i de senere år er der imidlertid opstået en lidt anden brug af udtrykket, der betyder noget tættere på “nonsens”. Denne brug af ordsalat afspejler normalt en vurdering af logikken eller intelligensen af en persons sprog snarere end på personens mentale tilstand. Det har været brugt til at henvise til uigennemsigtig skriftligt, herunder tekster af nye sange:
de Fleste af det er rimeligt, hvis ligegyldig, og nogle af teksterne careen over i word salat.,
–Playboy, 1 juli 1985Gertrude Stein møbleret den næsten plotløse ord salat af en libretto.
–The ne.York Times, 21. februar 1999uden Wardard ‘ s edgy playing går en Fladforing Dylan og hans ordsalattekster undertiden tabt i frodige, men bedøvende lydvægge.,
–The Washington Post, 13 November 2002
Mere ofte, ord salat beskriver, at ytringer opfattes af andre som noget vrøvl—især når den, der taler, er at prøve at gøre en noget alvorligt indtryk af, eller tale om et alvorligt emne:
Promotor Don King var fejrer onsdag ‘ s annoncering af et Sept. 22 Mike Tyson-Alex Stewart tungt kampen, da han lancerede i et af sine naturlige strøm af bevidsthed ord salater, der omtaler den tidligere ibf-verdensmester.,
–The Associated Press, 25.juli 25 1990Dave ‘ s talk er et ord salat af Mar .istisk jargon og venstre slogans (“forenet vi står” og “vi skal overvinde”).
–Film Kritik, 22 December 1999
Da politiske debatter er ofte om forskellen mellem mening og vrøvl, som de opfattes af den ene eller anden, er det ikke overraskende, at ordet salat har indtastet den politiske arena:
Nunberg sagde, at i 1996, han brugte computer software til at analysere de gentagne ord på de Demokratiske og Republikanske konventioner., De republikanske talere, sagde han, gentagne gange påberåbte et par ord og sætninger: “sund fornuft”, “Amerika”, “drøm”, “inklusive.”Demokraterne var derimod en” ordsalat, ” sagde han.
–The Boston Globe, 28 juli 2004Det er bemærkelsesværdigt, når man tænker over det: Her i landet har nu, hvad der kan være vores første ordblinde præsident George W. Bush, en bly-pløjet taler, der næsten ikke kan få gennem et præsidentielt adresse eller tryk på konferencen, uden at ordet-salat af hans speechwriters’ fineste indsats.,
–Arkansas Democrat-Ga .ette , 2.November 2006COULTER: dette er bare et perfekt eksempel på, hvordan alt hvad du får er et ord salat fra demokrater.
–fo.ne .s intervie. med Ann Coulter, 25 May 2007i en samtale skal du opbygge din sætningsfrase for sætning, overvåge din lytters reaktion, mens du sigter mod relevans for spørgsmålet. Det var det, der førte Fru Palin til ordsalat med fru Couric.,
–The ne.York Times, 4. oktober 2008
kun tiden vil vise, om denne “latterlige og usammenhængende” Betydning af ordsalat bliver almindelig nok til at komme ind i ordbogen. Men det ser ud til at være sandsynligt: når alt kommer til alt er det usandsynligt, at politik snart bliver mindre meningsløs når som helst.
ord, vi ser taler om ord, vi i stigende grad ser i brug, men som endnu ikke har opfyldt vores kriterier for indrejse.,
