fransk fonetisk transkription Oversætter og udtale ordbog

første gang her?

se en vejledning “Sådan konverteres tekst til fonetisk transkription og lytter til lydoptagelser af ord”

din bro !ser understøtter ikke HTML5-video!

se en vejledning “Sådan opretter du brugerdefinerede ordlister”

din bro !ser understøtter ikke HTML5-video!

Antallet af ord i vores fransk udtale ordbog

Christine	37,600 ord
x0.5 x0.,75 x1
Charles	2,500 ord
x0.5 x1 x0.5 x1

Abonner

vil du lære, eller lære fransk?

Vi ved nogle gange, at Fransk kan virke kompliceret. Vi ønsker ikke, at du spilder din tid.

Tjek alle vores værktøjer og Lær fransk hurtigere!,

• fransk Udtale Trainer
• lær at skelne mellem lignende lyde, som i “douze” og “douce”
• lær fonetiske symboler med en interaktiv IPA chart
• praksis udtale med korte, enkle sætninger (video vocabulary builder for begyndere)
• søg ord af fonetisk transskription
• indsæt fonetisk transskription i undertekster

Hilsner fra udvikleren Timur

Find ud af, hvordan du aktiverer din hjerne og lære hurtigere (4 min.)

din bro !ser understøtter ikke HTML5-video!,

Timur Baytukalov. En komplet Guide til sprogindlæring. Del 1: Learning udtale

gratis Freeebinar “Learning fransk udtale den smarte måde” (25 min.)

Fonetisk Transskription Kan Hjælpe Dig med at Forbedre Dit franske Udtale

fransk udtale kan være forvirrende for folk der lige er begyndt at lære fransk. Tænk over det-et fransk bogstav kan udtales på to eller tre forskellige måder, og tre til fire bogstaver kan udtales som en lyd!, Udtalereglerne på det franske sprog er ekstremt komplekse og indeholder mange undtagelser.

denne online oversætter giver dig mulighed for at konvertere fransk tekst til fonetisk transkription ved hjælp af internationale fonetiske alfabet (IPA) symboler. Dette værktøj vil fungere som en fransk udtale guide. Hvis du bruger den fonetiske transkription regelmæssigt i kombination med franske lyd-og videooptagelser, forbedres dine udtale-og lyttefærdigheder på det franske sprog.

for at hjælpe dig skabte vi fransk udtale video trainer., Det giver dig mulighed for at øve udtalen af de hyppigste franske ord, indstille afspilningshastigheden og antallet af gange hvert ord gentages.

en anden god måde at forbedre din franske udtale er at bruge vores franske video ordforråd builder. Det er designet til begyndere og har franske undertekster til alle lektioner, herunder fonetisk transkription.nogle franske ord er stavet ens, men udtales forskelligt og har forskellige betydninger. De kaldes homografer., Sammenlign:

Il est l..est l ‘ Est

oversætteren vil forsøge at finde ud af den korrekte udtale af sådanne ord afhængigt af konteksten. Hvis det ikke er muligt, vil oversætteren fremhæve dem i lysegrøn. Hvis du holder markøren over disse ord eller trykker på dem på din mobile enhed, vil du se alle mulige udtaler.udtalevarianter (når indfødte talere fra forskellige regioner udtaler et ord forskelligt, eller når udtalen ændres under hurtig tale) fremhæves i lyseblå. Du kan også holde markøren hen for at se alle mulige varianter.,

for at udvikle denne oversætter brugte vi oplysninger fra de online ressourcer, der er anført nedenfor og andre kilder.

kontakt på fransk

på fransk udtales de fleste endelige konsonanter ikke. For eksempel:

• les livres /le liv//

men i nogle tilfælde kan eller bør de udtages. For eksempel:

• les amis /le.am ami/

dette kaldes liaison. Der er to typer forbindelser på fransk – obligatorisk og valgfri.

obligatorisk forbindelse

i denne type forbindelse skal endelige konsonanter udtages., Oversætteren håndterer sådanne tilfælde ret godt:

• nous avons /nuz‿avɔ/
• elles da achètent /ɛlz‿ɑn‿aʃɛt/
• tag-da /pʁənezɑ/

Du kan vælge, hvordan den endelige konsonanter vil blive vist:

1. les amis /lez‿ ami/
2. les amis /le‿ zami/

Bemærk, at oversætteren vil vise links til lydoptagelser, der er baseret på word ‘ s transskription, ikke på sin stavning. I eksemplet ovenfor, hvis du vælger den første mulighed, vil du se et link til lydoptagelsen for “ami”., Men hvis du vælger den anden mulighed, vil du ikke se nogen links, da der ikke er ord på fransk med transkription /transcami/.

valgfri forbindelse

i denne type forbindelse kan endelige konsonanter muligvis ikke udtales. Det afhænger af talestilen (formel eller uformel), uddannelsesniveau og andre faktorer., For eksempel:

• j’avais été
  /ʒavɛ ete/ eller /ʒavɛ‿ zete/
• des amis agréables
  /de‿ zami aɡʁeabl/ eller /de‿ zami‿ zaɡʁeabl/
• nous attendons encore
  /nu‿ zatɑdɔ ɑkɔʁ/ eller /nu‿ zatɑdɔ‿ zɑkɔʁ/

Det fonetiske oversætter næsten aldrig viser valgfri kontakt.

fremhævning af højfrekvente franske ord

en særlig mulighed giver dig mulighed for at fremhæve højfrekvente franske ord., Ordene fra forskellige frekvens intervaller vil blive fremhævet i det følgende farver:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Hvis du ønsker at gøre frekvens analyse af din tekst, og få detaljeret statistik brug venligst franske ord frekvens tæller.,kilder

Større opdateringer, der er relateret til denne fonetiske oversætter

Søg efter relaterede blogindlæg