selvom s .uaretoes ser ud til at være faldet som et slangbegreb i første halvdel af det nittende århundrede, vises det lejlighedsvis i senere Google-Søgebøger. For eksempel indeholder et 1887-nummer af Puck manuskriptet til en vignet kaldet “Moral Dialogue” i en skole kaldet “Professor s .uaretoe ‘s Academy”, instrueret af den hyklerisk fromme Professor s .uaretoe., Og i en historie, der i drengens Egen Årlige, bind 34 (1911), en skoledreng karakter siger følgende til en kammerat :
Mr. Redwing, vores Tredje Form for mester, var syg sidste år. Du ved, vi kalder ham firkantede tæer, og han har været herre over den tredje lige siden jeg husker: faktisk kører traditionen, at der aldrig var en tredjedel på St. Oliver ‘ s uden firkantede tæer. Han voksede op med bygningen.,
begge disse kilder er imidlertid fra britiske kilder, og det kan være, at “gamle firkantede” blev udryddet i Nordamerika længe før det forsvandt fra England.
Landbruger & Henley ‘ s henvisning til Grose er nok til dette indlæg i Francis Grose, En Klassisk Ordbog over det Vulgære Tungen (1785):
FIRKANTEDE TÆER, en gammel mand; – pladsen-tåede sko var i gamle dage bæres i fællesskab, og lang tid opbevares af gamle mænd.,
det er let at se, hvordan firkantede tæer kan forkortes til firkantede, mens de bevarer sin gamle følelse af tåge. Stadig, Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang, første udgave (1960) synes at se pladsen i den forstand, at fogey som en opfindelse af 1940’erne:
square n. 1. Et komplet måltid; et tilfredsstillende, fyldende måltid. .] 2. En person hånet, fordi han ikke er i kender eller, esp., ikke bevidste om, klog til, eller bevidste om den moderne interesser, aktiviteter, grupper, mode, eller modeluner, som taleren mener afgørende; én, der er eller fortsætter med at være verdensfjern, umiddelbare, naive, gammeldags, uvidende om aktuelle tendenser og interesser, eller uoplyste; en mæcen, der betragtes som en sucker; en let at bedrage, narre, eller offer på grund af hans manglende verdslig visdom eller viden om moderne holdninger; en, der accepterer eller tror uden tvivl alle de pop. kulturelle, etiske, politiske, religiøse og sociale rationaliseringer og løgnagtighed; orig. og specif., én, der ikke kender, eller ikke har nogen, eller er sandsynligvis ude af stand til at føle, sympati mod eller påskønnelse og forståelse af bop, og, senere, cool og far-out-musik, eller af bop, cool, langt ud, og slå holdninger og mode; én, der er ikke, og er ude af stand til at være, hofte, stadig senere, en, der ikke har nogen sympati for eller forståelse af teenage interesser, esp. af rock-and-roll holdninger; en, der accepterer eller kan lide kommerciel stemning, sentimentalitet, og majs, esp., inden for musik og underholdning; en ukritisk tilskuer af underholdning og liv, hvis værdier, standarder, og domme er dem, der populært hersker. 1943: “at G. L. {Guy Lombardo, orkester leder}… strengt en firkant.”M. Shulman, barfodet dreng med kind, 90.
det er den mest omfattende og præcise definition af firkant, jeg nogensinde har set; men jeg er ikke overbevist af det, at udtrykket ikke har nogen forbindelse til gamle firkantede tæer.,
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang, tredje udgave (1995) skubber oprindelsen af denne følelse af pladsen tilbage til 1920’erne, men stadig ikke kan se en forbindelse til den ældre betegnelse:
– pladsen … 2 n ja..musikere af omkring 1925 en konventionel person, esp. en med musikalsk smag ikke strækker sig til Ja.., s .ing, bop, etc. = CLYDE …, {den forstand “konventionelle person, osv.” siges at komme fr en jazz-musiker ‘ s og standard dirigent hånd gestus, der slår ud, regelmæssig og unsyncopated fire-beat-rytmen, den hånd, ved at gøre så, der beskriver en firkant i luften}
ligheden af jazz-æraen betydningen af pladsen til det attende og nittende århundrede betydningen af pladsen-toes kan være helt tilfældig. Men jeg tror, at tilfældigheden bærer mærke.