valget er vanskeligt. Indfødte engelsktalende er ofte ikke sikre på, hvad der er korrekt, og lay ender med at blive overbrugt, når løgn faktisk er det rigtige valg.
debatten “lie versus lay” er særlig forvirrende af 3 hovedårsager:
1.) Deres stavemåder er ens, men ikke det samme.
2.) Deres betydning er ens, men ikke det samme.
3.) Den tidligere tid af løgn er den nuværende tid af læg….
opskrift på en grammatisk katastrofe!!,
ikke at bekymre dig.
nøglen ligger i at forstå, hvad ordene faktisk betyder.
Når betydningsforskellen mellem læg og løgn er forstået, falder stavningen på plads.
*Bemærk: ordet “Løgn” har to betydninger. Den, der vedrører at fortælle “falske sandheder”, er irrelevant for denne diskussion. Du kan lyve om din alder, folk har løjet om mange ting, og vil fortsætte med at lyve i fremtiden – men vi er ligeglade lige nu!
lad os holde os til problemet.
>
Brug denne tabel som vejledning, hvis du går tabt., Men sørg for at læse om hver spændings unikke stavemåde. Måske lade tingene ligge glattere i dit hoved!
| Anspændt | Lie | Læg |
|---|---|---|
| Præsentere | Lie | Læg |
| Tidligere | Læg | Lagde |
| Past Participle | Ligget | Lagde |
Nutid: Løgn v. Lægge
Den Gregg Reference Manual, 10. udg.,, definerer ordene som:
Lie = at læne sig tilbage; at hvile; at blive.
dette verb kan ikke tage et objekt. (Et emne udfører handlingen på sig selv; du kan ikke hvile en bog)
Jeg har det ikke godt; jeg kan ligge i et par minutter.
Fido! Lig stille!
Lay = at sætte eller placere
dette verb kræver et objekt for at fuldføre sin betydning.
for at lægge bogen på bordet.
Lay kræver en direkte genstand, og løgn ikke. Hvad betyder det?
Du kan lægge noget ned – en bog, en baby, en pen – men du selv vil ligge ned.
forskellen her er i brug., Betydningen af læg og løgn er meget ens-begge har at gøre med liggende/nedlægning.
det samme koncept gælder for datid og tidligere deltagelsesformer af de to verb.
du erstatter blot den tidligere tid eller tidligere deltagelsesformer (læg versus lagt; ligget versus lagt).
“lie” og “lay” har lignende betydninger med meget forskellige anvendelser.
tidligere tid: Lay v. lagt
den tidligere tid af løgn er Læg.
tigeren lå på jorden.
den tidligere tid af lay er lagt.
Jeg lagde min hat på hylden.
tidligere deltagelse: Lain v., Laid
den tidligere deltagelse af løgn er ligget.
tigeren har ligget ned.
den tidligere deltagelse af lay er lagt.
læreren har lagt en bog på bordet.
Nyttige Udtryk Husk at:
“Ligge ned” = rest (“lægge ned” er forkert!)
Tag liggende = passivt at acceptere noget
jeg vil ikke tage denne lønnedgang ligger ned!,
*et Hukommelsestrick:
Gregg-Referencehåndbogen giver et nyttigt tip, når du prøver at vælge mellem læg og løgn:
Erstat ordet “sted” for “Læg” eller “løg” i sætningen.
hvis sted fungerer, skal du bruge “lay”.
Hvis sted får sætningen til at lyde sjovt, er det rigtige ord “løgn”.
for eksempel ville du ikke sige “Jeg vil ‘placere’ ned.”Du ville gå ligge ned.,
men at “‘placere’ en tærte på bordet” virker, så du kan “lægge en tærte på bordet” også!
husk: at placere = at lægge
stadig forvirret?
det er ok! Det tager tid!
Læg ikke denne lektion i skraldet! Og læg dig ikke ned i Frustration!
Bare rolig, hvis du ikke har lyst til at have et godt greb om forskellen endnu. Med praksis og tålmodighed begynder du at blive mere komfortabel med det., Desuden er du allerede et skridt foran de fleste indfødte engelsktalende, der ikke engang tænker så meget – så stress ikke for meget om det!