Lonesome Dove (Dansk)

Hvis John .ayne ikke havde fulgt John Fords Råd, havde Larry McMurtry måske aldrig skrevet den Pulit .er-prisvindende roman Lonesome Dove. Hvis James Garner havde været i bedre helbred på det tidspunkt romanen blev tilpasset til en episk miniserie, han, ikke Robert Duvall, sandsynligvis ville have været kastet som Augustus “Gus” McCrae.,

og hvis manusforfatter-udøvende producent Bill .ittliff havde bestilt noget andet end østers under en forproduktionsmiddag med instruktør Simon .incer, ville en anden end den australske fødte filmskaber sandsynligvis have taget tøjlerne.

Ja, det er helt sandt. Som McMurtry og direktør Peter Bogdanovich ofte har bemærket, at de var yderst tilfredse med resultatet af deres første samarbejde — Det Sidste Billede Viser, at den klassiske 1971 film baseret på McMurtry roman — og håbet på at genforene til et andet projekt, en western med arbejdstitlen Streets of Laredo., Bogdanovich havde håbet at underskrive John .ayne, James Ste .art og Henry Fonda for hovedroller i filmen. Men da Ford advarede .ayne om ikke at være en del af det elegiske vestlige drama, faldt hertugen ud, og projektet faldt fra hinanden. År senere omarbejdede McMurtry sit originale manuskript til en roman med titlen Lonesome Dove.

som det viste sig, skrev McMurtry senere en efterfølger til Lonesome Dove og kaldte den bog Streets of Laredo. Da det blev tilpasset til en 1995-miniserie, essayede James Garner hovedrollen som pensioneret te .as Ranger .oodro.F. Call., Men tilbage, da Lonesome Dove blev filmet i 1988 for en 1989 airdate, blev Garner tilbudt den del af Call ‘ s mangeårige kompis, Gus McCrae. Da han måtte videregive den del, Duvall fik det telefonopkald, han havde håbet på.

Lonesome Dove var grøn-lyser i produktion i 1988 ved CBS, er de samme TV-netværk, som for nylig havde sendt to godt modtaget miniserien instrueret af Simon Wincer — Den Sidste Grænse (1986), et drama om kvæg farmere i Australien, og Bluegrass (1988), sat i verden af Thoroughbred racing., På grund af Wincer TV ‘ track record, og fordi han også havde instrueret har tilbage i sit hjemland Australien, CBS executives var fortrolig med tanken om ham ved roret af Lonesome Dove, en massiv virksomhed, der, som Wincer minder om, “ville svare til, at lave fire film i 16 uger.”

netværksledere, siger networkincer, så på ham som ” den fyr, der kunne skyde en tv-tidsplan og give det et funktionsudseende.”Til gengæld følte .incer sig sikker på, at han var klar til udfordringen, på trods af hans manglende erfaring som instruktør af traditionelle draild .est-dramaer., “Jeg blev ikke forudbestemt af Holly .ood westerns og sådan noget,” siger han, “så jeg bragte et nyt udseende til hele den vestlige genre, hvis du vil.”

men ikke alle andre, der er forbundet med projektet, var så hurtige til at acceptere Winincer. Som manuskriptforfatter og producent af Lonesome Dove, Texas-født Wittliff, der havde skrevet manuskripter til Flosset Mand (1981), Barbarosa (1982), og Land (1984), blandt andre funktioner — havde vetoret over, hvem der ville få ansat som direktør. Og han var langsom til at anerkende Winincers egnethed til jobbet., Ja, selv efter han set Winincer ‘s Lighthorsemen, en storstilet 1987 indslag om en Verdenskrig i light horse unit’ s erfaringer under 1917 Slaget ved Beersheba, remainedittliff forblev overbevist.

“Jeg tog Simon til middag,” husker Witittliff, “og jeg planlagde virkelig at fortælle ham, at vi skulle gå med en anden. Jeg havde bestilt østers, og lige da jeg var ved at sige ‘Jeg kan ikke gøre dette’, kiggede jeg ned i en af østerserne, og jeg så en perle. Det havde jeg aldrig haft før. Og ja, jeg er lidt overtroisk. Så jeg sagde til Simon, at vi ville tage med ham.,”

Efter en langvarig testversioner periode, Wincer monteret op og kørte ud på en tre-og-en-halv måned rejse gennem Texas og Mexico, der begyndte i Marts 21, 1988. Den følgende februar, titusinder af millioner seere stemte ind på CBS for at sætte pris på hans håndværk — ad gangen, marittliff undrer sig stadig, når “det eneste på TV-dødere end miniseriet var det vestlige.”

Duvall og Tommy Lee Jones kørte højt som Gus og Call, to tidligere te .as Rangers vendte elastiske kvægchauffører.,s, søn Opkald kom til respekt, men aldrig rigtig anerkendt; Danny Glover, som Josua Deets, guide, som viste sig at være for godhjertet til hans eget bedste; slutningen af Robert Urich som Jake Ske, at en anden tidligere Texas Ranger, der er inspireret Gus og Opfordring til at drive kvæg til Montana, men faldt derefter i med dårlige kammerater; Diane Lane som Lorena Træ, en ung prostitueret, der blev forført af Jake jævn tale, men trukket til de understøttende Gus; Chris Cooper som i juli Johnson, sheriff, der satte sig for at bringe Jake til retfærdighed; og Anjelica Huston som Clara Allen, den kvinde, der aldrig tilgav Opkald for at lokke Gus væk fra hende.,men det var Winincer, ikke nogen af hans samarbejdspartnere på kameraet, der vandt en Emmy for Lonesome Dove. (Andre bag kulisserne bidragydere, herunder komponist Basil Poledouris og kostumedesigner Van Broughton Ramsey, blev ligeledes hædret.) For at markere 25-årsdagen for den originale CBS telecast, accepterede instruktøren elskværdigt et telefonintervie.fra sin kvægranch nær Melbourne, Victoria, om hans centrale rolle i produktionen af, hvad mange ærer som den største vestlige nogensinde har lavet.,

Cowboys & Indianere: På den tid, du har filmet Lonesome Dove, gjorde du finde nogle mennesker, der var skeptisk over for, om en Australsk filminstruktør kunne leve op til den roman, der er blevet kaldt Væk Med Vinden i Texas?Simon Simonincer: Nå, som jeg har sagt mange gange, følte jeg, at jeg havde hele Te .as kigget over skulderen, da jeg begyndte at arbejde på Lonesome Dove. Så først havde vi en screening af Lighthorsemen for hele besætningen to dage før vi begyndte at skyde. Og det gav alle tillid til mig. Især Tommy Lee., Han sagde: “Jeg elsker den måde, du skyder heste på .”Og fordi han også er en rytter, havde vi også noget til fælles.

og så havde vi vores amerikanske premiere på Lighthorsemen i Houston — lige da vi var i vores anden uge med at skyde Lonesome Dove. Jeg fløj ind til premieren lige efter at vi var færdige med at skyde den scene i baren, hvor Bobby Duvall slår fyren over ansigtet med sin pistol. Jeg sprang bogstaveligt talt på flyet lige efter at vi var færdige med det i Austin og fløj ind i Houston. Så måtte jeg flyve tilbage til Austin næste morgen., Og jeg tror den næste dag, den fyr, der dækker for Houston Chronicle skrev noget til effekten af, “okay, vi kan slappe af. Denne fyr ved, hvad han gør med vores bog.”

C&I: det er stort set accepteret nu som en del af den ensomme due mythos, at du og Robert Duvall ikke var nøjagtigt venlige kolleger. Har i to virkelig kollideret så meget under optagelsen?
Winincer: det er ingen hemmelighed, at jeg havde min andel af konflikter med Robert Duvall. Men jeg har siden hørt, at han har haft en hård tur med de fleste af de direktører, han har arbejdet med., Jeg kom godt overens med Tommy Lee og næsten alle andre. Men se, det er bare den måde Duvall fungerer på. Du er nødt til at acceptere det og komme videre med det. Han er en vidunderlig skuespiller-og, virkelig, det er alt, der tæller.

Jeg husker et absolut magisk øjeblik i filmen, scenen hvor de hænger Jake Spoon. Når hesten løber frem og efterlader Jake at hænge, er reaktionen på duvalls ansigt absolut ekstraordinær. Det er sådan et stærkt øjeblik i filmen. Men sagen er, da vi viste ham det første snit, vi havde brugt en anden tage, ved ren ulykke., Jeg havde ikke gjort det fine snit endnu, og jeg er sikker på, at vi ville have fundet, at tage i sidste ende. Men Duvall tog det op med det samme. Han bad os om at bruge det andet skud af ham. Og han havde ret.

C&jeg: Ifølge de fleste konti, Duvall og Tommy Lee Jones er meget forskellige mennesker med meget forskellige tilgange til deres håndværk. Alligevel er det svært at forestille sig en mere perfekt parring til netop dette projekt, for at fortælle netop denne historie.
Winincer: det er magien ved at arbejde med skuespillere af det kaliber., Ligesom i scenen, når Call kommer til at besøge Gus på hans dødsleje. Det er en intim scene-bare en tohånds – og det er bare ekstraordinært kraftfuldt. Du har disse to store skuespillere. Og vi skød det bogstaveligt talt om to og en halv time. Men de havde tydeligvis deres ord ned, og de vidste, hvad de ville gøre. Jeg tror, vi kørte igennem det en gang, og så satte vi et par kameraer op. Og så havde vi magi. Du kunne have hørt en pin dråbe på sættet, fordi du havde alle arbejder der nittet af disse to vidunderlige skuespillere.og Gus ‘ døende øjeblik-det var alt Bobbys id.., Han ser ud til at falme væk, men så vågner han igen. Og jeg tror, hans sidste linje er, “det har været noget af en fest.”Bare fantastisk .

C&jeg: Direktører for westerns ofte tale om de problemer, de har haft med aktører, som overdrive deres færdigheder som ryttere under auditions og derefter viser sig at være mindre end godt tilpas i sadlen under faktiske optagelserne. Har du nogensinde haft den slags problem på Lonesome Dove?
Winincer: ikke rigtig. Tommy Lee var allerede en meget god rytter, fordi han var en meget god polo-spiller. Og Bobby var en meget god rytter – han lagde en masse arbejde i det., Ricky Schroder og D. B. S .eeney og det parti var dybest set nyt for sadlen. De gjorde de virkelig intensive fire ugers træning, før vi startede. Der var aldrig nogen store problemer med skuespillere og heste, den slags ting. Vi havde en rigtig god wrrangling afdeling ledet af Jim Medearis. Så den side af tingene var rigtig godt håndteret.heldigvis har jeg kørt på heste hele mit liv, så jeg kan fortælle, hvordan nogen går til at montere en hest, om de er rytter eller ej. Og det er godt, fordi enhver skuespiller i verden vil fortælle dig, ” Åh, sikker på, Jeg kan ride.,”Men det her var, du havde en masse unge skuespillere, der var virkelig hurtige elever. Jeg tror, at så længe du er sikker og du har en god lærer, er det ikke en hård ting at mestre.

C& i: det er rapporteret, at du hver dag under optagelsen af kvægdrevet måtte overvåge noget som 300 kvæg, 17 monterede skuespillere, flere vogne og to grise i næsten hvert skud.
Winincer: faktisk var det mere som 500 kvæg. Sjovt nok, selvom, jo mere kvæg der er, jo lettere er de at håndtere på en måde, fordi de alle slags følger hinanden., Vi havde rigtige Co .boys, der lærte rollebesætningen, hvordan man holder kvæget i bevægelse. Men da vi kom til at lave Montana-sekvenserne, vi skød i Santa Fe, skuespillerne kunne gøre det hele på egen hånd. Kvæget ville bare strømme fantastisk, og det hele ville løbe som urværk. Selv grisene ville følge vognen ligesom de skulle.

C&I: er det sandt, at du hjalp med at runde kvæget i slutningen af dagens skydning?
Winincer: Åh, ja. Det var en fantastisk måde at slappe af i slutningen af dagen. Jeg er aldrig gladere end når jeg sidder i sadlen., Så jeg ville bare hoppe på en hest og fortælle min assisterende direktør: “se, kan du hente mig senere på wrranglers’ base? Vi tager kvæget med hjem.”Det er en fantastisk måde at slappe af, ved du?

Jeg ejer en kvægranch i Australien. Jeg købte det ikke længe før Lonesome Dove. Det er faktisk meget lille-kun omkring 100 acres. Vi er omkring 45 minutter fra Do .n-to .n Melbourne, på et sted kaldet Yarra Valley. Det er en smuk del af verden — svarende til Napa Valley i Californien. Det er et dejligt vindyrkningsområde, nogle kolde klimavine. Det er en ret lille besætning, kun 51 hoved., Men det giver mig noget at gøre, når jeg ikke arbejder. Og som jeg siger, har jeg altid været rytter. Elsker at spille polo og alt det der. Og opdræt af kvæg er en dejlig lille hobby, hvis du vil. Det bringer alt tilbage i perspektiv, når du arbejder i en kvæggård.

C& i: Vi har talt om, hvor perfekt cast Duvall og Jones var. Men du prøvede nogle bemærkelsesværdige folk, der ikke kom ind i miniserien, korrekt?
Winincer: vi lavede faktisk en ordentlig skærmtest for Julia Roberts . Men hun var meget, meget høj – og måske lidt for ung., Men hun gjorde en vidunderlig audition. Og Uma Thurman læste for den del. Og Kevin Spacey læste for juli Johnson. Kathy Bates læste for Peach. Og listen fortsætter. Og så tænker du på succesaktørerne, der var i det, har nydt siden. Folk som Chris Cooper og Steve Buscemi. Vi havde alle disse vidunderlige skuespillere, der er gået på at blive stjerner i deres egen ret. Det er dejligt at se.

C&i: Der er den bemærkelsesværdige scene, hvor opkald skal bryde de dårlige nyheder til co .boys, at Gus er død, og du ser lynet blinke i baggrunden., Var det noget, du planlagde?
Winincer: som det skete så meget i hele det skud, var det heldet. Det var en rigtig humørsyg dag. Vi skød i nærheden af Taos, som jeg husker. Oppe i bjergene, nær denne virkelig grå himmel. Og der var så meget lyn, at vi lejlighedsvis måtte stoppe med at filme. Men det viste sig at være sådan en perfekt dag for scenen. Og selvfølgelig den slags ting hjælper alle, når du har fået rumlen af torden og revne af lyn og så videre. Men igen, det var heldet., Ligesom vi havde lidt sne i det samme område et par dage tidligere — faktisk en snestorm. Og det var det, vi havde brug for til den scene. Jeg tror, guderne var med os på Lonesome Dove. Det gør jeg virkelig.

C& i: men de siger, at chancen favoriserer et forberedt sind. Fortjener du ikke lidt kredit for, hvordan det hele viste sig?
Winincer: jeg tror, at enhver instruktør i Holly .ood ville gøre ensom due, fordi det var sådan en ekstraordinær, vidunderlig bog. Og jeg var den heldige fyr, der blev valgt., Som jeg har sagt mange gange, jeg tror, det var fordi jeg var en TV-fyr, der havde instrueret et par funktioner, men stadig kunne håndtere en tv-tidsplan og arbejde med skuespillere. Det var det, dybest set. Det var ikke på grund af mine store kreative evner. Jeg fulgte bare, hvad Larry McMurtry skrev. Og jeg ville medtage i det, hvad Bill wroteittliff skrev. Sagen ved at instruere er, at du kun er så god som det materiale, du skal arbejde med. Og når du får materiale så godt som dette, er du halvvejs der.

fra februar / marts 2014-udgaven.,