen,” siger .ebster., “Man kan også se offentlige tegn i din.bi .aad på Navajo-nationen.”
Reklame
Reklame
Overordnede Etiketter på indianske Sprog, der ikke Repræsenterer de Forskellige Inden Kategorier
Ifølge folketællingen, der er 13,063 modersmål “Apache”, men denne kategori er meget bredere end undersøgelsen viser. “Apache er også en bred paraply — der er mange ‘Apachean’ sprog, som omfatter Diné bizaad, men ingen enkelt sprog kaldet Apache,” siger Cornelius.,
“Apache dækker faktisk en række forskellige sprog,” siger .ebster. “Den største — Det er den med flest højttalere-er Westernestern Apache, og det tales for eksempel i San Carlos og Mountainhite Mountain (i ARI .ona). Min forståelse er, at der er over 10.000 højttalere.”
men det er ikke de eneste to kategorier af Apache, ifølge .ebster., “Der er andre Apache sprog — Jicarilla Apache, der tales i det nordlige New Mexico, på reservationen er der; Mescalero Apache, Chiricahua Apache og Lipan Apache — talt med varierende grader på Mescalero Apache-reservatet i south central i New Mexico; og Sletter Apache — talt, igen i varierende grader, i Oklahoma,” siger han. “Alle disse sprog er historisk relateret (og relateret til Navajo) – tænk for eksempel på engelsk og tysk eller spansk og fransk., Alle Apache-stammerne har sprogrevitaliseringsprogrammer-det vil sige, de arbejder for at undervise fremtidige generationer af Apaches sproget.”
og mens folketællingen citerede næsten 19.000 Yupik-højttalere, siger eksperter, at det også er et paraplybegreb, der fortjener lidt mere afklaring. “Yupik er navnet på en sprogfamilie, ikke et enkelt sprog,” siger Cornelius. “Yupik henviser til det centrale Alaskan Yup’ ik, som er Yupik-sproget (og det oprindelige sprog i Alaska) med det største antal talere. De er også den mest folkerige Alaska indfødte gruppe.,”
endelig, mens udtrykket” Siou. ” er navnet på en konføderation af flere indfødte stammer, er der sproglige forskelle mellem disse stammer. “Siou., så vidt jeg ved, er et historisk udtryk, der dækker flere sprog/dialekter, der måske eller måske ikke er gensidigt forståelige, herunder Lakota og Dakota,” siger Cornelius. “Lakota har flere robuste sprog revitalisering indsats (Lakota Language Project, Lakota Language Consortium), som er adskilt fra Dakota revitalisering (Dakota Language Project) i samarbejde med Carleton College .,”
Reklame
Reklame
I en Alder af COVID-19, Indfødte Sprog har vist Deres Holdbarhed og Robusthed
“Både Navajo og forskellige Sioux Stammefolk regeringer har været i nyhederne for nylig, om deres svar til COVID-19,” Webster siger., “De har hævdet deres suverænitet og ansvar for at holde deres folk sikkert i lyset af denne globale pandemi; værdien af de ældste, der taler det sprog, af dem med viden, er ofte ganske vigtigt — i hvert fald for Navajos, som jeg kender — og beskytte deres ældste beskytte deres pårørende, er for mange en prioritet. Denne historie om racisme gentager sig også her.
“så det er et bevis på generationernes modstandsdygtighed over for Navajos, at der stadig tales et Navajo-sprog i dag,” fortsætter .ebster., “Man kan ikke forstå indianske sprogs nuværende status uden at forstå USAs historie.”
annonce