Nogle gange kan “bedstemor” eller “bedstefar” på vores arves sprog være mere meningsfuld end et trendy navn. Med bedsteforældre, der tjener som bro for børn mellem den gamle familiearv og nye familietraditioner, kan et navn, der minder et barn om, hvor de kom fra, skabe en særlig bånd til deres forfædres hjemland. Tjek disse 20 måder bedstemor og bedstefar siges på andre sprog.
vil du have endnu mere inspiration på dit bedsteforældrenavn?, Tjek Den Store Bog af bedsteforældres navne for at se over 1.000 navne på engelsk plus yderligere navne på over 200 forskellige sprog. Du kan købe det fra Ama .on her.
Rumænien
Sprog: rumænsk
Bedstemor: Bunica (boo-nee-ka)
Bedstefar: Bunic (boo-neek)
Fakta: Rumænien er hjemsted for verdens yngste bedsteforælder. Rifca Stanescu blev bedsteforælder på bare 23 år gammel! Hun fødte sin datter, Maria, i en alder af 12, som derefter fødte sin søn i en alder af 11.,
Italien
Sprog: italiensk
Bedstemor: Nonna (ikke-na)
Bedstefar: Nonno (ikke-ikke)
Fakta: Ifølge den italienske tradition, de fleste forældre vil navngive deres første-fødte søn efter sin farfar og den anden-født søn efter sin morfar. Den førstefødte datter er opkaldt efter sin far bedstemor, og den andenfødte datter er opkaldt efter sin mormor.,
Grækenland
Sprog: græsk
Bedstemor: Yaya (yah-yah)
Bedstefar: Pappoús (pa-poosch)
Fakta: I Grækenland, de fleste bedsteforældre vil leve sammen med deres børn, familie hele deres liv. Yngre mennesker flytter generelt ikke ud af deres forældres hjem, før de gifter sig.
Belgien
Sprog: Flamske
Bedstemor: Bomma (bo-ma)
Bedstefar: Bonpa (knogle-pa)
Fakta: Næste gang du ser tegnefilm Smølferne med dine børnebørn, så husk, at de blev opfundet i Belgien!, Pierre culliford, en belgisk tegneseriekunstner, tegnede først de små blå figurer i 1958.
Japan
Sprog: Japansk
Bedstemor: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
Bedstefar: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
Fakta: Den traditionelle Japanske familiær struktur markerer den ældste søn som arving til familien. Det betyder, at når hans forældre bliver for gamle til at leve alene, de vil flytte ind med deres førstefødte søn og hans familie, der skal tages hånd om.,
Filippinerne
Sprog: Filipino
Bedstemor: Lola (low-lah)
Bedstefar: Lolo (lav-lav)
Fakta: Filippinere tror, at spise pancit, en særlig form af noodle, på din fødselsdag vil gøre dig i stand til at leve længere. Du kan kalde det den filippinske version af en superfood!
Cambodja
Sprog: Khmer
Bedstemor: Yeay (yay)
Bedstefar: Taa (tah)
Fakta: Cambodjanere følge en meget stram og traditionelle ægteskab rute., Selvom ægteskaber ikke altid er arrangeret, manden skal betale en medgift til kvindens familie før ceremonien og, typisk, bruden er mindst 10 år yngre end hendes mand.
Hawaii (USA)
Sprog: Hawaiian
Bedstemor: Tutu, Kuku (for-for, coo-coo)
Bedstefar: Tutu, Kane (for-for khan)
Faktum: I Hawaii, “ohana” betyder, familie, som omfatter alle, fra de døde forfædre og slægtninge til ikke-relaterede nære venner.,
Israel
Sprog: hebraisk
Bedstemor: Savta (soft-tah)
Bedstefar: Saba (sah-bah)
Fakta: Ifølge en meningsmåling foretaget af Women ‘ s International Zionist Organisation i 2012, omkring 25 procent af Israelske bedsteforældre se deres børnebørn mere end en gang om ugen, og 20 procent ser dem dagligt.,
Irland
Sprog: Gælisk
Bedstemor: Maimeó (mam-o)
Bedstefar: Daideó (dah-joe)
Fakta: En gammel Irsk overtro siger, at når en gaffel falder ud af familiens spisebord, en kvinde vil komme til at besøge. Når en kniv falder, vil den besøgende være en mand.
Peru
Sprog: spansk
Bedstemor: Abuela (ah-bvejen-la)
Bedstefar: Abuelo (ah-bvejen-lav)
Fakta: Peru har en blanding af indfødte (pre-Colombianske) Indiske og spanske koloniale traditioner, hvilket resulterer i en rig kulturel tapetet., Landets mest berømte vartegn er en bjergtop citadel bygget under Incan empire kaldet Machu Picchu.
Sydkorea
Sprog: koreansk
Bedstemor: Halmoni (hal-muh-knæ)
Bedstefar: Halapoji (hal-ah-puh-jee)
Fakta: Koreanerne fejre hwan hul, en traditionel 60 års fødselsdag fest med masser af mad og en stor fest. At dreje 60 er en vigtig passage, fordi månekalenderen varer 60 år og markerer den næste cirkel, der begynder i ens liv. Fest på!,
Rusland
Sprog: russisk
Bedstemor: Babushka (bah-boosh-kah)
Bedstefar: Dedushka (dag-doosh-kah)
Fakta: Selv din bedstemor ville ikke vide, om det bliver regn eller sne, er et populært russisk ordsprog, hvilket betyder at ingen kan forudsige fremtiden. Husk at leve en dag ad gangen!
Brasilien
Sprog: Portugisisk
bedstemor: av ((ah-vah)
bedstefar: av. (ah-voh)
fakta: når brasilianere taler om familie, inkluderer de generelt alle udvidede familiemedlemmer på begge sider., Denne parentela, eller “familie”, vil forsøge at bo tæt sammen—selv i forskellige lejligheder i samme bygning.
Australien
Sprog: engelsk
Farmor: Farmor, Nanna, Nana
Bedstefar: Bedstefar, Pop
Fakta: Svarende til livet i Amerika, den fælles husholdning enhed i Australien består kun af de nukleare familien—forældre og børn. Selvom bedsteforældre og storfamilie spiller en rolle i opdragelsen af børn, bor de generelt ikke under samme tag.,
Kenya
Sprog: Swahili
Bedstemor: Bibi (bi-bi)
Bedstefar: Babu (bah-boo
Fakta: Afdøde forfædre spiller en stor rolle i livet af Kenyanere. De fleste tror, at en person kun virkelig går helt videre, når deres pårørende ikke længere husker dem. På grund af denne limbo tilstand, Mange kenyanere vil navngive en baby efter den afdøde, så hans eller hendes ånd kan leve videre i barnet.,
Marokko
Sprog: arabisk
Bedstemor: Jiddah (shid-dah)
Bedstefar: Jadd (shudd)
Virkeligheden: Livet er lang i Marokko—den gennemsnitlige levealder er 76.31 år. Men sammenlign det med det højest placerede Land, Monaco, hvor forventet levealder er 89, 63 år! USA er gennemsnitlig, stueur i på 78.62 år.,
Indien
Sprog: Telugu
Bedstemor: Awa (ah-wah -)
Bedstefar: Tata (tah-tah)
Fakta: Selv om familiens traditioner adskiller sig på tværs af Indien, ideen om en fælles familie-systemet er en fælles værdi. Hele den udvidede familie vil ofte bo sammen under Onet Tag-Dette inkluderer bedsteforældre, tanter, onkler, og fætre. Tal om et fuldt hus!,
Laos
Sprog: Hmong
Bedstemor: Pog (pahg)
Bedstefar: Yawg (yahg)
Fakta: Typisk nygift par i Laos lever med forældre til bruden, indtil deres næste datter er gift (hvis de har flere døtre).
Frankrig
Sprog: fransk
Bedstemor: Grand-mère (gran-mare)
Bedstefar: Grand-père (gran-pære)
Fakta: Ifølge Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling, den gennemsnitlige størrelse af de franske husstande er på 2.38 personer per hus., Dette er lavere end det globale gennemsnit—2,63 mennesker.