Har du nogensinde undret dig over, om forholdet mellem sunbaes og hoobaes, når pige-grupper og sangere var klager over hoobaes ikke at behandle dem med respekt for nylig?
“Hold fast. Jeg forstår det ikke! Hvad er sunbaes og hoobaes?”
- Sunbae(Sun, Sun) er et ord, der refererer til mennesker med mere erfaring (på arbejde, skole osv.), og hoobae (,,)) henviser til mennesker med mindre erfaring., Generelt skal hoobaes bruge jondaetmal(존댓말, honorific language) til sunbaes, hvilket betyder at de skal tale meget høfligt og behandle dem med respekt.
Dette kan være lidt forvirrende for folk, der af den Amerikanske kultur, da der er ikke sådan noget som udmærkelser sprog eller hele sunbae og hoobae ideer i nogen af branchen. På arbejdet er der en chef, og der er dine kolleger. I skolen behandler vi generelt hinanden på samme måde, både ældre og yngre. Kim Kardashian og Justin Beiber kan blive ens venlige i Amerika, men den slags situation forekommer sjældent i Korea.,
i arbejdsverdenen og underholdningsverdenen bliver hele det ærefulde system lidt forvirrende.Kara debuterede 5 år før nogle af de nyere grupper, så Kara er en sunbae til de yngre pigegrupper. Sunbaes behandles med respekt og har normalt mere social magt. Imidlertid, hvis Karas hoobae-pigeregruppe bestod af 30 årige mennesker, det kan blive lidt forvirrende. Har 30 årige nødt til at bruge ærefuld form til piger, der er omkring 10 år yngre end dem? Ja. Det kan virke lidt forvirrende, men i arbejdsbranchen bliver sunbae og ideer lidt anderledes., Imidlertid, bare fordi Kara er en “Sunbae” betyder ikke, at de ikke bør bruge høflig ærefuldt sprog og ikke bøje hovedet, når de hilser deres 30 årige hoobaes.
da Kara sagde, at deres hoobaes ikke hilste dem, blev systemet forvirrende for mange. Også, når sanger Mose sagde, AT T-ara aldrig hilser dem, det fik også en masse dårlig opmærksomhed for T-ara.
Han tidligere har tweeted, “Denne ene pige gruppe, der altid var på nyheder for attitude problemer, jeg vidste det., De er berygtet for ikke at sige ‘ hej ‘ eller hilsen nogen. Pigen, der sagde, det var en misforståelse? Hun sagde aldrig hej til mig. Selv før deres debut, da jeg så dem i optagelsesrummet flere gange… følte min hals stiv (i Korea sænker du hovedet for at hilse, hvilket betyder, at hans hals forblev stiv). Ha. Især når man ser hinanden på scenen, let at sige ‘hej’ er almindelig etikette, men de så alle bare på, at jeg sagde ‘Hej.’Wowo~ ~ de er så store, eh?, Jeg siger normalt ikke dette, men folk, der ikke ved, hvordan man korrekt siger ‘Hej’, uanset berømtheder eller ældre, fortjener ikke ordentlig behandling fra nogen.”
vedrørende Seo Taiji og Ki K .ang hændelse: Seo Taiji er en sunbae til Gi K .ang, fordi han banebrydende den moderne K-Pop industri og debuterede måde før Gi K .ang. Men Gi K .ang blev sat under ild for at kalde Seo Taiji “Seo-SSI (Mr. Seo)” under et TV-Sho..,
underholdning officielle udtalte om denne sag, I virkeligheden, ville der ikke være noget problem, hvis vi trak en klar linje mellem sunbae og hoobae relationer, men for nylig, da idol grupper blev mere konkurrencedygtige, at forskel er, bliver mindre tydeligt, og det er begyndt at give problemer.”
Så hvornår skal du bruge ærefuldt sprog?, Du skal bruge udmærkelser sprog til folk, at du aldrig har mødt før, dine lærere, din sunbaes eller hoobaes (hvis du ikke kender dem personligt), og generelt er alle, der er ældre end dig. Honorific sprog har deres egne idiomatiske ord, men som regel, at sætte en “-yo” eller “-hasaeyo” efter enhver sætning værker. For eksempel er” Annyung “uformel, men” annyunghasaeyo ” er formel. Med hensyn til adressering af mennesker, “-nim”, eller hvis du henviser til dine sunbaes, “-Sunbae-nim” skal bruges., Du kan adressere din sunbae med bare “Seo Taiji Sunbae”, men det er et privilegium forbeholdt tætte og venlige mennesker. I japansk manga henviser folk normalt til hinanden med deres efternavn og fornavn kun, hvis de er venlige sammen. Det er sådan, undtagen med ærefuldt sprog.amerikanske fans er kommet tilbage med” Neti .ens er så urimelige og dumme, komme over det”, men det er en situation, der er langt mere alvorlig end bare at” misadressing ” nogen. Det er et tegn på respekt, og ikke korrekt adressering af dine sunbaenims er mere end værd at kritisere., Ikke at følge nogen af de ærefulde sunbae / hoobae regler ovenfor betragtes som en yderst uhøflig opførsel, og ikke at adressere dine ældste korrekt ville helt sikkert resultere i at blive fyret fra et job eller offentlig ydmygelse og selvfølgelig dårlige rygter. Ordet “neti .en” er også et ord, der generelt beskriver folk på nettet, ikke kun specifikt knyttet til koreanske brugere.Korea og andre asiatiske lande har generelt reglen: “jo ældre du er, jo mere respekt fortjener du .,”Når yngre mennesker ikke behandler ældre mennesker med respekt, vil de blive fastsurret på med ikke at være blevet rejst eller opdraget ordentligt.