Sensoji: Ins og Outs af Tokyos ældste tempel

i en by fuld af templer er Sensoji den ældste, der kan prale af næsten halvandet årtusinder af historie. Det har Tokyos største souvenirmarked, såvel som måske det smukkeste mødested – dens Kaminarimon-port med den enorme røde chochin-lanterne. Sensoji-templet i Asakusa ligger kun 15 minutters togtur fra Tokyo Station (20 fra Shinjuku, 30 fra Shibuya eller kun 5 fra Akihabara)—her er hvad du skal vide, og hvordan du kan udforske stedet.,

Sensoji Temple: det hele startede i floden

Sensoji Temple var grunden til den ubetydelige landsby Asakusa blev en by. Ieyasu, Tokuga .a-shogunen, der skabte den store by Edo og gjorde den til Japans de facto hovedstad i begyndelsen af 1600 ‘ erne, så I Sensoji en meget praktisk symbolik. Da han var den hårdeste krigsherre i sin tid, havde han brug for al den hjælp, han kunne få fra guderne og Buddhaerne. I henhold til gammel geomancy kommer potentielle indtrængende enten fra nordøst eller sydvest, de forreste og bageste “dæmonporte”., Sensoji-templet var vogter for den nordøstlige Port og Templeojoji-templet i Shiba, nær Tokyo to .er tog sig af det sydvestlige; Ieyasu gjorde dem begge til hans familietempler.

Når dette er sket, Sensoji-Templet var allerede for 1000 år gamle. Dens chronicles sætte sin grundlæggelse på 628 AD gennem en af disse historier, legender og religioner er lavet af: Mens der fiskes på Sumida-Floden om morgenen, Marts 18, brødrene Hinokuma Hamanari og Takenari fanget i deres net en lille gylden statue af Buddhistisk guddom Kannon. De forsøgte at slippe af med det, men det blev ved med at komme op, så de besluttede at beholde det., Da de vendte tilbage til landsbyen, viste de det til en af Høvdingerne Haji no Nakatomo, som var en hengiven Buddhist, forstod hvad det var og byggede et tempel til at huse det. Templet var selvfølgelig Sensoji. “Senso “er en anden læsning af tegnene for” Asakusa “og” ji “er”temple”.,

Den vidunderlige statue blev en lokal legende og snart pilgrimme fra hele Japan begyndt at strømme i; nogle af dem er kendetegnet Buddhistiske ledere og reklame for deres besøg, at deres tilhængere ikke ondt enten., Det eneste, der manglede var støtte fra samurai, og dette kom senere i løbet af det 10.og 11. århundrede, da ædle krigsherrer fra de magtfulde Taira-og Minamoto-familier kom på besøg og hjalp med at opbygge/genopbygge forskellige dele af tempelkomplekset. En af dem, Taira ingen Kinmasa er ansvarlig for både Kaminarimon Gate og den næststørste gate den Hozomon.

Sensoji Temple (og Asakusa—deres historier går altid sammen) boomede virkelig i Edo-perioden, først da Ieyasu gjorde det til hans familietempel og endnu mere, da han “nedlagde” det i 1625., Med sin status som “Shoguns tempel” væk, følte byerne i den nye by tættere på det. Når myndighederne besluttede at flytte til sin nærhed Edo allerede berømte red light district, Yoshiwara (dette skete i 1657, fordi en brand havde ødelagt den oprindelige Yoshiwara nær Nihonbashi), de skarer, der ganges. Derfor blev Asakusa byens centrum, og Sensoji-templet blev endnu større og rigere. Det var da, at templet, som vi kender det i dag, først blev bygget af Ieyasus barnebarn, Iemitsu, den tredje Tokuga .a-shogun.,

Stående ved indgangen til Sensoji-Templet

Der er mange måder at besøge Sensoji og værdsætte templet og dens omgivelser, men det normale er at starte fra Kaminarimon Gate og bevæge sig op. De to statuer, der bevogter den, er af de to temmelig uklare guddomme Fujin-sama og Raijin-sama, henholdsvis “vindens gud” og “torden og lynets Gud”. Sidstnævnte (dvs., den venstre) har givet sit navn til porten, da en anden læsning af ” rai “er”kaminari”. I øvrigt er det, hvad tegnene på den store røde lanterne siger:” Kaminarimon “eller”thundergate”. Når du passerer gennem porten, skal du kontrollere under bunden af lygten-du finder en drage der gemmer sig! Dette skyldes, at det officielle navn på Sensoji-templet er “Kinryu .an” eller “Golden Dragon Mountain”; det samme er skrevet på den grønne plade over lanterne.,

gaden foret med butikker (for det meste souvenir, men også almindelige butikker, nogle af dem over 100 år gamle) er Nakamise dori, der betyder “inde i gaden”, dvs.inde i tempelområdet. De kan virke som en nylig opfindelse for at hjælpe med at lindre dig af dine turistdollar, men faktisk går Nakamise langt tilbage: du kan finde den i pilgrimsguider fra Edo-tiderne. Tilsyneladende var Edoiter fra det 18. århundrede lige så iværksættermæssige som Tokyoiter fra det 21. århundrede, og pilgrimme fra det 18. århundrede var lige så forbrugeristiske som vi er i dag!, Du kan købe dine souvenirs her-stort set alle gør—men (A) der er nogle bedre alternativer og (B) lad os se Sensoji først, OK?

et eller andet Sted i midten af Nakamise du vil se på din venstre en gård fyldt med “der må ikke tages billeder” tegn—årsagen er, at der er en børnehave, der hører til Denpoin Templet (der er en del af Sensoji-og opholdstilladelse af sin abbed)., Denpoin er næsten altid lukket, men hvis du tilfældigvis at være her i foråret, ind til den mulighed, der er åben for besøgende: når et år er der en udstilling af kunstværker fra Sensoji-samling i én af Denpoin bygninger og ved at besøge dette skal du også få at se sin have (det er smukt!).,

Ved den anden port, Sensoji-Templet

Efter at du har passeret Denpoin, du har næsten nået den ægte vare: den Hozomon, Sensoji-Templet faktiske main gate (oprindeligt fra begyndelsen af 10-tallet som Kaminarimon, men selvfølgelig ombygget) og til venstre Goju nej Til fem-etagers pagode (der er meget få af dem i Tokyo, så tag masser af billeder!) Pagoden, også fra det 10. århundrede, er altid lukket for besøgende, fordi det er en kirkegård., Det indeholder memorial tabletter af tusindvis af familier og enkeltpersoner, så kan du kun se dens indvolde, hvis du kan bevise, at du har familie der, så at sige, og selv da kun i meget bestemte tidspunkter af året.

ved siden af pagoden er den Hozomon med sine to Nio statuer/beskyttere. Historien går, at modellerne for dem var 1960 ‘ erne sumobrydere Kitanoumi (til venstre) og Myobudani Kiyoshi (til højre)., Billedhuggeren, der lavede den rigtige statue, kommer fra en by kaldet Murayama i Yamagata Prefecture. At ære ham og det faktum, at Sensoji var venlig nok til at tilbyde ham muligheden for at fremvise sit arbejde (på en så storslået måde!), 800 borgere i Maruyama mødes hvert år og lave et par enorme waraji halm sandaler—du kan se dem på bagsiden af porten, men kom ikke for tæt på: de vejer omkring 2,5 tons hver!,

efter at Have bestået den Hozomon Gate, du har nået Sensoji korrekt, er det vigtigste tempel (Hondo eller Kannon-do) stadig huse statuen af Kannon fiskerne fandt 1400 år siden (eller så de siger, at statuen var angiveligt så strålende, at de er begravet i jorden inde Sensoji-Templet og ingen har rent faktisk set det siden). Butikkerne på begge sider af den sidste strækning sælger de officielle Sensoji-varer: omamori-amuletter, ruller, røgelse til at brænde ved den enorme brænder foran Templets trapper, bøger om templet (på japansk) og omikuji-formuer., Hvis du ikke er indstillet på en bestemt souvenir, vil noget derfra være billigere og mere værdigt som et samtalestykke. Personligt ville jeg gå til goshuin kalligrafi med templets røde stempel og datoen for dit besøg: det gælder for 500 ¥og det er skrevet til dig af templets præster.,

Sensoji: ting selv

Hondo ‘ s (hovedtemplet) besøg timer er 06:00-17:00, og det er virkelig værd at gå op ad trappen, og vandre rundt. Hvis du gør det, skal du ikke forsømme at kigge op: nogle af de største kunstværker fra Sensojis samling er malet direkte på loftet eller hænger på den øverste del af væggene. Værelset, hvor tjenesterne finder sted, er også åbent, og du kan se, men normalt er du ikke tilladt inde., Hvis du ønsker at prøve selv, indgangen er på højre side, og der er altid en vagt til at give dig oplysninger.

du Forlader Hondo der er to veje at gå: Hvis du går til højre, der er Asakusa Jinja, Shinto helligdom var de tre mænd, der er ansvarlig for oprettelsen af Sensoji er agtet. (Husk de to fiskere og deres landsbyældste?, Det er dem, derfor er Asakusa Jinjas kam tre net, der symboliserer dem, de plejede at fange statuen.) Her har du forresten Japans unikke blanding af religioner: statuen tilbedes i Sensoji, og de mennesker, der fandt den, er nedfældet i Jinja, og de to er ikke relaterede—de hører ikke engang til den samme tro!

Hvis du går til venstre, kommer du til det, der er tilbage af Sensojis engang store forbindelse., Det meste af det er forsvundet, men der er stadig et par haller, som Yogodo med en smuk lille have med Tokyo ‘ s ældste stenbro (lavet i 1618), den Yakushido og Awashimado, der alle er bygget i Edo-perioden til at huse forskellige Buddhistiske hellige og for at hjælpe med forskellige highbrows, (shoguns i prisen) sone for deres synder.

lad ikke Sensoji-Templet uden at udforske venstre side selv., Udover Asakusa Jinja, der er også Bentendo på en lille bakke med en stor klokke, en af Edo ‘ s seks-timers klokker (nu er det kun ramte gang på 06:00) og haven med statuer—den mest imponerende er to “Buddhaer” (godt, Boddhisatvas, lidt ligesom hellige), fra 1687. Den til venstre er Seishi og den til højre, Kannon; ja den samme Kannon, som Sensoji er dedikeret til (så selvom du ikke får se den faktiske statue, får du se, hvordan Kannon angiveligt ser ud)., Også før du går ind i Nakamise Dori igen, skal du kontrollere ablution fountain med den vidunderligt detaljerede dragon king Bron .e statue. Hvorfor ikke gnide noget af røgen fra den enorme røgelsesbrænder til enhver del af din krop, der kan smerte? Det skal få det til at føles bedre. Jeg vil ikke kommentere det faktum, at de fleste japanske gnider det på hovedet!

Så der har du det: det grundlæggende i Sensoji, Tokyos ældste tempel, og grunden til Asakusa eksisterer., Det ligner en turistfælde, men det er stadig hjertet i et meget livligt samfund, der har boet hos besøgende i over 500 år. De lokale er generelt venlige (nogle gange bliver de trætte af tusindvis af mennesker, der fotograferer dem hver dag), og de vil med glæde tilbyde information om templet og dets faciliteter, hvis du spørger. Der er også hundredvis af butikker, restauranter og caf !er rundt for at tilfredsstille næsten ethvert behov, og den bedste måde at få sin fornemmelse, dvs. ved at vandre rundt og se folk, er gratis!, Selv hvis andre aspekter af Tokyo er mere efter din smag, ville det være en skam at savne det.

alt det udforskning ot du sulten? Prøv disse søde godbidder fundet i Asakusa.

Video guide til Sensoji Temple

dette indlæg blev oprindeligt offentliggjort i April, 2015. Sidst opdateret i Oktober, 2018.,