1 Paulus, Guds tjener(A) og apostel(B) om Jesus Kristus til yderligere at troen hos Guds udvalgte og at deres viden om sandheden(C), der fører til gudsfrygt(D)— 2 i håb om evigt liv,(E), som Gud, der ikke lyver,(F) lovet før begyndelsen af tid,(G) 3, og som nu ved hans fastsatte tid(H) han har bragt frem i lyset(I) gennem forkyndelsen overdraget til mig(J) ved kommando af Gud(K) vor Frelser(L)
4 Til Titus,(M), min ægte søn(N) i vores fælles tro:
Nåde og fred fra Gud Fader og Kristus Jesus vor Frelser.,(O)
udnævnelse af ældste, der elsker det gode(p)
5 Grunden til at jeg forlod dig på Kreta(Q) var, at du måske satte orden på det, der var ufærdigt og udnævnte ældste (R) i hver by, som jeg instruerede dig. 6 En ældste skal være ulastelig, tro mod sin hustru, en mand, hvis børn tror og ikke er åbne for at være vild og ulydig. 7 Da En Tilsynsmand(t) styrer Guds husstand, (U) han må være ulastelig—ikke hovmodig, ikke hurtigmodig, ikke givet til beruselse, ikke voldelig, ikke forfølge uærlig Vinding.,(V) 8 Han skal snarere være gæstfri, ()) en, der elsker det gode, (.) der er selvbehersket, (Y) oprejst, hellig og disciplineret. 9 Han skal holde fast(Z) til det troværdige budskab, som det er blevet undervist, så han kan opmuntre andre ved sund doktrin(AA) og tilbagevise dem, der modsætter sig det.
irettesætter dem, der undlader at gøre godt
10 For der er mange oprørske mennesker, fulde af meningsløs snak(AB) og bedrag, især dem fra omskæringsgruppen.,(AC) 11 de skal bringes til tavshed, fordi de forstyrrer hele husstande(AD) ved at undervise i ting, de ikke burde undervise—og det for uærlig vindings skyld. 12 En af Kretas egne Profeter(AE) har sagt det: “kretensere (af) er altid Løgnere, onde bæster, dovne frådsere.”13 dette ordsprog er sandt. Derfor irettesætter(AG) dem skarpt, så de vil være sunde i troen(AH) 14 og vil ikke være opmærksomme på jødiske myter(AI) eller på de eneste menneskelige kommandoer (AJ) fra dem, der afviser sandheden.,(AK) 15 til det rene, alle ting er rene, (AL) men for dem, der er korrupte og ikke tror, er intet rent.(Am) faktisk er både deres sind og samvittighed fordærvet.(AN) 16 de hævder at kende Gud, men ved deres handlinger benægter de ham.(AO) de er afskyelige, ulydige og uegnede til at gøre noget godt.(Ap)