Nysgerrig efter, hvordan man siger “du er velkommen” på koreansk?
tidligere lærte vi at sige ‘tak’ på koreansk. Når nogen siger tak, er det gode manerer at svare med en ‘du er velkommen’.
men hvordan man siger det på koreansk?
i denne lektion forklarer vi, hvad du har brug for at vide!
Vi har en gratis PDF-guide til denne lektion, som du kan tage med dig på farten.,
Tjek det ud nedenfor:
“Du er Velkommen” i koreansk Video Lektion
Formelle “Du er Velkommen” i koreansk
천만에요 (cheonmaneyo)
Dette ord kommer fra antallet 천만 (cheonman) betyder “ti-millioner” i engelsk., Logikken bag dette udtryk er, at det, du bliver takket for at gøre, er så lille, at selvom du gjorde det ti millioner gange, ville den anden person stadig ikke have brug for at takke dig.
dette udtryk ses ofte, når du kigger op ‘du er velkommen’ i ordbogen. Imidlertid, det bruges faktisk ikke så ofte i talt samtale. Det vises hovedsageligt i bøger eller oversættelser snarere end dagligdags talt koreansk.
((byeolmalsseumeullyo)
dette er et andet udtryk, der kan bruges til at betyde ‘du er velkommen’. Det er ret formelt og bruges igen ikke så ofte.,
((animnida)
dette udtryk oversætter bogstaveligt til ‘nej’ på formel koreansk. Det sædvanlige talte svar på ‘ tak ‘på koreansk er’nej’.
Hvis du taler i en formel indstilling som en jobsamtale, kan du måske bruge dette højere formalitetsniveau og sige anim (animnida) i stedet for. (anieyo).
Standard ‘du er velkommen’ på koreansk
1. Anieyo)
det mest almindelige svar på ‘tak’ på koreansk er ‘((anieyo)’., Dette er det ord, du vil høre oftest. Derfor, hvis du bare vil lære en måde at sige ‘du er velkommen’ på koreansk, så lær dette udtryk!
Når du siger 아니에요 (anieyo), er det vigtigt at få din stemmetone korrekt. I stedet for at sige ‘nej’ på en kort, skarp måde, skal du forlænge og strække dette ord, så det lyder mere som ‘……((A … nieyo)’. Dette hjælper med at vise betydningen bag ordet-en venlig måde at sige ‘nej’!,
bogstaveligt betyder ‘det er okay’ eller’ det er ok’, g .aenchanayo kan også bruges, når man siger’du er velkommen’. Hvis du vil, kombinerer du dette med’ nej (anieyo) ‘og siger’nej, det er fint (anieyo, g .aenchanayo)’. Som med nej (anieyo), skal du bruge din stemmetone til at hjælpe med at formidle din mening, når du siger Okay (g .aenchanayo). Øv dig på at sige det på en venlig måde, og du vil være klar!
uformel ‘du er velkommen’ på engelsk
det er okay (g .aenchana)
Når du taler uformelt, kan uformelle versioner af ‘nej’ og ‘det er okay’ bruges., Ligesom de almindelige versioner af disse ord, 아니야 (aniya) og 괜찮아 (gwaenchana) kan kombineres og deres betydning skal formidles via din stemmeføring.
“Du er Velkommen” Efter at Give en Gave
Hvis nogen siger “tak”, efter at have modtaget en gave, så kan du sige: ‘det er ikke noget særligt”. På koreansk skal du sige’ by ‘ (byeolgeo anieyo).
i stedet for at sige ‘du er velkommen’, siger den person, der takkes, også ‘tak’.,for eksempel, hvis nogen siger ‘tak for at komme’, kan du sige ‘tak for at invitere mig’ (|/chodaehae jusyeoseo gamsahamnida).
Hvis du kun vil lære en måde at sige ‘du er velkommen’ på koreansk, så lær ordet ‘((anieyo)’. Husk, at stemmetone er meget vigtig, når du siger dette ord. Lyt til andre mennesker, der siger det i naturlige samtaler, og prøv at kopiere deres stemmetone for at få dit budskab igennem.
Hvis du lærer gode manerer og korrekt kan sige denne sætning, så vil du være ‘velkommen’ overalt!,
klar til at niveauere din koreansk? Tjek denne online guide til at lære sproget, samt vores komplette liste over hverdagens koreanske sætninger! Hvis du vil, har vi også et struktureret online program, der lærer dig, hvordan du har en 3-minutters samtale i de første 90 dage.