Ordspil

Definition af Ordspil

Et ordspil, er en leg med ord, som normalt afhænger af, om et ord har mere end en betydning eller substitution af et enslydende, der ændrer betydningen af sætningen for humoristisk eller retorisk effekt. For eksempel er her en velkendt ordspil: “Corduroy puder gør overskrifter.”Ordet” overskrifter ” henviser normalt til noget, der er nyt og populært, men denne ordspil ændrer betydningen ved, at efter at have sovet på en corduroy pude, ville en person vågne op med linjer på hovedet., En anden velkendt ordspil er, ” når en grib flyver tager han carrion bagage.”I dette ordspil er ordene “carrion ” og” carry on “homonymer; mennesker tager” carry on “bagage, når vi flyver på fly, mens gribbe spiser” carrion ” og kan tage det med dem, når de flyver.

Andet ord for ordspil er paronomasia, som kommer fra det græske ord paronomazein, hvilket betød, “at foretage en ændring i navngivning.”

typer af ordspil

Der er flere forskellige typer ordspil., Her er nogle af de forskellige klassifikationer af ordspil:

• homofonisk ordspil: denne type ordspil bruger homonymer (ord, der lyder det samme) med forskellige betydninger. For eksempel: “brylluppet var så følelsesladet, at selv kagen var i niveauer .”Professor Redalter Redfern sagde om denne type ordspil,” at ordspil er at behandle homonymer som synonymer.”
• Homografisk ordspil: denne type ordspil bruger ord, der er stavet ens, men lyder anderledes. Disse ordspil skrives ofte snarere end talt, da de kort narrer læseren til at læse den “forkerte” lyd., For eksempel ” Du kan indstille en guitar, men du kan ikke tunfisk. Medmindre du spiller bas.”I dette tilfælde er” tunfisk “en homofonisk ordspil, fordi det er et homonym for” tune a. “ordet” bas “fungerer dog som et homografisk ordspil, idet ordet” bas “udtalt med et langt” a “refererer til en type instrument, mens” bas “udtalt med et kort” a ” er en type fisk.en homonymisk ordspil: en homonymisk ordspil Indeholder aspekter af både den homofoniske ordspil og den homografiske ordspil. I denne type ordspil involverer ordspillet et ord, der er stavet og lyder det samme, men har forskellige betydninger., For eksempel ” to silkeorme havde et løb og sluttede i et slips.”Et” slips ” kan selvfølgelig enten være, når ingen af parterne vinder, men i denne ordspil henviser også til det stykke tøj, der normalt er lavet af silke.
• sammensatte ordspil: en sammensat ordspil Indeholder mere end en ordspil. Her er en berømt sammensat ordspil fra engelsk retoriker og teolog Richard Richardhately: “Hvorfor kan en mand aldrig sulte i Den Store Ørken? Fordi han kan spise sandet der er der. Men hvad bragte sand ?ichene der? Noa sendte Skinke, og hans efterkommere mønstrede og avlede.,”Der er flere separate ordspil, herunder ordspillet på “sand whichhich “og” sand .ich “samt” skinke “(en bibelsk figur) og” skinke “og de homofoniske ordspil på”mønstret”/” sennep “og”opdrættet”/ ” brød.”
• rekursiv ordspil: denne type ordspil kræver forståelse af den første halvdel af vittigheden for at forstå den anden. For eksempel, “en freudiansk slip er, når du siger en ting, men betyder din mor.”Udtrykket” freudiansk slip ” blev opfundet af psykoanalytikeren Sigmund Freud for at henvise til en fejl ved at tale, hvor et ord erstattes med et andet., Freud foreslog, at disse fejl antydede ubevidste eller undertrykte ønsker. Han havde også flere teorier om forholdet mellem børn (især drenge) og deres mødre. Derfor kræver denne ordspil viden om Freuds teorier og anerkendelse af, at ordspillet selv er en freudiansk slip med substitution af “din mor” til “en anden.”

forskel mellem ordspil og vittighed

mens de deler meget til fælles, ordspil og vittigheder er ikke synonyme. Definitionen af ordspil er sådan, at det nødvendiggør ordspil., En vittighed kan indeholde denne type ordspil, men der er mange vittigheder, der ikke har nogen spil på ord. Også nogle ordspil er ikke humoristiske og bruges til retorisk, snarere end humoristisk, effekt.

almindelige eksempler på ordspil

Der er tusinder af almindelige ordspil på engelsk; mange sprog har også deres egne ordspil. Ordspil er ret hyppige i hver dag sprog. Du har muligvis hørt eller brugt følgende i regelmæssige samtaler:

• benægtelse er ikke kun en flod i Egypten.
• lav som et træ og forlade.
• sæt det ned, det er nacho ost.,

Nogle virksomheder har ordspil i deres navne. For eksempel:

• frisørsalon: Krølle Op og Farve
• Advokater kontor: Dewey, Cheatum, og Howe
• Øjenlæge: Til Øjne

Hvad Betyder “Ingen Ordspil Bestemt” Betyder?

udtrykket “ingen ordspil beregnet” er ret almindeligt. Folk siger dette, når de utilsigtet siger noget, der kunne fortolkes som et ordspil, men faktisk betyder de ikke at gøre lys over situationen. Overvej følgende situationer:

• et vindue går i stykker, og nogen skærer fingeren., Når fortæller sin ven om dette senere, hun siger, “Wowo., det lyder smertefuldt. Ingen ordspil beregnet.”Dette skyldes, at” smerte “er et homonym for” rude”, som kunne henvise til vinduesruden. Venen mente dog ikke at drille ham om hans snit.
• i en geometri-lektion bemærker en studerende en fejl, som læreren har lavet på tavlen. Læreren siger, ” god pointe. Ingen ordspil beregnet.”Dette kunne fortolkes som et ordspil, fordi “point” er et matematisk udtryk, men læreren lykønskede bare den studerende og forsøgte ikke at lave et ordspil.,
• et band bryder sammen, og når man forklarer hvorfor, siger forsanger: “vi havde ramt en lav note. Ingen ordspil beregnet.”Den” lave note ” fungerer her som en Klich for for noget, der er dårligt, men alligevel kunne tages bogstaveligt, da bandet laver musik sammen. Sangeren gør det imidlertid klart, at hun betyder “lav note” i figurativ forstand.,

Betydningen af Ordspil i Litteratur

Nogle mennesker mener, ordspil for at være helt tåbelige og fortjener kun af eye-ruller eller stønnen. Ordspil kan dog kræve en hel del viden fra publikum (især i rekursive ordspil, som forklaret ovenfor). Hvis ordspillet er særligt kloge, er de givende for læseren eller lytteren, når de dechifrerer ordspillet., Mange berømte forfattere brugte ordspil med stor effekt, måske ikke mere end .illiam Shakespeare. Shakespeare brugte sprog med sådan fingerfærdighed, at hans ordspil ofte glæder og overrasker læseren.

Eksempler på Ordspil i Litteratur

Eksempel #1

HAMLET
jeg vil tale til denne fyr.- Hvis grav er det, Sirah?
GRAVEDIGGER
Mine, sir.
HAMLET
Jeg synes det er din, JA, for du ligger i ‘t.
GRAVEDIGGER
du ligger ud på ‘T, sir, og derfor er det ikke din. For min del, jeg lyver ikke i ‘t, og alligevel er det min.,
HAMLET
Du dost ligge i ‘t, at være i ‘T og sige det er din. Det er for de døde, ikke for den hurtige. Derfor ligger du.
GRAVEDIGGER
er en hurtig løgn, sir. ‘T .ill væk gevinst fra mig til dig.

(Hamlet af Shakespeareilliam Shakespeare)

Williamilliam Shakespeare brugte hundreder af ordspil i sine skuespil og sonetter. De indikerer en klog tanke fra højttaleren; Hamlet er måske den smarteste karakter i alle Shakespeares værker, det er ikke overraskende, at han bruger mange gennem hele stykket., Hamlet møder en gravgraver i dette ordspileksempel, og de to har en vittig frem og tilbage ved hjælp af de to betydninger af ordet “løgn.”De ordspil på ideen om gravedigger hviler vandret i graven versus gravedigger opdigte historien om graven er hans egen.

Eksempel #2

CECILY: Du skal ikke grine af mig, skat, men det havde altid været en piget min drøm at elske en, hvis navn var Ernest.

der er noget i det navn, der synes at inspirere absolut tillid., Jeg har ondt af enhver fattig gift kvinde, hvis mand ikke hedder Ernest.

(The importance of Being Earnest af Oscar Wilde)

Oscar Wilde, der anvendes mange eksempler på ordspil i hans værker, men han var også en gang citeret for at have sagt, “Ordspil er den laveste form for humor.”Hele hans spil vigtigheden af at være alvorlig hænger sammen med en homofonisk ordspil. “Earnest” fungerer både som et navn og som en kvalitet. Citatet fra Cecily opsummerer perfekt de dobbelte betydninger. Cecily siger, at hun vil gifte sig med en mand ved navn “Ernest”, fordi dens homonym, “alvor,” inspirerer tillid., Cecily mener fejlagtigt, at Algernons karakter hedder “Ernest”, hvilket er en af de primære grunde til, at hun elsker og vil gifte sig med ham.

eksempel #3

‘du ser jorden tager fireogtyve timer at vende rundt på sin akse-‘
‘taler om akser,’ sagde hertuginden, ‘hugg hendes hoved af!’

(Alice i Eventyrland af Lewis Carroll)

Lewis Carroll, var endnu en forfatter, der var en fan af brug af ordspil i hans arbejde. I dette eksempel på ordspil forsøger Alice at imponere hertuginden med sin verdslige viden., Når hun bruger ordet “akse”, skaber hertuginden den homofoniske forbindelse til” akser “og opfordrer til Alice’ s henrettelse.

Test Din Viden om Ordspil

1. Vælg den korrekte ordspildefinition fra følgende udsagn:
A. en meget sjov erklæring.
B. En vittighed, som kun kan forstås, når den er skrevet, ikke hørt.
C. En form for ordspil ved hjælp af lignende klingende ord.,

2. Consider the following pun:
One grasshopper told another about eating corn. It went in one ear and out the other.
Which type of pun is this?

A., Recursive
B. Homonymic
C. Compound

3. Which of the following lines from Shakespeare’s Romeo and Juliet contains a pun?

A.,

ROMEO: ikke jeg, tro mig. Du har dansesko
med kvikke såler. Jeg har en sjæl af bly
så stakes mig til jorden, jeg kan ikke flytte.

B.

ROMEO: Men, blød! hvilket lys gennem vinduet går i stykker?
det er øst, og Juliet er solen.

C

JULIE: O Romeo, Romeo,
derfor er du Romeo?
Nægt din far og nægt dit navn,
eller hvis du ikke vil, vær men svoret min kærlighed,
og jeg vil ikke længere være en Capulet.,