flov

Fra Longman Dictionary of Contemporary Englishashameda‧vanæret /əˈʃeɪmd/ ●●○ S3 adjektiv 1 ASHAMEDfeeling meget ked af det og flov på grund af noget, du har doneashamed af/på jeg følte mig flov over de ting, jeg havde sagt til ham.være bange for at gøre noget jeg er flov over at indrømme, at jeg aldrig har læst nogen af hans bøger.,skam over, at hun skammede sig over, at hun havde savnet sin søsters bryllup.dybt/bittert / grundigt skamfuld Alan var dybt skamfuld, da han huskede, hvad han havde sagt. Alle græder nogle gange – det er ikke noget at skamme sig over of.be/feel skam dig selv du skal skamme dig selv. 2 Forlegenfølelse ubehageligt, fordi nogen gør noget, der generer dighamed af mange børn skammer sig over deres forældre.skammer mig over at være / gøre noget deres adfærd gør mig flov over at være britisk., Grammatik: Sammenligningashamed• du skammer dig over noget eller nogen: hun skammede sig over sin adfærd. Du skal skamme dig selv!flov * du føler dig flov over noget eller nogen: jeg var flov over, at jeg ikke vidste noget om biler.Minna følte sig flov over sine forældre.* Du føler dig flov over noget: han var tydeligt flov over, hvad der var sket.Densaurushamlede sig meget ked af og flov på grund af noget, du har gjort, eller nogen der er forbundet med dig, har gjortdu skal skamme sig over dig selv.Hun følte sig dybt skam over sin søns opførsel.,ydmyget meget skamfuld og ked af det, fordi nogen har fået dig til at se svag eller dum ud, især foran andre menneskerJeg kom ud af klassen og følte mig ydmyget.chokeret /ˈmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr-/ meget skamfuld og flov, især om noget, du har gjort accidentallyShe vil blive chokeret, når hun indser at hendes fejl.en chokeret expressionshamefaced viser af udtryk på dit ansigt, at du er flov over, om somethingPaul kom ind på mit kontor, ser skamfuld og undskyldte for, hvad han havde gjort.,Føl dig skyldig (Føl dig også dårlig især talt) for at føle dig bekymret og ulykkelig, fordi du ved, at du har gjort noget forkert. Feel bad er mere uformel end føler sig skyldighan følte sig skyldig i at lyve for sine forældre.Jeg havde det dårligt med at svigte holdet.tab ansigt for at miste folks respekt for dig, især ved at gøre noget, der får dig til at se svag eller dum ud foran andre menneskerhan føler, at han mister ansigt, hvis han indrømmer sit personale, at han havde forkert. Eksempler fra Corpusashamed * for et sekund fik deres generøsitet over for ham mig til at skamme sig.,* Det var sprutten, der talte, John forstod det, men han følte sig stadig forvirret og skamfuld.* Jeg ønskede ikke, at nogen skulle vide, at jeg var blevet fyret, fordi jeg skammede mig.• Den kundskab jeg havde fået ham til at miste sit job, fik mig til at skamme mig bittert.• Der er ikke noget at skamme sig over – mange mennesker har pengeproblemer.* Hun skammede sig over at være sådan en fiasko.* Hun skammede sig så over at snyde på testen, at hun gik og fortalte læreren.• Det fik ham til at føle, at hun måske skammede sig over ham.• I lang tid skammede jeg mig over min far og det faktum, at han aldrig var færdig med skolen.,* Jeg skammede mig over mig selv, forstår du.* Du burde skamme dig selv-kommer hjem beruset sådan!• Jeg er klar over nu, at du fortalte sandheden, og jeg skammer mig over, at jeg ikke troede på dig.* Han havde følt sig skamfuld første gang han tog den på: det bragte ham tilbage til hans grimhed.* Hun havde virkelig brug for mig, men – jeg skammer mig over at indrømme det-jeg hjalp hende ikke.* Og endelig: hvis der gøres ting, som fjenden ville skamme sig over at gøre, er der en advantage.be/feel skammer sig over dig selv• og når han er fri, kunne han skamme sig over sig selv.,• Det er en chokerende situation, og statssekretæren skal skamme sig over sig selv.* HR Bennett, selv på hans timeløn gebyrer stadig en officer i retten, bør skamme sig over sig selv.* Sarah Greene og Mike Smith burde skamme sig.* Nogales International burde skamme sig.* Så skal de skamme sig over sig selv.—.* De skulle skamme sig over, at selv rygtet om, at hans job var i fare, kom ud.* Du burde skamme dig selv.skam at være / gøre noget * jeg ville skamme mig for at bringe min chef her eller enhver indflydelsesrig person fra arbejde.,• Jeg skammer mig over at tro, at du tror mig i stand til sådan en skammelig og kriminel handling.• Jeg føler mig Jalou.og udelukket, men jeg skammer mig over at sige det.* Virkelig, David, Du burde skamme dig over at gentage sådan blather.• Vi skammer os over bevidst at gøre et system så ubelejligt, at folk vil stoppe med at bruge det.• Du kan godt skamme dig over at se mig efter din støj og vrøvl.* Han ønskede at se sit bedste, så kæreste ikke ville skamme sig over at blive set ud med ham.* Hans opførsel får mig til at skamme mig over at blive set med ham offentligt.,• Og endelig: hvis der gøres ting, som fjenden ville skamme sig over at gøre, er der en fordel.