Judith var en af de store jødiske heltinder. Judith egenhændigt udtænkt af en dristig og genial plan for at redde jøderne i en tidligere tid med syrisk græsk undertrykkelse.,
Judiths bog (Yehudit på hebraisk) registrerer, at Holofernes, en græsk general, havde omringet landsbyen Bethulia som en del af hans kampagne for at erobre Judea.kampene var intense. Grækerne havde afskåret Jødernes vandforsyning. Situationen blev desperat, og jøderne var klar til at kapitulere. Men Judith, en from enke, fortalte lederne, at hun havde en plan for at redde byen.
Judith gik til den græske lejr foregiver at overgive sig. Hun mødte generalen, Holofernes, som blev taget af hendes skønhed., Judith accepterede at gå til sit telt med ham, hvor hun besejlede ham med ost og rigelige kopper vin.
da Holofernes faldt i en beruset søvn, halshuggede Judith ham. Hun flygtede fra lejren og tog hemmeligt generalens afskårne hoved med sig. Da Holofernes’ soldater fandt hans halshuggede lig, blev de overvældet af frygt. Jøderne, på den anden side, blev emboldened, og lancerede en overraskelse og vellykket modangreb. De syriske grækere blev besejret og byen blev reddet.,
Når Judith vendte tilbage til byen Bethulia, med Holofernes’ hoved pakket ind i hendes ejendele, Uzzija, en leder i Judæa sagde til hende
“O datter, du er velsignet af Gud højt over alle andre kvinder på jorden… Din ros vil aldrig vige fra hjertet hos dem, der husker den magt af Gud. Må Gud give dette til at være en evig ære for dig, og må han belønne dig med Velsignelser, fordi du risikerede dit eget liv, da vores nation blev bragt lavt, og du afværget vores ruin, gå på den lige Vej foran vores Gud.,”Og hele Folket sagde:” Amen, Amen!”
– Judiths bog 13: 15-20
Judiths bog er en af de mest energiske historier i jødedommen, og alligevel er den ikke i Tanakh, den hebraiske bibel. Men det er en af de apokryfe tekster og er inkluderet i Det Nye Testamente. Som følge heraf er Judiths historie i dag bedre kendt for mange kristne end for de fleste jøder. Vi finder det vidunderligt, at historien om Judith blev en inspiration for nogle af de største klassiske malere, som Caravaggio og Michelangelo, og det er fremhævede på loftet i det Sixtinske Kapel., Og alligevel er historien en overraskelse for mange moderne jøder. Til fejring af Judiths heroics (hendes egen Maccabean-lignende sejr) spiser vi osteretter under Hanukkah!
Se skildringer af Judith s halshugning af Holofernes af de store, klassiske kunstnere Michelangelo og Caravaggio i denne blog.
Judith halshugning Holofernes. Kunstner: Carvaggio, c. 1598-1599
For dem af jer, der gerne vil læse de detaljerede teksthenvisninger, er følgende de vigtigste højdepunkter fra historien om Judith.,
Jøderne var bange for King Holofernes
“, Når Israelitterne, der bor i Judæa, hørte om alt, hvad der Holofernes, generalsekretær, Nebukadnezar, kongen af Assyrien, havde gjort, at de folkeslag, og hvordan han havde plyndret og ødelagt alle deres templer, blev de derfor i høj grad bange på hans tilgang; de blev alarmeret både for Jerusalem og templet af Herren deres Gud.”
– Judith., Kapitel 4, vers 1-2
Holofernes kom til at erobre Israelitterne
“Den næste dag, Holofernes bestilt hele hans hær og alle de allierede, som havde sluttet sig til ham, at bryde op og flytte mod Bethulia, og for at gribe de går op i the hill country, og gøre krig mod Israelitterne.”
– Judith Chapter 7 vers 1
Judith lavede sin plan om at redde Israelitterne
“Lyt til mig. Jeg er ved at gøre noget, der vil gå ned gennem alle generationer af vores efterkommere., Stå ved Byporten i aften, så jeg kan gå ud med min Trælkvinde; og i de Dage, I har forjættet at overgive byen til vore fjender, vil Herren frelse Israel ved min hånd., Kun ikke forsøger at finde ud af, hvad jeg gør, for jeg vil ikke fortælle dig, indtil jeg er færdig med hvad jeg skal gøre” Uzzija og øversterne sagde til hende, “Gå i fred, og kan de Gud Herren gå forud for eder, for at tage hævn over vore fjender”
– Bog af Judith Vers 32-36
Judith forberedt til at besøge Holofernes
“Hun gjorde sig selv meget smuk, at lokke øjnene af alle de mænd, der kunne se hende. Hun gav sin pige et skind af vin og en kolbe olie og fyldte en pose med ristet korn, tørrede Figenkager og fint brød (og ost).,”
– Judith, Kapitel 10, vers 4-5
Judith gik ind i Hæren lejr Holofernes og overbevist om, at hans tropper at bringe hende til den Generelle, så hun kan “forråde” Israelitterne
“jeg er på min måde at se Holofernes den øverstbefalende for din hær, for at give ham en sand beretning. Jeg vil vise ham en måde, som han kan gå og fange alle de hill country uden at miste en af sine mænd, fanget eller dræbt… de undrede sig over hendes skønhed…og førte hende ind i (Holofernes) telt.,”
– Judith, Kapitel 10, vers 13-20
Efter overbevisende Holofernes af hendes plan og gå frem og tilbage mellem den Israelitiske by Bethulia og den Lejr af Holofernes, Judith endelig vendte tilbage til at udføre sin plan.
Judith vendte tilbage til Holofernes ‘telt og” så kom Judith ind og lagde sig. Holofernes hjerte blev overvældet af hende, og hans lidenskab blev vækket, for han havde ventet på en mulighed for at forføre hende fra den Dag, han første gang så hende. Så Holofernes sagde til hende ” Tag en drink og vær glad med os!,”Judith sagde” Jeg vil gerne drikke, min Herre, for i dag er den største dag i hele mit liv.”Så tog hun, hvad hendes pige havde forberedt og spiste og drak foran ham. Holofernes var meget tilfreds med hende, og drak en stor mængde vin, meget mere end han nogensinde havde drukket i nogen dag, siden han blev født….”
“…Judith var alene i teltet, med Holofernes strakt ud på sengen, for han var døddrukken…(Judith) gik op til bedpost nær Holofernes’ hoved, og tog ned sit sværd, der hang der., Hun kom hen til hans seng, greb hans hovedhår og sagde: “Giv mig styrke i Dag, HERRE, Israels Gud!”Så slog hun hans hals af al sin magt og skar hans hoved af…(Judith) gav Holofernes’ hoved til sin pige, der lagde det i sin madpose.,”
Judith, Kapitel 12, Vers 16-20 og Kapitel 13 Vers 2-10
Judith vendte tilbage til Byen Bethulia med Holofernes’ Hoved
“(Judith) trak hovedet ud af posen og viste det til dem og sagde: “Se her, lederen af Holofernes, kommandør af den Assyriske hær…Herren, der har slået ham ned ved hånden af en kvinde.””Alle mennesker var meget forbløffet. De bøjede sig og tilbad Gud og sagde endrægtigt: “Velsignet er du vor Gud, som i dag har ydmyget dit folks fjender.,”Da sagde Uzz Daughterija til Judith” O Datter, du er velsignet af den Højeste Gud over alle andre kvinder på jorden, og velsignet være Herren Gud … som ledede dig til at afskære hovedet på lederen af vores fjender. Din ros vil aldrig afvige fra hjerterne hos dem, der husker Guds kraft. Må Gud give dette til at være en evig ære til dig, og må han belønne dig med velsignelser, fordi du risikerer dit eget liv, når vores nation blev bragt lav, og du afværget vores ruin, gå den lige vej for vor Gud” “Og alle folk sagde “Amen, Amen.,”
– Judith Kapitel 13 – Vers 15-20
Endelig, når den Hær af Holofernes fandt hans halshugget krop, de gik i panik og flygtede til Israel
“, Så Bogaos gik ind og bankede på indførelsen af telt, for han antog, at (Holofernes) sov med Judith. Men da ingen svarede, åbnede han det og gik ind i soveværelset og fandt ham spredt på gulvet død, med hovedet mangler. Han råbte med høj Røst og græd og stønnede og råbte og sønderrev sine Klæder., Derefter gik han til teltet, hvor Judith havde opholdt sig, og da han ikke fandt hende, skyndte han sig ud til folket og råbte: “slaverne har narret os! En hebraisk kvinde har bragt Skændsel over Kong Nebukadne .ars hus. Se, Holofernes ligger på jorden, og hans hoved mangler!”
” da lederen af den assyriske hær hørte dette, rev de deres tunika og blev meget forfærdet.
da mændene i teltene hørte det, var de forbløffet over, hvad der var sket., Overvældet af frygt og skælv ventede de ikke på hinanden, men med en impuls styrtede alle ud og flygtede ad hver sti over sletten og gennem Bjerglandet.”
– Judith Chapter 14 vers 14-19 and Chapter 15 vers 1-2