Her er indgangen for “bush league” i Paul Dickson Dickson Baseball Encyklopædi (1989):
bush-league 1. n. mindre mindre liga hold i små byer eller byer, såsom når en spiller har gledet fra “de store ligaer til bush” eller en, der har “lige kommet op fra bush league.,”
ETY fra kaldenavnet for de lavere niveauer af de mindre ligaer, som traditionelt blev typificeret som hvor buskene vokser, hvor hele jorden ikke er blevet ryddet.
2. adj. BUSH
1ST 1908. (Sportslige Liv, februar 10)
Som nævnt i choster svar, Etymologi Online spor, “bush liga” i den forstand, at den lille by baseball klubber til 1903. Imidlertid, en Elephind avis database søgning efter “bush league” dukker op flere tilfælde af udtrykket fra århundredeskiftet., Først fra “Ti på Jorden,” i Kansas City Journal (April 4, 1899):
“Uanset vejr forhold, der har hersket i de sidste tyve-fire timer, flere af Blues, der indberettes for regelmæssig foråret praksis i går morges,” sagde Gamle Sport i går aftes. Jeg var selv på jorden, men jeg kan give dig enhver sikkerhed for, at det snedækkede ark, der dækkede Mannings parti, ikke blev ødelagt i sin jomfruhvidhed af den grusomme fod af ethvert medlem af de kommende mestere., Drengene fordrev tiden med at fortælle ønskedrømme af sidste vinter, og de kontrakter, som de blev tilbudt af Bush-league, men blev forhindret fra at acceptere på grund af deres sønlig hengivenhed for den største baseball by i Vesten.
i den vestlige forening er der et stort antal . … Men vi er ikke i stand til at finde navnene på Jack Pickett, Lou Camp, Peber, Eddie Boyle, Mullane, Tim O ‘ Rourke, Lefty Marr, Stifter Parrott og mange andre, der har enten stoppe eller revet til den “Bush League.,”Når du holder op med at tænke, kommer de og går ret hurtigt. Af de vestlige spillere, der gik til den store liga i foråret, kan man ikke sige meget.,
Og fra “Prairie Baseball: Hvor Spillet Spilles til Entusiastiske Gallerier: Great North Dakota League,” i Minneapolis Tidende (August 19, 1901):
for At se en typisk “bush” league, Minneapolis fans skal gå ud til North Dakota, ud på den brede, uendelige prærier, hvor togene er nogle gange set tre gange om ugen, hvor en bydel på 2.000 er en metropol, og hvor ledere falder død, når de ser, at 200 “betalt indlæggelser” i baseball park.,For alle, North Dakota league vil fremlægge nogle af de mere prætentiøse hold med nogle hurtige spillere, og der er mere end ét foster Nationale leaguer ud på prærien af flickertail stat.
damerne er fuldt så entusiastiske som mændene. De forstår alle de snørklede af den store sport og “rod” loyalt og hjerteligt. De kommer til de spil, der er pyntet i klubfarverne, med horn og andre instrumenter til fremstilling af støj, og de små drenge bringer ofte blikdåser fulde af sten, en enhed til at “Skramle” den modsatte kande.,
yderligere Fire artikler i Minneapolis Tidende eller St. Paul Verden nævne “bush-league baseball gennem slutningen af 1901; og i 1902, en ny minor league ser ud til at have fået kælenavnet “Bush-liga.”Fra “Sioux City’ s Beslutning: Sin Klub Vil Indtaste det Nye Nord Tri-State League,” i Minneapolis Tidende (20 februar, 1902):
Sioux City, Iowa, Feb. 20.- Loc. E. Lockhart, C. E. Hughson, Henry met and og D. E., Kirby, fremme baseball i Siou.City, på et møde i går eftermiddag besluttede ikke at acceptere proffer af en kaj i den vestlige Liga. I stedet, Sioux City vil tilhøre Nord Tri-State League, der består af Rock Rapids, Sheldon, LeMars, Iowa; Flandreau, Rykke ton og Sioux Falls, S. D., generelt kendt som den “Bush League.”
Alle disse tidlige avis konti kommer fra byer (Kansas City, Minneapolis og St., Paul), der var vært for hold i den vestlige Liga—et skridt ned fra “big league” (National League), men betydeligt større end selv den største af de nordlige Tri-State byer. Selvom 1899-henvisningen til “Bush league” som et sted, hvor Westernestern League-spillere måske håber at modtage relativt tiltalende kontrakttilbud, virker fuldstændig falske, behandles ligaen selv som så Fjern, at den virker ret eksotisk.
efterfølgende kommer ligaens miljø i fokus, med rudimentære feltforhold og larmende skarer, der forsøger at rattle modstandernes spillere., Den pejorative følelse af “bush league” som amatørlig eller uprofessionel flød helt sikkert fra de virkelige eller forestillede forhold i små byer som dem i den nordlige Tri-State League omkring 1900.
På grundlag af Elephind avis database søgeresultater, forekommer det meget sandsynligt for mig, at “bush league” som et begreb, opstået i løbet af den meget sene nittende århundrede, i det AMERIKANSKE Midtvesten, i et område, der afgrænses af Kansas og Missouri i south og North Dakota og Minnesota i nord.